Th15/Reisen's Scenario/en: Difference between revisions
No edit summary |
m (correct typo) |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Translations are from the [[:en:Legacy of Lunatic Kingdom/Story/Reisen's Scenario|Touhou wiki's "Legacy of Lunatic Kingdom/Story/Reisen's Scenario"]] page. | Translations are from the [[:en:Legacy of Lunatic Kingdom/Story/Reisen's Scenario|Touhou wiki's "Legacy of Lunatic Kingdom/Story/Reisen's Scenario"]] page. | ||
==Stage 1== | |||
{{thcrap Patch file|st01d.msg}} | {{thcrap Patch file|st01d.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@34|tl=So the time has finally come.}} | {{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@34|tl=So the time has finally come.}} | ||
Line 19: | Line 19: | ||
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#1@34|tl=Huh? | {{dt|side=1|char=Seiran|code=#1@34|tl=Huh? | ||
Why did you beat me?}} | Why did you beat me?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#1@42|tl= | {{dt|side=0|char=Reisen|code=#1@42|tl=Unfortunately, I've become an earth rabbit.}} | ||
become an earth rabbit.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#1@50|tl=Basically, you're my enemy... | {{dt|side=0|char=Reisen|code=#1@50|tl=Basically, you're my enemy... | ||
No, not you, the ones above you.}} | No, not you, the ones above you.}} | ||
Line 29: | Line 28: | ||
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#1@74|tl=To the selfish moon rabbits.}} | {{dt|side=0|char=Reisen|code=#1@74|tl=To the selfish moon rabbits.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 2== | |||
{{thcrap Patch file|st02d.msg}} | {{thcrap Patch file|st02d.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@34|tl=Mmm, the wind up here | {{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@34|tl=Mmm, the wind up here | ||
Line 38: | Line 37: | ||
that you betrayed us?}} | that you betrayed us?}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#0@144|tl=Fighting your fellow moon rabbits.}} | {{dt|side=1|char=Ringo|code=#0@144|tl=Fighting your fellow moon rabbits... | ||
What is the meaning of this?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@152|tl=Well, I suppose. | {{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@152|tl=Well, I suppose. | ||
I'm acting under orders too, though.}} | I'm acting under orders too, though.}} | ||
Line 49: | Line 49: | ||
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@184|tl=So would you mind | {{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@184|tl=So would you mind | ||
letting me use the passage?}} | letting me use the passage?}} | ||
{{dt/bgm| | {{dt/bgm|th15_05}} | ||
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#0@192|tl=Do you think I'm just going to say | {{dt|side=1|char=Ringo|code=#0@192|tl=Do you think I'm just going to say | ||
"Yes, go right ahead"?}} | "Yes, go right ahead"?}} | ||
Line 69: | Line 69: | ||
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#1@98|tl=Oho...}} | {{dt|side=0|char=Reisen|code=#1@98|tl=Oho...}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 3== | |||
{{thcrap Patch file|st03d.msg}} | {{thcrap Patch file|st03d.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@34|tl=So this is the fourth Kaian passageway. | {{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@34|tl=So this is the fourth Kaian passageway. | ||
Line 127: | Line 127: | ||
Now, then, I wish you pleasant dreams.}} | Now, then, I wish you pleasant dreams.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 4== | ==Stage 4== | ||
{{thcrap Patch file|st04d.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@34|tl=What is this?!}} | {{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@34|tl=What is this?!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@42|tl=Why's everything | {{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@42|tl=Why's everything grown so cold?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@50|tl=And nobody's here...}} | {{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@50|tl=And nobody's here...}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kishin Sagume}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kishin Sagume}} | ||
Line 218: | Line 218: | ||
From my heavenly god portion...}} | From my heavenly god portion...}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 5== | ==Stage 5== | ||
{{thcrap Patch file|st05d.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Clownpiece}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Clownpiece}} | ||
Line 261: | Line 261: | ||
