Th15/Reimu's Scenario/eo: Difference between revisions
(Created page with "Apenaŭ mi atakis vin, vi tre ekparolis, he?") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(30 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<!-- Esperanto --> | <!-- Esperanto --> | ||
==Etapo 1== | |||
{{thcrap Patch file|st01a.msg}} | {{thcrap Patch file|st01a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Kio okazas? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Kio okazas? | ||
Ne estas la | Ne estas la kutima tumulto.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seiran}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seiran}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Eĉ se vi ne baras, | {{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Eĉ se vi ne baras, | ||
Line 13: | Line 13: | ||
Mi ekkontaktis militantan teranon."}} | Mi ekkontaktis militantan teranon."}} | ||
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#0@148|tl="Mi nun komencas la elpurigon."}} | {{dt|side=1|char=Seiran|code=#0@148|tl="Mi nun komencas la elpurigon."}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=Vi parolas sole? | ||
Kiel forpuŝa.}} | |||
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#0@164|tl=Estas tre bedaŭrinde, | {{dt|side=1|char=Seiran|code=#0@164|tl=Estas tre bedaŭrinde, | ||
nepura terano.}} | nepura terano.}} | ||
{{dt/bgm|th15_03}} | {{dt/bgm|th15_03}} | ||
{{dt|side=1|char=Seiran|shout=y|code=#0@172|tl={{ruby|La tero|Ĉi | {{dt|side=1|char=Seiran|shout=y|code=#0@172|tl={{ruby|La tero|Ĉi tie}} estas | ||
purigonta!}} | purigonta!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seiran}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seiran}} | ||
Line 34: | Line 34: | ||
en la montara lago, mi mortigitos!}} | en la montara lago, mi mortigitos!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Etapo 2== | |||
{{thcrap Patch file|st02a.msg}} | {{thcrap Patch file|st02a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Do, ĉi tiu estas la bazo | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Do, ĉi tiu estas la bazo | ||
Line 71: | Line 71: | ||
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#1@98|tl=Ek, al {{ruby|la Lunĉefurbo|Lunatika Reĝolando}}!}} | {{dt|side=1|char=Ringo|code=#1@98|tl=Ek, al {{ruby|la Lunĉefurbo|Lunatika Reĝolando}}!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Etapo 3== | |||
{{thcrap Patch file|st03a.msg}} | {{thcrap Patch file|st03a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=La luno estas tiel apuda...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=La luno estas tiel apuda...}} | ||
Line 114: | Line 114: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=Mi supozas, ke la Lunĉefurbo kaj Gensokjo kunligitas per la Sanĝlando...?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=Mi supozas, ke la Lunĉefurbo kaj Gensokjo kunligitas per la Sanĝlando...?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Etapo 4== | ==Etapo 4== | ||
{{thcrap Patch file|st04a.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Ĉi tiu estas la Lunĉefurbo...?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Ĉi tiu estas la Lunĉefurbo...?}} | ||
Line 147: | Line 147: | ||
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@34|tl=Mi komprenis la kialon pro kiu vi estai sendita.}} | {{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@34|tl=Mi komprenis la kialon pro kiu vi estai sendita.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@42|tl=Estas sendube sugesto de Damo Yagokoro.}} | {{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@42|tl=Estas sendube sugesto de Damo Yagokoro.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@50|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@50|tl=Do vi estas vere forta | ||
Kun vi, sendube...}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@58|tl=Apenaŭ mi atakis vin, vi tre ekparolis, he?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@58|tl=Apenaŭ mi atakis vin, vi tre ekparolis, he?}} | ||
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@66|tl=Mi estas Sagume}} | {{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@66|tl=Mi estas Sagume.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@74|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@74|tl=Mi havas la povon ŝanĝi | ||
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@82|tl=}} | la mondon per vortoj.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@82|tl=Do kiam aferoj iras bone.. | |||
mi ne multe parolas.}} | |||
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@90|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@90|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=Okej, se vi parolas subite..}} | ||
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@106|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@106|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@114|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@114|tl=}} | ||
Line 170: | Line 173: | ||
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@218|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@218|tl=}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Etapo 5== | ==Etapo 5== | ||
{{thcrap Patch file|st05a.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Clownpiece}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Clownpiece}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@50|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@50|tl=Ĥaĥaĥa! | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@180|tl=}} | Io interesa okazas~!}} | ||
{{dt|side=1|char=???|shout=y|code=#2@330|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@180|tl=Feinoj! | ||
Ni pliigu la rapidon!}} | |||
{{dt|side=1|char=???|shout=y|code=#2@330|tl=IT'S LUNATIC TIME! | |||
Bonvenon al freneza mondo!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Clownpiece}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Clownpiece}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}} | ||
Line 183: | Line 189: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Clownpiece}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Clownpiece}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@156|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@156|tl=Neee tute~}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@164|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@164|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=}} | ||
Line 195: | Line 201: | ||
