Th15/Reimu's Scenario/eo: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(39 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!-- Esperanto -->
<!-- Esperanto -->
==Etapo 1==
{{thcrap Patch file|st01a.msg}}
{{thcrap Patch file|st01a.msg}}
==Etapo 1==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Kio okazas?
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Kio okazas?
Ne estas la ofta tumulto.}}
Ne estas la kutima tumulto.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seiran}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seiran}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Eĉ se vi ne baras,
{{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Eĉ se vi ne baras,
Line 13: Line 13:
Mi ekkontaktis militantan teranon."}}
Mi ekkontaktis militantan teranon."}}
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#0@148|tl="Mi nun komencas la elpurigon."}}
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#0@148|tl="Mi nun komencas la elpurigon."}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=Parolas sole?
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=Vi parolas sole?
Kia timo.}}
Kiel forpuŝa.}}
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#0@164|tl=Estas tre bedaŭrinde,
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#0@164|tl=Estas tre bedaŭrinde,
nepura terano.}}
nepura terano.}}
{{dt/bgm|th15_03}}
{{dt/bgm|th15_03}}
{{dt|side=1|char=Seiran|shout=y|code=#0@172|tl={{ruby|La tero|Ĉi tiu ejo}} estas
{{dt|side=1|char=Seiran|shout=y|code=#0@172|tl={{ruby|La tero|Ĉi tie}} estas
purigonta!}}
purigonta!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seiran}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seiran}}
Line 34: Line 34:
en la montara lago, mi mortigitos!}}
en la montara lago, mi mortigitos!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Etapo 2==
{{thcrap Patch file|st02a.msg}}
{{thcrap Patch file|st02a.msg}}
==Etapo 2==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Do, ĉi tiu estas la bazo
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Do, ĉi tiu estas la bazo
Line 71: Line 71:
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#1@98|tl=Ek, al {{ruby|la Lunĉefurbo|Lunatika Reĝolando}}!}}
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#1@98|tl=Ek, al {{ruby|la Lunĉefurbo|Lunatika Reĝolando}}!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Etapo 3==
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
==Etapo 3==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=La luno estas tiel apuda...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=La luno estas tiel apuda...}}
Line 114: Line 114:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=Mi supozas, ke la Lunĉefurbo kaj Gensokjo kunligitas per la Sanĝlando...?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=Mi supozas, ke la Lunĉefurbo kaj Gensokjo kunligitas per la Sanĝlando...?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st04a.msg}}
==Etapo 4==
==Etapo 4==
{{thcrap Patch file|st04a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Ĉi tiu estas la Lunĉefurbo...?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Ĉi tiu estas la Lunĉefurbo...?}}
Line 137: Line 137:
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#0@224|tl=Kiu diable estas via rolo...?}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#0@224|tl=Kiu diable estas via rolo...?}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#0@232|tl=...Ho.
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#0@232|tl=...Ho.
Se mi tro parolas, mi ruinigos la planon}}
Se mi tro parolas, la plano fiaskos...}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#0@240|tl=......}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#0@240|tl=......}}
{{dt/bgm|th15_09}}
{{dt/bgm|th15_09}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=Denove silentiĝita?
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@248|tl=Denove silentiĝita?
Bone, estas nur unua farenda afero.}}
Bone, estas nur unu enda afero.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@256|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@256|tl=Detrui vin por solvi
ĉi tiun problemon!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kishin Sagume}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kishin Sagume}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@34|tl=Mi komprenis la kialon pro kiu vi estai sendita.}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@42|tl=Estas sendube sugesto de Damo Yagokoro.}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@50|tl=Do vi estas vere forta
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@58|tl=}}
Kun vi, sendube...}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@66|tl=Mi estas Sagume}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@58|tl=Apenaŭ mi atakis vin, vi tre ekparolis, he?}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@66|tl=Mi estas Sagume.}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@82|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@74|tl=Mi havas la povon ŝanĝi
la mondon per vortoj.}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@82|tl=Do kiam aferoj iras bone..
mi ne multe parolas.}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@90|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@90|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=Okej, se vi parolas subite..}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@106|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@106|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@114|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@114|tl=}}
Line 169: Line 173:
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@218|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@218|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st05a.msg}}
==Etapo 5==
==Etapo 5==
{{thcrap Patch file|st05a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Clownpiece}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Clownpiece}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@50|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@50|tl=Ĥaĥaĥa!
{{dt|side=1|char=???|code=#2@180|tl=}}
Io interesa okazas~!}}
{{dt|side=1|char=???|shout=y|code=#2@330|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#2@180|tl=Feinoj!
Ni pliigu la rapidon!}}
{{dt|side=1|char=???|shout=y|code=#2@330|tl=IT'S LUNATIC TIME!
Bonvenon al freneza mondo!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Clownpiece}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Clownpiece}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
Line 182: Line 189:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Clownpiece}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Clownpiece}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@156|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@156|tl=Neee tute~}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=}}
Line 194: Line 201:
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@228|tl=}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@228|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@236|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@236|tl=}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@244|tl=}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@244|tl=Neeeniu ideooo~}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=}}
{{dt/bgm|th15_11}}
{{dt/bgm|th15_11}}
Line 201: Line 208:
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@276|tl=}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@276|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Clownpiece}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Clownpiece}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|shout=y|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|shout=y|code=#1@34|tl=Ĥa.. ĥa.. ĥa..}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@50|tl=K-kial...?}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@66|tl=}}
Line 211: Line 218:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@114|tl=}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@114|tl=Mm.
Mi komprenas.}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@122|tl=}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@122|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@130|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@130|tl=Nu, nu...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@138|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@138|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@146|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@146|tl=}}
Line 222: Line 230:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@186|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@186|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st06a.msg}}
==Etapo 6==
 
