Th15/Reimu's Scenario/tl: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Eh, hindi naman kita kilala.")
(Updating to match new version of source page)
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Isinalin lamang mula sa wikang Ingles.
Isinalin lamang mula sa wikang Ingles.
==Unang Yugto==
{{thcrap Patch file|st01a.msg}}
{{thcrap Patch file|st01a.msg}}
==Unang Yugto==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Grabe, ano 'to?
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Grabe, ano 'to?
Line 19: Line 19:
{{dt/bgm|th15_03}}
{{dt/bgm|th15_03}}
{{dt|side=1|char=Seiran|shout=y|code=#0@172|tl=Malapit nang malinis ang
{{dt|side=1|char=Seiran|shout=y|code=#0@172|tl=Malapit nang malinis ang
{{ruby|Earth|planetang ito!}}}}
{{ruby|planetang ito!|Earth}}}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seiran}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seiran}}
{{dt|side=1|char=Seiran|shout=y|code=#1@34|tl=Lintik...
{{dt|side=1|char=Seiran|shout=y|code=#1@34|tl=Lintik...
Line 34: Line 34:
papatayin nila ako!}}
papatayin nila ako!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Ikalawang Yugto
{{thcrap Patch file|st02a.msg}}
{{thcrap Patch file|st02a.msg}}
Ikalawang Yugto
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Eto pala yung moon rabbit
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Eto pala yung moon rabbit
Line 47: Line 47:
kita rati.}}
kita rati.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=Eh, hindi naman kita kilala.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=Eh, hindi naman kita kilala.}}
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#0@164|tl=...Nanggaling ka na ba sa Lunar Capital dati?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@172|tl=Ah, oo nga pala.}}
{{dt/bgm|th15_05}}
{{dt/bgm|th15_05}}
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#0@180|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#0@180|tl=}}
Line 63: Line 63:
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#1@98|tl=}}
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#1@98|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
{{thcrap Patch file|st03a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
Line 93: Line 93:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st04a.msg}}


{{thcrap Patch file|st04a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
Line 142: Line 142:
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@218|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@218|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st05a.msg}}


{{thcrap Patch file|st05a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Clownpiece}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Clownpiece}}
Line 195: Line 195:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@186|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@186|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st06a.msg}}


{{thcrap Patch file|st06a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|h1|tl=}}
{{dt|h1|tl=}}

Latest revision as of 20:15, 15 October 2023

Isinalin lamang mula sa wikang Ingles.

Unang Yugto

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Grabe, ano 'to? Hindi naman sila ganto katindi.

Seiran enters

???

#0@102Kahit wala ka sa daanan, babarilin kita!

<Boss title>

Seiran

#0@140"Si Seiran 'to." "May nakita akong mapanlabang taong-lupa."

Seiran

#0@148"Sisimulan ko na ang paglilinis."

Reimu

#0@156Kausap mo ang sarili mo? Kadiri.

Seiran

#0@164Kawawa ka naman, taong-lupa.

(untranslated)

Seiran

#0@172Malapit nang malinis ang planetang ito! (Earth)

Seiran defeated

Seiran

#1@34Lintik... Kaya ayaw ko mapunta sa infantry eh.

Reimu

#1@42Teka, isa ka bang moon rabbit?

Reimu

#1@50Paglilinis sa lupa... May masama akong kutob rito.

Reimu

#1@58Sabihin mo sa akin kung nasaan ang base nyo! Kung hindi...

Seiran

#1@66Teka, sandali lang! Papatayin nila ako!

Seiran

#1@74Pag sinabi ko sa'yo ang base namin sa lawa sa bundok, papatayin nila ako!

Ikalawang Yugto

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Eto pala yung moon rabbit sa base dati, ah.

Ringo enters

???

#0@102Kanina pa kita hinihintay!

<Boss title>

Ringo

#0@140Narinig kita mula kay Seiran. May nakalaban daw siyang interesanteng tao.

Ringo

#0@148Teka, parang nakita na kita rati.

Reimu

#0@156Eh, hindi naman kita kilala.

Ringo

#0@164...Nanggaling ka na ba sa Lunar Capital dati?

Reimu

#0@172Ah, oo nga pala.

