동방감주전/레이센 엔딩

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th15/Reisen's Endings and the translation is 100% complete.

From https://blog.naver.com/chun4ro94/221078364547

완전무결/레거시 노미스 엔딩 No. 07

Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff

#0@0영원정.

#0@1미혹의 죽림에 존재하는 원래 달의 주민들이었던 자들의 본거지이다.

Eirin 

#0@2"속일 생각은 없었어.

  

#0@3진짜 목적이 달의 도시를 구하는 것이라고 말하지 않았던 건

  

#0@4인간들이 해결해 주도록 만들 생각이었기 때문이야."

Eirin 

#0@5"그리고 수많은 달의 주민들한테 이 사실이 알려지는 것도 원치 않았고."

Reisen 

#0@6"그러신 것 같아요.

  

#0@7사구메님께 들었어요."

Eirin 

#0@8"무사히 만났나 보구나, 다행이네.

  

#0@9사구메가 총명한 사람이어서 일이 잘 풀렸어."

Reisen 

#0@10"네에 뭐, 공격받긴 했지만요. 치열한 탄막으로."

Reisen 

#0@11"아참, 그나저나 여쭙고 싶은 게 있습니다만......"

Eirin 

#0@12"그래, 뭐가 궁금한지 알겠어.

  

#0@13순호에 대한 것이겠지?"

Eirin 

#0@14"순호는 달의 도시에 사는, 누군가를 증오하고 있어.

  

#0@15그 이유가 조금 복잡하게 얽혀 있는데......

  

#0@16결론부터 말하자면 그녀의 남편의 아내가 그 사람이야."

Reisen 

#0@17"네? 남편의 아내라뇨? 그건 자기 자신 아닌가요?"

Eirin 

#0@18"그 여자의 남편은 과거 그녀의 아들을 죽인 인물로,

  

#0@19그 남편을 죽임으로써 남편에게 복수하는 데는 성공했지만......"

Reisen 

#0@20"남편이 그 여자의 아들을? 어떻게 된 거죠?"

Eirin 

#0@21"그 남편의 악처로서, 천부적인 재능을 갖고 있던 사람이......

  

#0@22너도 알고 있는 상아 (嫦娥), 바로 그 사람이야."

Reisen 

#0@23"네? 상아님이라면 분명 달토끼의 지배자이신......"

Eirin 

#0@24"순호는 상아를 굉장히 증오하고 있어.

  

#0@25더 나아가서는 상아를 받들고 있는 달의 주민 모두를 증오하고 있지."

Eirin 

#0@26"달의 도시의 침략을 시도하고는, 지혜를 겨루어 쫓아낸다.

  

#0@27그런 일이 정기적으로 일어나고 있었지.

  

#0@28물론, 이 사실을 알고 있는 달의 주민은 극히 일부지만."

Reisen 

#0@29"흐에, 깜짝 놀랐네요.

  

#0@30인간관계는 너무 특이해서 이해가 잘 안 갔지만

  

#0@31달의 도시도 한편에서는 공격을 받고 있던 거군요."

Eirin 

#0@32"이 이야기는 달토끼들에게는 말하지 말도록 해."

Reisen 

#0@33"상아님 귀에 이 이야기가 들어갔다간 끝장이겠죠?"

Eirin 

#0@34"토끼가 이용되고 있으니까. 상아에 대한 하극상에."

#0@35이번엔 레이센에게 아무것도 숨기지 않는 모양이었다.

#0@36이 이야기를 듣고, 단순히 지상에 떨어진 달토끼였던 레이센은 약간 스승님과 가까워진 듯한 기분이 들었다.

#0@37그리고 그와 동시에, 달의 주민들과는 예전처럼은 접하지 못하게 될 것이라고도 느꼈다.

#0@38<c$Ending No.04 달의 도시의 적이란$>

#0@39<c$올 클리어를 축하드립니다!$>

#0@40<c$완전무결 모드 or 노 미스 클리어 엔딩$>

레거시 엔딩 No. 08

Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff

#0@0영원정.

#0@1미혹의 죽림에 존재하는 원래 달의 주민들이었던 자들의 본거지이다.

Reisen 

#0@2"으아~ 야단맞았다......

  

#0@3당분간 영원정에는 못 돌아가겠지.

  

#0@4할 수 없지, 한동안은 노숙할까......"

Reisen 

#0@5"나도 참...... 왜 '감주의 약'을 안 쓰고 가려고 했던 거지?

  

#0@6마가 끼었던 건가."

Reisen 

#0@7"그건 그렇고, 그 적...... 상아님의 이름을 입에 올렸지.

  

#0@8혹시, 진짜 목적은 상아님인 걸까?"

#0@9── 상아.

#0@10달의 도시에 유폐된 달의 여신.

#0@11달토끼의 지배자이기도 하다.

?? 

#0@12"레이센아.

  

#0@13돌아오렴."

Reisen 

#0@14"아, 카구야님......"

Kaguya 

#0@15"에이린이 말은 그렇게 했어도, 정보를 갖고 돌아온 걸 칭찬하고 있어. 약을 쓰지 않았던 건 불같이 화내긴 했지만."

Reisen 

#0@16"불같이 화내신 건 알고 있죠. 아무튼 감사합니다."

Kaguya 

#0@17"아 그리고, 에이린도 모르고 있던 사실이 있던 것 같아.

  

#0@18그 이야기를 좀더 자세히 알려주렴."

Reisen 

#0@19"모르고 계셨던 사실이라니...... 그게 어떤 거죠?"

Kaguya 

#0@20"요정이 나타나서, 그 녀석이 순호를 '주인님의 친구님'이라고 했다며?"

Reisen 

#0@21"네, 맞아요."

Kaguya 

#0@22"순호에게 친구가 있다는 이야기는 처음 듣거든.

  

#0@23어쩌면, 그게 순호의 비장의 카드였을지도 모르겠다 싶어."

Kaguya 

#0@24"그 이야기, 내게 자세히 알려주지 않으련?

  

#0@25어떤 요정이고, 어떤 이야기를 했는지......"

#0@26레이센은 카구야의 호의 덕분에 영원정으로 돌아왔다.

#0@27에이린도 더 이상 화내지는 않는 듯했다.

#0@28레이센은 요정에 대한 이야기를 가능한 한 상세히 전했다.

#0@29그러나 그 정체는 누구도 확실히 밝혀내지 못했다.

#0@30왠지 모를 불길함을 느끼던 와중에, 느닷없이 적이 먼저 모습을 나타낸 것이다.

#0@31그것은 꿈 속의 이야기였다. (엑스트라로 이어집니다)

#0@32<c$Ending No.08 진정한 악몽의 시작$>

#0@33<c$올 클리어를 축하드립니다!$>

#0@34<c$자력 클리어 엔딩$>