{{thcrap Patch file|st06a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|h1|tl=<span class="mw-translate-fuzzy">
{{dt|h1|tl=If playing on Pointdevice Mode (or on Legacy with no misses)}}
==Etapo 6==
</span>}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Junko}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Junko}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@214|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@214|tl=}}
Line 233: Line 239:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@268|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@268|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@276|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@276|tl=Hm?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@284|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@284|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@292|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@292|tl=}}
Line 239: Line 245:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@308|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@308|tl=}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@316|tl=}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@316|tl=Mia nomo estas Junko.}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@324|tl=}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@324|tl=}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@332|tl=}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@332|tl=}}
Line 258: Line 264:
{{dt|side=1|char=???|code=#1@222|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#1@222|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@260|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@260|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#1@268|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#1@268|tl=Vere.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@276|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@276|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#1@284|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#1@284|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#1@292|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#1@292|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@300|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@300|tl=Huh?}}
{{dt|side=1|char=???|code=#1@308|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#1@308|tl=}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@316|tl=}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@316|tl=Mia nomo estas Junko.}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@324|tl=}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@324|tl=}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@332|tl=}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@332|tl=}}

Latest revision as of 20:15, 15 October 2023

Etapo 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Kio okazas? Ne estas la kutima tumulto.

Seiran enters

???

#0@102Eĉ se vi ne baras, mi pafos!

<Boss title>

Seiran

#0@140"Mi estas Seiran. Mi ekkontaktis militantan teranon."

Seiran

#0@148"Mi nun komencas la elpurigon."

Reimu

#0@156Vi parolas sole? Kiel forpuŝa.

Seiran

#0@164Estas tre bedaŭrinde, nepura terano.

La Kuniklo Alteriĝis

Seiran

#0@172La tero (Ĉi tie) estas purigonta!

Seiran defeated

Seiran

#1@34Vee... Jen kial mi ne ŝatas esti en tieaj trupoj...

Reimu

#1@42Ho, ĉu vi eble estas Lunkoniklo?

Reimu

#1@50Purigi la Teron... Mi havas malbelan antaŭsenton.

Reimu

#1@58Diru min kie estas via ĉefstabejo! Alikaze...

Seiran

#1@66Senkulpigu min! Se mi diros ĝin, mi mortigitos.

Seiran

#1@74Se mi diras al vi pri la frontlinia bazo en la montara lago, mi mortigitos!

Etapo 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Do, ĉi tiu estas la bazo de la antaŭa Lunkoniklo...

Ringo enters

???

