Th15/Reimu's Extra/fr: Difference between revisions
Ran Yakumo (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 45: | Line 45: | ||
Je suis à toi.}} | Je suis à toi.}} | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#0@500|tl=Tu as vraiment trouvé un bon élément, Junko.}} | {{dt|side=1|char=Hecatia|code=#0@500|tl=Tu as vraiment trouvé un bon élément, Junko.}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@508|tl=En vérité, ce sont les Lunariens qui l'ont | {{dt|side=1|char=Junko|code=#0@508|tl=En vérité, ce sont les Lunariens qui l'ont trouvé...}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@516|tl=Mais grâce à eux, ma vie accablante sur Terre | {{dt|side=1|char=Junko|code=#0@516|tl=Mais grâce à eux, ma vie accablante sur Terre | ||
pourrait devenir plus amusante.}} | pourrait devenir plus amusante.}} | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#0@524|tl=Alors, que faisons-nous ? Du deux contre une ? | {{dt|side=1|char=Hecatia|code=#0@524|tl=Alors, que faisons-nous ? Du deux contre une ? | ||
Ou j'appelle aussi mes deux autres moi pour faire du quatre contre une ?}} | Ou j'appelle aussi mes deux autres moi pour faire du quatre contre une ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@532|tl=Non... Ce serait du gâchis. Faisons cela à la loyale | {{dt|side=1|char=Junko|code=#0@532|tl=Non... Ce serait du gâchis. Faisons cela à la loyale : | ||
affrontons-la chacune notre tour.}} | |||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#0@540|tl=Complètement d'accord concernant le "gâchis". Com-plè-te-ment. | {{dt|side=1|char=Hecatia|code=#0@540|tl=Complètement d'accord, concernant le "gâchis". Com-plè-te-ment. | ||
On fait vraiment la paire, pas vrai ?}} | On fait vraiment la paire, pas vrai ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@548|tl=Vous allez me faire attendre encore combien de temps ! | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@548|tl=Vous allez me faire attendre encore combien de temps ?! | ||
Je suis déjà prête pour me battre !}} | Je suis déjà prête pour me battre !}} | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#0@556|tl=Oups, désolée. | {{dt|side=1|char=Hecatia|code=#0@556|tl=Oups, désolée. | ||
Je t'ai en effet | Je t'ai en effet fait attendre.}} | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#0@564|tl=Mais avant, je vais répondre à ta question.}} | {{dt|side=1|char=Hecatia|code=#0@564|tl=Mais avant, je vais répondre à ta question.}} | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#0@572|tl=Oui, je suis bien celle qui garde les Lunariens | {{dt|side=1|char=Hecatia|code=#0@572|tl=Oui, je suis bien celle qui garde les Lunariens | ||
Line 75: | Line 75: | ||
Tu vas maintenant souffrir, même après ta mort !}} | Tu vas maintenant souffrir, même après ta mort !}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hecatia Lapislazuli}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Hecatia Lapislazuli}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@34|tl=Hé, vous deux aviez attaqué en même temps à la fin ! | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@34|tl=Hé, vous deux m'aviez attaqué en même temps à la fin ! | ||
Vous n'avez pas le droit !}} | Vous n'avez pas le droit !}} | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@42|tl=Désolée désolée. Je te taquinais juste un peu. | {{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@42|tl=Désolée désolée. Je te taquinais juste un peu. | ||
J'ai perdu.}} | J'ai perdu.}} | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@50|tl=Honnêtement, pourquoi attaquer | {{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@50|tl=Honnêtement, pourquoi attaquer la terre des Illusions ? | ||
Alors que tant d'humains exceptionnels y habitent ?}} | Alors que tant d'humains exceptionnels y habitent ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@58|tl=Je n'ai aucune idée de ce que les | {{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@58|tl=Je n'ai aucune idée de ce que les | ||
Line 109: | Line 109: | ||
j'irai leur taper dessus.}} | j'irai leur taper dessus.}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@186|tl=Eirin ? Ne serait-ce pas le nom du sage | {{dt|side=1|char=Junko|code=#1@186|tl=Eirin ? Ne serait-ce pas le nom du sage | ||
Lunaire qui habite sur Terre ?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@194|tl=Ah, euh, eeeeuh...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@194|tl=Ah, euh, eeeeuh...}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@202|tl=Pourrais-tu peut-être me guider | {{dt|side=1|char=Junko|code=#1@202|tl=Pourrais-tu, peut-être, me guider | ||
vers son lieu d'habitation ?}} | vers son lieu d'habitation ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@210|tl=Euh, hum... Serait-ce vraiment une bonne idée | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@210|tl=Euh, hum... Serait-ce vraiment une bonne idée | ||
Line 121: | Line 121: | ||
j'ai rencontré une humaine telle que toi.}} | j'ai rencontré une humaine telle que toi.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@242|tl=Bon, d'accord. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@242|tl=Bon, d'accord. | ||
Mais vous feriez mieux de savoir une chose | Mais vous feriez mieux de savoir une chose :}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@250|tl=Si vous posez le moindre problème sur la terre des | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@250|tl=Si vous posez le moindre problème sur la terre des | ||
Illusions, je vous exterminerai immédiatement !}} | Illusions, je vous exterminerai immédiatement !}} |
Latest revision as of 22:15, 21 February 2017
st07a.msg.jdiff
|
Doremy Sweet enters | |
---|---|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy Sweet defeated | |
Junko enters | |
Junko |
|
Junko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Hecatia Lapislazuli enters | |
| |
Hecatia |
|
Reimu |
|
Hecatia |
|
Junko |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Junko |
|
Junko |
|
Hecatia |
|
Junko |
|
Hecatia |
|
Reimu |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ La planète pandémoniaque | |
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Hecatia Lapislazuli defeated | |
Reimu |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Reimu |
|
Hecatia |
|
Junko |
|
Junko |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Reimu |
|
Hecatia |
|
Junko |
|
Reimu |
|
Junko |
|
Junko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Junko |
|
Reimu |
|
Junko |
|
Reimu |
|
Junko |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Hecatia |
|