The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
From http://thwiki.cc/游戏对话:东方绀珠传/博丽灵梦 ExStory
|
st07a.msg.jdiff
|
|
|
Doremy Sweet enters
|
|
Doremy
|
#2@184你還是又來到這裡了呢……
|
|
Doremy
|
#2@308已經做好覺悟了嗎？
|
|
Doremy
|
#2@432你的狂夢已經無法結束
就把它當成你永遠無法脫身的現實吧！
|
|
|
Doremy Sweet defeated
|
|
|
Junko enters
|
|
Junko
|
#0@214你尋找到這個答案的過程
比起我想像的還要多花了點時間呢
|
|
Junko
|
#0@222既然都已經謀劃了借人類之手這一奇策
我還以為你會立刻就察覺到呢……
|
|
Reimu
|
#0@260唔、又出現了！
|
|
Reimu
|
#0@268果然這也是你搞的鬼吧！
|
|
Junko
|
#0@276月之民們逃進了夢境裡
|
|
Junko
|
#0@284已經無法在月之都居住下去的月之民
會這樣行動也被我預讀到了
|
|
Junko
|
#0@292當然，我便先手出擊了
|
|
Junko
|
#0@300我將一位刺客
送進了夢境中
|
|
Junko
|
#0@308好了快出來吧！
地獄的女神，赫卡提亞啊
|
|
|
Hecatia Lapislazuli enters
|
|
|
|
|
Hecatia
|
#0@420嗯真是的~
都等得不耐煩了喲
|
|
Reimu
|
#0@428女、女神？
就你？
|
|
Hecatia
|
#0@436終於，能夠向嫦娥那傢伙復仇了吧？
真是躍躍欲試呀
|
|
Junko
|
#0@444不，敵人可不是月之民
而是眼前的這個人類哦
|
|
Hecatia
|
#0@452人類？
誒誒是人類嗎？活生生的？
|
|
Hecatia
|
#0@460哼……
讓我來瞧瞧
|
|
Reimu
|
#0@468雖然，不是很清楚你們搞了什麼
但是月之民無法回到都城去
|
|
Reimu
|
#0@476就是你們搞的鬼吧？
|
|
Reimu
|
#0@484那些傢伙要是一直賴在夢境的話
我們人類也會很困擾的啊！
|
|
Hecatia
|
#0@492合——格——
OKOK，那就把你當作對手吧
|
|
Hecatia
|
#0@500還真是找到了不錯的素材呢
純狐
|
|
Junko
|
#0@508雖然找到她的是月之民……
|
|
Junko
|
#0@516嘛，拜她所賜過去陰鬱的地上生活
似乎也變得有趣了呢
|
|
Hecatia
|
#0@524怎麼辦呢？我們兩個人一起上嗎？
還是說我用我的三副身體一起，四個人來？
|
|
Junko
|
#0@532不必……畢竟這樣實在是太小題大做了
堂堂正正地，一對一輪流來分出勝負吧
|
|
Hecatia
|
#0@540小題大做，我也是同感，同——感呢
果然很意氣相投呢，我們倆
|
|
Reimu
|
#0@548你們要讓我等到什麼時候啊！
我這可是無論何時都做好了應戰準備哦！
|
|
Hecatia
|
#0@556抱歉抱歉
讓你久等了呢
|
|
Hecatia
|
#0@564那麼就回答你剛才的質問吧
|
|
Hecatia
|
#0@572將夢境的月之民們
都束縛起來的當然就是我哦
|
|
Hecatia
|
#0@580那些傢伙們，在夢中就毫無防備
對我來說簡直易如反掌
|
|
Reimu
|
#0@588現在馬上，把月之民們解放出來！
|
|
Reimu
|
#0@596不然的話就要在這
把你給消滅掉！
|
|
|
♪ Pandemonic Planet
|
|
Hecatia
|
#0@604好——的，真是可愛呢
就稍微陪你玩玩吧
|
|
Hecatia
|
#0@612本來的話，人類之流
是不配做我的對手的
|
|
Hecatia
|
#0@620「你對我口出狂言」
只是這一個理由就可以把你打入地獄
|
|
Hecatia
|
#0@628但是就是這麼簡單的理由！
我會讓你死了都會後悔的！
|
|
|
Hecatia Lapislazuli defeated
|
|
Reimu
|
#1@34這不是兩個人一起上了嗎！
太狡猾了！
|
|
Hecatia
|
#1@42抱歉抱歉，只是想稍微試著這麼玩嘛
比試結果是我輸了呢
|
|
Hecatia
|
#1@50居然要進攻
擁有這樣優秀的人類的幻想鄉
|
|
Hecatia
|
#1@58月之民們到底是在想些什麼啦
|
|
Reimu
|
#1@66趕緊把月之民們解放出來吧
|
|
Hecatia
|
#1@74喂，純狐
這樣可以嗎？
|
|
Junko
|
#1@82……好吧
就讓月之民返回月之都吧
|
|
Junko
|
#1@90拜和這個人類相遇所賜
我已經失去戰意了啊
|
|
Hecatia
|
#1@98OK——OK——
那麼，就解放月之民們吧
|
|
Hecatia
|
#1@106這樣一來那些傢伙們也會對幻想鄉
罷手息戰了吧
|
|
Reimu
|
#1@114……結果反而變成拯救月之民的結果
總感覺有點接受不了
|
|
Hecatia
|
#1@122確實是這樣呢……
|
|
Junko
|
#1@130月之民都是狡猾而冷酷無情的哦
|
|
Reimu
|
#1@138嗯？
|
|
Junko
|
#1@146幻想鄉被作為人質綁架了
可以這麼認為吧？
|
|
Junko
|
#1@154要是想拯救幻想鄉的話
就不許對月之都動手，就是這種不人道的策略哦
|
|
Reimu
|
#1@162啊，是這麼回事啊
|
|
Reimu
|
#1@170這麼一想的話
不知為何就覺得很生氣啊
|
|
Reimu
|
#1@178等我遇到了永琳她們不好好收拾一頓的話
這口氣完全消不下去啊
|
|
Junko
|
#1@186永琳？
那是居住在地上的月之賢者的名字嗎？
|
|
Reimu
|
#1@194誒，是，是的
|
|
Junko
|
#1@202下次，能給我帶路去看看嗎？
到她家裡去
|
|
Reimu
|
#1@210啊，唔
可以嗎？讓你們見面
|
|
Junko
|
#1@218已經沒什麼可以起爭執的了
至少現在是這樣呢
|
|
Hecatia
|
#1@226不錯呢，也帶我一起去吧
|
|
Hecatia
|
#1@234畢竟能和像你一樣的人類相會
也是托那位賢者所賜呢
|
|
Reimu
|
#1@242嘛，我知道了
不過只有這條給我好好記住了哦
|
|
Reimu
|
#1@250要是發現你們又想在幻想鄉鬧事的話
我就馬上把你們退治掉哦！
|
|
Hecatia
|
#1@258是——
|