#0@102Mi atendis vin.

<Boss title>

Ringo

#0@140Seiran diris al mi ĉion. Ŝi batalis kun interesa ulo...

Ringo

#0@148Ho? Mi havas la senton, ke ni jam renkontis...

Reimu

#0@156Mi sendube ne konas vin.

Ringo

#0@164Nelge, vi eble venis al Lunĉefurbo?

Reimu

#0@172E-eble...

Septembra Kukurbo

Ringo

#0@180Tre interesa! Ŝajnas, ke mi povas ludi kun vi sen zorgi!

Ringo

#0@188Admiru la luna batalstilo, en kiu ne licas elteni eĉ ne unu frapon!

Ringo defeated

Reimu

#1@34Estas nur la komenco. Vi povis retreti ete!

Ringo

#1@42Haa, estas multe da vere fortaj uloj en la Supratero, ĉu ne...

Ringo

#1@50Vi eĉ havas multe da manĝaĵoj. Mi ankaŭ volis naskiĝi en la Supratero...

Reimu

#1@58Hm... Kio diable okazas nun?

Ringo

#1@66Ni venis por purigi Gensokjon, sed...

Ringo

#1@74por ni Lunkunikloj (subuloj) ne gravas plu.

Reimu

#1@82Ha.

Ringo

#1@90Provu iri kaj juĝu!

Ringo

#1@98Ek, al la Lunĉefurbo (Lunatika Reĝolando) !

Etapo 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff

Reimu

#0@34La luno estas tiel apuda...

Doremy Sweet enters

???

#0@102Nu, kiun ja mi vidas!

<Boss title>

Doremy

#0@140La sacerdotino de Gensokjo.

Doremy

#0@148Estas iu forta koŝmaro, ĉu ne... ......Ha?

Doremy

#0@156Via karna korpo!? Tiu estas via karna korpo!?

Reimu

#0@164Hu... Eble...?

Doremy

#0@172Por eniri en la Sanĝlando per via karna korpo...

Doremy

#0@180Ĉu vi eble falis en ia kaptilo...?

Reimu

#0@188K-kaptilo? Mi iris direkte al la Lunĉefurbo...

Doremy

#0@196La Lunĉefurbo... Haha. Mi komprenas.

Eterna Printempa Sonĝo

Doremy

#0@204Bonege. Mi liberiĝos de ĉi tiu freneza sanĝo.

Doremy

#0@212Nun, dormu! Mi nun kreos via Kajan.

Doremy Sweet defeated

Doremy

#1@34Mi liberiĝis de la tutaj koŝmaroj ĝis nun.

Doremy

#1@42Vi devus havi fortan volon por pluteni sub kontrolo vian korpon.

Reimu

#1@50Kio estas vi?

Doremy

#1@58Mi estas bakuo. Loĝanta de la Sanĝlando.

Doremy

#1@66Vi diris, ke vi iras al la Lunĉefurbo. Kaj per via karna korpo...

Doremy

#1@74Neniam vivinta koŝmaro atendas vin.

Doremy

#1@82Estas nominda "Lunatika sonĝo".

Doremy

#1@90Pretiĝu vin Sonĝanta homo el la efemera mondo

Reimu

#1@98Mi ne komprenas multe, sed...

Reimu

#1@106Mi supozas, ke la Lunĉefurbo kaj Gensokjo kunligitas per la Sanĝlando...?

Etapo 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Ĉi tiu estas la Lunĉefurbo...?

Reimu

#0@42Ĝi vere malsamas ol kiam mi venis lastfoje.

Reimu

#0@50Kvazaŭ la tuta urbo frostiĝis aŭ io simila.

Sagume Kishin enters

<Boss title>

Sagume

#0@152......

Reimu

#0@160Hm...

Sagume

#0@168...He, iu homo?

Sagume

#0@176...

Reimu

#0@184Vi ne povas paroli?!

Reimu

#0@192Ne scias, ke okazas en la Lunĉefurbo,

Reimu

#0@200sed vi direktas la invadon al Gensokio, ĉu ne?

Sagume

#0@208Hm, estas tiel...

Reimu

#0@216Vi konfesis! Vi konfesis tiel facile!