{{dt/bgm|th15_11}} | {{dt/bgm|th15_11}} | ||
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@260|tl=I heard that purified energy from a fairy | {{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@260|tl=I heard that purified energy from a fairy | ||
is beyond even | is beyond even wrathful gods'!}} | ||
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@268|tl=Taste the impurity of life and death | {{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#0@268|tl=Taste the impurity of life and death | ||
the Lunarians hate so much}} | the Lunarians hate so much}} | ||
Line 308: | Line 308: | ||
I'll just have to live up to Master's expectations!}} | I'll just have to live up to Master's expectations!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 6== | ==Stage 6== | ||
{{thcrap Patch file|st06d.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|h1|tl=If playing on Pointdevice Mode (or on Legacy with no misses)}} | {{dt|h1|tl=If playing on Pointdevice Mode (or on Legacy with no misses)}} | ||
Line 347: | Line 347: | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@404|tl=Show me! | {{dt|side=1|char=Junko|code=#0@404|tl=Show me! | ||
The ruined remains of the impure Lunarians!}} | The ruined remains of the impure Lunarians!}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|shout=y|code=#0@412|tl=And | {{dt|side=1|char=Junko|shout=y|code=#0@412|tl=And behold! | ||
Just what lies beyond this pristine impurity!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Junko}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Junko}} | ||
{{dt|h1|tl=If playing on Legacy Mode (with misses)}} | {{dt|h1|tl=If playing on Legacy Mode (with misses)}} |
Latest revision as of 23:50, 10 November 2023
Translations are from the Touhou wiki's "Legacy of Lunatic Kingdom/Story/Reisen's Scenario" page.
Stage 1
st01d.msg.jdiff
|
Reisen |
|
---|---|
Seiran enters | |
??? |
|
| |
Seiran |
|
Reisen |
|
Seiran |
|
♪ The Rabbit Has Landed | |
Seiran |
|
Seiran defeated | |
Seiran |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Seiran |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Stage 2
st02d.msg.jdiff
|
Reisen |
|
---|---|
Ringo enters | |
??? |
|
| |
Ringo |
|
Reisen |
|
Ringo |
|
Ringo |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
♪ September Pumpkin | |
Ringo |
|
Ringo |
|
Ringo defeated | |
Reisen |
|
Reisen |
|
Ringo |
|
Ringo |
|
Reisen |
|
Ringo |
|
Ringo |
|
Ringo |
|
Reisen |
|
Stage 3
st03d.msg.jdiff
|
Reisen |
|
---|---|
Doremy Sweet enters | |
??? |
|
| |
Doremy |
|
Doremy |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
♪ Eternal Spring Dream | |
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy Sweet defeated | |
Reisen |
|
Reisen |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Stage 4
st04d.msg.jdiff
|
Reisen |
|
---|---|
Reisen |
|
Reisen |
|
Sagume Kishin enters | |
Reisen |
|
| |
Sagume |
|
Sagume |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Sagume |
|
♪ Reversed Wheel of Fortune | |
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume Kishin defeated | |
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Reisen |
|
Sagume |
|
Reisen |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Stage 5
st05d.msg.jdiff
|
Clownpiece enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Clownpiece exits | |
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Clownpiece enters | |
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
??? |
|
| |
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Reisen |
|
♪ Pierrot of the Star-Spangled Banner | |
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece defeated | |
Clownpiece |
|
Reisen |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Reisen |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Reisen |
|
Clownpiece |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Clownpiece |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Stage 6
st06d.msg.jdiff
|
| |
---|---|
Junko enters | |
??? |
|
??? |
|
Reisen |
|
| |
Junko |
|
Junko |
|
Reisen |
|
Junko |
|
Junko |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Junko |
|
Junko |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
♪ Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart | |
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko defeated | |
| |
Junko enters | |
Junko |
|
Junko |
|
Reisen |
|
| |
Junko |
|
Junko |
|
Reisen |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Reisen |
|
♪ Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart | |
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko defeated |