(untranslated)

Ringo

#0@180

Ringo

#0@188

Ringo defeated

Reimu

#1@34

Ringo

#1@42

Ringo

#1@50

Reimu

#1@58

Ringo

#1@66

Ringo

#1@74

Reimu

#1@82

Ringo

#1@90

Ringo

#1@98


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff

Reimu

#0@34

Doremy Sweet enters

???

#0@102

<Boss title>

Doremy

#0@140

Doremy

#0@148

Doremy

#0@156

Reimu

#0@164

Doremy

#0@172

Doremy

#0@180

Reimu

#0@188

Doremy

#0@196

(untranslated)

Doremy

#0@204

Doremy

#0@212

Doremy Sweet defeated

Doremy

#1@34

Doremy

#1@42

Reimu

#1@50

Doremy

#1@58

Doremy

#1@66

Doremy

#1@74

Doremy

#1@82

Doremy

#1@90

Reimu

#1@98

Reimu

#1@106


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu

#0@50

Sagume Kishin enters

<Boss title>

Sagume

#0@152

Reimu

#0@160

Sagume

#0@168

Sagume

#0@176

Reimu

#0@184

Reimu

#0@192

Reimu

#0@200

Sagume

#0@208

Reimu

#0@216

Sagume

#0@224

Sagume

#0@232

Sagume

#0@240

(untranslated)

Reimu

#0@248

Reimu

#0@256

Sagume Kishin defeated

Sagume

#1@34

Sagume

#1@42

Sagume

#1@50

Reimu

#1@58

Sagume

#1@66

Sagume

#1@74

Sagume

#1@82

Sagume

#1@90

Reimu

#1@98

Sagume

#1@106

Sagume

#1@114

Reimu

#1@122

Reimu

#1@130

Sagume

#1@138

Sagume

#1@146

Sagume

#1@154

Sagume

#1@162

Reimu

#1@170

Reimu

#1@178

Sagume

#1@186

Sagume

#1@194

Sagume

#1@202

Sagume

#1@210

Sagume

#1@218


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff
Clownpiece enters

???

#2@50

???

#2@180

???

#2@330

Clownpiece exits

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu

#0@50

Reimu

#0@58

Clownpiece enters

???

#0@156

???

#0@164

Reimu

#0@172

<Boss title>

Clownpiece

#0@180

Clownpiece

#0@188

Reimu

#0@196

Clownpiece

#0@204

Reimu

#0@212

Clownpiece

#0@220

Clownpiece

#0@228

Reimu

#0@236

Clownpiece

#0@244

Reimu

#0@252

(untranslated)

Clownpiece

#0@260

Clownpiece

#0@268

Clownpiece

#0@276

Clownpiece defeated

Clownpiece

#1@34

Reimu

#1@42

Clownpiece

#1@50

Clownpiece

#1@58

Clownpiece

#1@66

Reimu

#1@74

Reimu

#1@82

Clownpiece

#1@90

Reimu

#1@98

Reimu

#1@106

Clownpiece

#1@114

Clownpiece

#1@122

Reimu

#1@130

Reimu

#1@138

Reimu

#1@146

Clownpiece

#1@154

Clownpiece

#1@162

Clownpiece

#1@170

Reimu

#1@178

Reimu

#1@186


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff

Junko enters

???

#0@214

???

#0@222

Reimu

#0@260

???

#0@268

Reimu

#0@276

???

#0@284

???

#0@292

???

#0@300

Reimu

#0@308

<Boss title>

Junko

#0@316

Junko

#0@324

Junko

#0@332

Junko

#0@340

Junko

#0@348

Reimu

#0@356

Reimu

#0@364

Reimu

#0@372

(untranslated)

Junko

#0@380

Junko

#0@388

Junko

#0@396

Junko

#0@404

Junko defeated

Junko enters

???

#1@214

???

#1@222

Reimu

#1@260

???

#1@268

Reimu

#1@276

???

#1@284

???

#1@292

Reimu

#1@300

???

#1@308

<Boss title>

Junko

#1@316

Junko

#1@324

Junko

#1@332

Reimu

#1@340

Reimu

#1@348

Reimu

#1@356

(untranslated)

Junko

#1@364

Junko

#1@372

Junko

#1@380

Junko

#1@388

Junko defeated

[[Category:MediaWiki:Cat story/tl]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tl]]