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@228|tl=}} | {{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@228|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@236|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@236|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@244|tl=}} | {{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@244|tl=Neeeniu ideooo~}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=}} | ||
{{dt/bgm|th15_11}} | {{dt/bgm|th15_11}} | ||
Line 202: | Line 208: | ||
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@276|tl=}} | {{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@276|tl=}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Clownpiece}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Clownpiece}} | ||
{{dt|side=1|char=Clownpiece|shout=y|code=#1@34|tl= | {{dt|side=1|char=Clownpiece|shout=y|code=#1@34|tl=Ĥa.. ĥa.. ĥa..}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@50|tl=K-kial...?}} | {{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@50|tl=K-kial...?}} | ||
Line 212: | Line 218: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@114|tl=}} | {{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@114|tl=Mm. | ||
Mi komprenas.}} | |||
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@122|tl=}} | {{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@122|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@130|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@130|tl=Nu, nu...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@138|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@138|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@146|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@146|tl=}} | ||
Line 223: | Line 230: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@186|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@186|tl=}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Etapo 6== | |||
{{thcrap Patch file|st06a.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|h1|tl= | {{dt|h1|tl=If playing on Pointdevice Mode (or on Legacy with no misses)}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Junko}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Junko}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@214|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@214|tl=}} | ||
Line 240: | Line 245: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@308|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@308|tl=}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@316|tl=}} | {{dt|side=1|char=Junko|code=#0@316|tl=Mia nomo estas Junko.}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@324|tl=}} | {{dt|side=1|char=Junko|code=#0@324|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@332|tl=}} | {{dt|side=1|char=Junko|code=#0@332|tl=}} | ||
Line 259: | Line 264: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@222|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#1@222|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@260|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@260|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@268|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#1@268|tl=Vere.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@276|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@276|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@284|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#1@284|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@292|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#1@292|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@300|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@300|tl=Huh?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@308|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#1@308|tl=}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@316|tl=}} | {{dt|side=1|char=Junko|code=#1@316|tl=Mia nomo estas Junko.}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@324|tl=}} | {{dt|side=1|char=Junko|code=#1@324|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@332|tl=}} | {{dt|side=1|char=Junko|code=#1@332|tl=}} |
Latest revision as of 20:15, 15 October 2023
Etapo 1
st01a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Seiran enters | |
??? |
|
| |
Seiran |
|
Seiran |
|
Reimu |
|
Seiran |
|
♪ La Kuniklo Alteriĝis | |
Seiran |
|
Seiran defeated | |
Seiran |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Etapo 2
st02a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Ringo enters | |
??? |
|
| |
Ringo |
|
Ringo |
|
Reimu |
|
Ringo |
|
Reimu |
|
♪ Septembra Kukurbo | |
Ringo |
|
Ringo |
|
Ringo defeated | |
Reimu |
|
Ringo |
|
Ringo |
|
Reimu |
|
Ringo |
|
Ringo |
|
Reimu |
|
Ringo |
|
Ringo |
|
Etapo 3
st03a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Doremy Sweet enters | |
??? |
|
| |
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Reimu |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Reimu |
|
Doremy |
|
♪ Eterna Printempa Sonĝo | |
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy Sweet defeated | |
Doremy |
|
Doremy |
|
Reimu |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Etapo 4
st04a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sagume Kishin enters | |
| |
Sagume |
|
Reimu |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sagume |
|
Reimu |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
♪ (untranslated) | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Sagume Kishin defeated | |
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Reimu |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Reimu |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Etapo 5
st05a.msg.jdiff
|
Clownpiece enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Clownpiece exits | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Clownpiece enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Reimu |
|
Clownpiece |
|
Reimu |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Reimu |
|
Clownpiece |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece defeated | |
Clownpiece |
|
Reimu |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Clownpiece |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Etapo 6
st06a.msg.jdiff
|
| |
---|---|
Junko enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko defeated | |
Junko enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
| |
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko defeated |