TH15/Reimu's Extra Español Latino - Paradise of Boundaries

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th15/Reimu's Extra and the translation is 99% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st07a.msg.jdiff
Doremy Sweet enters

Doremy

#2@184Así que volviste.

Doremy

#2@308¿Estás preparada?

Doremy

#2@432Tu sueño lunático aún no termina. ¡Sé testigo de una realidad que te seguirá por siempre!

Doremy Sweet defeated
Junko enters

Junko

#0@214Tardaron más de lo que esperaba en darse cuenta.

Junko

#0@222Como idearon el plan de enviar a una humana a la Tierra, pensé que serían más astutos...

Reimu

#0@260Bah, ¡¿otra vez tú?!

Reimu

#0@268¡Sabía que esto era culpa tuya!

Junko

#0@276Los selenitas escaparon al Mundo de los Sueños.

Junko

#0@284Predije que harían eso, ya que no podían quedarse en la Capital Lunar.

Junko

#0@292Por supuesto, yo me adelanté.

Junko

#0@300Así que envié a una asesina al Mundo de los Sueños.

Junko

#0@308¡Hecatia, Diosa del Infierno! ¡Haz tu aparición, ahora!

Hecatia Lapislazuli enters

<Boss title>

Hecatia

#0@420¡Qué fastidio!, me hiciste esperar demasiado, ¿sabes?

Reimu

#0@428¿D-Diosa? ¿Tú?

Hecatia

#0@436Así que por fin tendremos nuestra venganza contra Chang'e. ¡No puedo esperar!

Junko

#0@444Eh, no. Tu oponente no será Chang'e, sino esta humana.

Hecatia

#0@452¿Una humana? ¿En serio? O sea, ¿quieres decir que está aquí físicamente?

Hecatia

#0@460Mmm.... Déjame verla bien.

Reimu

#0@468No entiendo muy bien, pero los selenitas no pueden volver a la Capital...

Reimu

#0@476Esto es obra tuya, ¿verdad?

Reimu

#0@484Si se quedan encerrados en el Mundo de los Sueños, ¡serán un gran problema para nosotros los humanos!

Hecatia

#0@492Muy bien, todo confirmado. ¡Sí, yo me haré cargo!

Hecatia

#0@500Sí que encontraste una buena contrincante, Junko.

Junko

#0@508En realidad, fueron los selenitas quienes la encontraron...

Junko

#0@516Pero gracias a ellos, mi triste vida en la Tierra ahora será muy divertida.

Hecatia

#0@524Entonces, ¿cómo le hacemos?, ¿dos contra una? ¿O traigo a mis otros dos cuerpos y lo hacemos cuatro contra una?

Junko

#0@532No... eso sería abusar. Hagámoslo de forma justa y luchemos por turnos.

Hecatia

#0@540Estoy de acuerdo, no hay que abusar. O sea, de ley. ¿Ya ves?, somos totalmente compatibles.

Reimu

#0@548¡A ver cuándo van a dejar de hablar! ¡Llevo media hora esperando para luchar!

Hecatia

#0@556Oh, lo siento por hacerte esperar.

Hecatia

#0@564Responderé a tu pregunta de antes.

Hecatia

#0@572Sí, yo soy quien mantiene a los selenitas cautivos en el Mundo de los Sueños.

Hecatia

#0@580Aquí son completamente vulnerables. Fue muy fácil.

Reimu

#0@588¡Libera a los selenitas de inmediato!

Reimu

#0@596¡Si no lo haces, te voy a dejar igual de fea que tu ropa!

Planeta Pandemoniaco

Hecatia

#0@604Está bien, eres una ternurita. Jugaré contigo un rato.

Hecatia

#0@612Por lo general, evito luchar contra humanos, pero...

Hecatia

#0@620¡Fuiste grosera conmigo! Y solo por eso te mandaré al Infierno.

Hecatia

#0@628¡Por esa razón y ninguna otra, vas a sufrir incluso en la muerte!

Hecatia Lapislazuli defeated

Reimu

#1@34¡Oigan, ambas atacaron al final! ¡Eso no es justo!

Hecatia

#1@42No te exaltes, eso último fue una broma. Ya perdí la batalla.

Hecatia

#1@50¿Para qué atacar Gensokyo, cuando allá hay humanos tan increíbles?

Hecatia

#1@58No entiendo en qué pensaban estos selenitas.

Reimu

#1@66Deja que se vayan inmediatamente.

Hecatia

#1@74¿Tú qué opinas, Junko?

Junko

#1@82Bueno, dejaremos que los selenitas regresen a la Capital.

Junko

#1@90Después de enfrentarme a esta humana, ya no tengo ganas de luchar.

Hecatia

#1@98Está bien, está bien, liberaré a los selenitas ahora.

Hecatia

#1@106Pronto también se irán de Gensokyo.

Reimu

#1@114Sabes, hay algo que no me gusta de terminar salvando a los selenitas...

Hecatia

#1@122Bueno, acerca de eso...

Junko

#1@130Los selenitas son realmente astutos y crueles.

Reimu

#1@138¿Qué?

Junko

#1@146Si lo piensas bien, ellos en realidad tomaron a Gensokyo como rehén.

Junko

#1@154"Si quieren que Gensokyo se salve, abandonen la Luna." Una estrategia horriblemente desalmada.

Reimu

#1@162Emm... supongo.

Reimu

#1@170Cuando lo planteas así, realmente me molesta.

Reimu

#1@178La próxima vez que vea a Eirin y a sus amigas, voy a golpearlas.

Junko

#1@186¿Eirin? ¿No es ese el nombre de la sabia lunar que vive en la Tierra?

Reimu

#1@194Este… pues, sí.

Junko

#1@202¿Sería mucho pedir si me llevas a su lugar de residencia?

Reimu

#1@210Oh, este.... ¿No vas a causar problemas si te reúnes con ella?

Junko

#1@218No tengo la intención de luchar con ella por ahora.

Hecatia

#1@226¡Eso suena bien! ¡Yo también quiero ir!

Hecatia

#1@234Despues de todo, fue gracias a ella que tuve el gusto de conocer a una humana como tú.

Reimu

#1@242Bueno, como sea. Pero escúchenme bien.

Reimu

#1@250Si causan algún problema en Gensokyo, las exterminaré antes de pestañear.

Hecatia

#1@258Sí, sí.

[[Category:MediaWiki:Cat story/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]