Sagume

#0@224Kiu diable estas via rolo...?

Sagume

#0@232...Ho. Se mi tro parolas, la plano fiaskos...

Sagume

#0@240......

(untranslated)

Reimu

#0@248Denove silentiĝita? Bone, estas nur unu enda afero.

Reimu

#0@256Detrui vin por solvi ĉi tiun problemon!

Sagume Kishin defeated

Sagume

#1@34Mi komprenis la kialon pro kiu vi estai sendita.

Sagume

#1@42Estas sendube sugesto de Damo Yagokoro.

Sagume

#1@50Do vi estas vere forta Kun vi, sendube...

Reimu

#1@58Apenaŭ mi atakis vin, vi tre ekparolis, he?

Sagume

#1@66Mi estas Sagume.

Sagume

#1@74Mi havas la povon ŝanĝi la mondon per vortoj.

Sagume

#1@82Do kiam aferoj iras bone.. mi ne multe parolas.

Sagume

#1@90

Reimu

#1@98Okej, se vi parolas subite..

Sagume

#1@106

Sagume

#1@114

Reimu

#1@122Kiel?

Reimu

#1@130

Sagume

#1@138

Sagume

#1@146

Sagume

#1@154

Sagume

#1@162

Reimu

#1@170

Reimu

#1@178

Sagume

#1@186

Sagume

#1@194

Sagume

#1@202

Sagume

#1@210

Sagume

#1@218

Etapo 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff
Clownpiece enters

???

#2@50Ĥaĥaĥa! Io interesa okazas~!

???

#2@180Feinoj! Ni pliigu la rapidon!

???

#2@330IT'S LUNATIC TIME! Bonvenon al freneza mondo!

Clownpiece exits

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu

#0@50

Reimu

#0@58

Clownpiece enters

???

#0@156Neee tute~

???

#0@164

Reimu

#0@172

<Boss title>

Clownpiece

#0@180

Clownpiece

#0@188

Reimu

#0@196

Clownpiece

#0@204

Reimu

#0@212

Clownpiece

#0@220

Clownpiece

#0@228

Reimu

#0@236

Clownpiece

#0@244Neeeniu ideooo~

Reimu

#0@252

(untranslated)

Clownpiece

#0@260

Clownpiece

#0@268

Clownpiece

#0@276

Clownpiece defeated

Clownpiece

#1@34Ĥa.. ĥa.. ĥa..

Reimu

#1@42

Clownpiece

#1@50K-kial...?

Clownpiece

#1@58

Clownpiece

#1@66

Reimu

#1@74

Reimu

#1@82

Clownpiece

#1@90

Reimu

#1@98

Reimu

#1@106

Clownpiece

#1@114Mm. Mi komprenas.

Clownpiece

#1@122

Reimu

#1@130Nu, nu...

Reimu

#1@138

Reimu

#1@146

Clownpiece

#1@154

Clownpiece

#1@162

Clownpiece

#1@170

Reimu

#1@178

Reimu

#1@186

Etapo 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff

If playing on Pointdevice Mode (or on Legacy with no misses)

Junko enters

???

#0@214

???

#0@222

Reimu

#0@260

???

#0@268

Reimu

#0@276Hm?

???

#0@284

???

#0@292

???

#0@300

Reimu

#0@308

<Boss title>

Junko

#0@316Mia nomo estas Junko.

Junko

#0@324

Junko

#0@332

Junko

#0@340

Junko

#0@348

Reimu

#0@356

Reimu

#0@364

Reimu

#0@372

(untranslated)

Junko

#0@380

Junko

#0@388

Junko

#0@396

Junko

#0@404

Junko defeated

Junko enters

???

#1@214

???

#1@222

Reimu

#1@260

???

#1@268Vere.

Reimu

#1@276

???

#1@284

???

#1@292

Reimu

#1@300Huh?

???

#1@308

<Boss title>

Junko

#1@316Mia nomo estas Junko.

Junko

#1@324

Junko

#1@332

Reimu

#1@340

Reimu

#1@348

Reimu

#1@356

(untranslated)

Junko

#1@364

Junko

#1@372

Junko

#1@380

Junko

#1@388

Junko defeated