Th15/Reisen's Scenario/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Jag har inget emot dig, men jag har ett jobb.")
(Created page with "En… baku? Snacka om löjligt…")
Line 74: Line 74:
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#0@148|tl=Jag har inget emot dig,  
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#0@148|tl=Jag har inget emot dig,  
men jag har ett jobb.}}
men jag har ett jobb.}}
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@156|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@156|tl=En… baku?
Snacka om löjligt…}}
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reisen|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#0@172|tl=}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#0@172|tl=}}

Revision as of 10:44, 18 April 2018

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01d.msg.jdiff

Nivå 1

Reisen

#0@34Äntligen är det dags.

Seiran enters

???

#0@102Ser man på!

<Boss title>

Seiran

#0@144Det var inte igår! Hur har du haft det?

Reisen

#0@152Bra, fram tills att du plötsligt attackerade mig.

Seiran

#0@160Du fattar väl själv att jobb är jobb?

Haren Har Landat

Seiran

#0@168Inget illa menat, men du måste förlora här och nu!

Seiran defeated

Seiran

#1@34Va? Varför förlorade du inte?

Reisen

#1@42Ledsen, men jag har blivit en jordhare.

Reisen

#1@50Du har blivit min fiende… Eller inte du, men dom som sitter över dig.

Seiran

#1@58'Varning, varning! Detta är ett nödrop!

Reisen

#1@66Just det, skicka ordet vidare till alla med telepatin.

Reisen

#1@74Till alla egoistiska månharar.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02d.msg.jdiff

Nivå 2

Reisen

#0@34Mmm, vinden känns nostalgisk.

Ringo enters

???

#0@102Så det stämmer att du svikit oss?

<Boss title>

Ringo

#0@144Nu när du slåss med dina månhars-kamrater.

Reisen

#0@152Tja, jag antar det. Jag har dock blivit beordrad att göra det.

Ringo

#0@160Svårt för dig också? Även på Jorden är det bara jobb, jobb, jobb.

Ringo

#0@168Och hararnas arbetsmiljö har inte förbättrats alls…

Reisen

#0@176Hur som helst, mitt uppdrag är att infiltrera huvudstaden.

Reisen

#0@184Skulle du kunna låta mig använda passagen?

Väsenflickan Vid Porten

Ringo

#0@192Tror du verkligen att jag bara tänker låta dig gå förbi?

Ringo

#0@200"Förrädare skall elimineras" är del av vårt jobb.

Ringo defeated

Reisen

#1@34Jordens miljö är hård, men aldrig tråkig, så jag har det ganska roligt här.

Reisen

#1@42Man kan vänja sig vid allt, eller hur?

Ringo

#1@50Jag skulle gärna vill bo på Jorden också…

Ringo

#1@58Och bara glömma jobbet och allting.

Reisen

#1@66Nåja, det är dags för mig att infiltrera Månhuvudstaden.

Ringo

#1@74Innan du går så låt mig ge dig en varning.

Ringo

#1@82Månhuvudstaden har blivit som galen tack vare en mångalning.

Ringo

#1@90Förstå att det rena landet från förut inte längre finns.

Reisen

#1@98Jaså…

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03d.msg.jdiff

Nivå 3

Reisen

#0@34Så detta är den fjärde Kaianska passagen. …Det var ett tag sen, så jag glömde bort.

Doremy Sweet enters

???

#0@102Längre än så här kommer du inte.

<Boss title>

Doremy

#0@140Jag blev tillsagd att stoppa dig här.

Doremy

#0@148Jag har inget emot dig, men jag har ett jobb.

Reisen

#0@156En… baku? Snacka om löjligt…

Reisen

#0@164

Doremy

#0@172

Doremy

#0@180

Reisen

#0@188

Reisen

#0@196

Oändlig Vårdröm

Doremy

#0@204

Doremy

#0@212

Doremy Sweet defeated

Reisen

#1@34

Reisen

#1@42

Doremy

#1@50

Doremy

#1@58

Doremy

#1@66

Doremy

#1@74

Reisen

#1@82

Reisen

#1@90

Doremy

#1@98

Doremy

#1@106

Doremy

#1@114

Doremy

#1@122

Doremy

#1@130

Doremy

#1@138



Gnome-colors-gtk-edit.svg st04d.msg.jdiff

Reisen

#0@34

Reisen

#0@42

Reisen

#0@50

Sagume Kishin enters

Reisen

#0@152

<Boss title>

Sagume

#0@160

Sagume

#0@168

Reisen

#0@176

Reisen

#0@184

Sagume

#0@192

Sagume

#0@200

Sagume

#0@208

Reisen

#0@216

Reisen

#0@224

Sagume

#0@232

Det Omvända Lyckohjulet

Sagume

#0@240

Sagume

#0@248

Sagume

#0@256

Sagume Kishin defeated

Sagume

#1@34

Sagume

#1@42

Sagume

#1@50

Reisen

#1@58

Sagume

#1@66

Reisen

#1@74

Sagume

#1@82

Sagume

#1@90

Sagume

#1@98

Sagume

#1@106

Reisen

#1@114

Reisen

#1@122

Sagume

#1@130

Sagume

#1@138

Reisen

#1@146

Reisen

#1@154

Sagume

#1@162

Sagume

#1@170

Sagume

#1@178

Sagume

#1@186

Sagume

#1@194

Reisen

#1@202

Reisen

#1@210

Reisen

#1@218

Sagume

#1@226

Sagume

#1@234

Reisen

#1@242

Reisen

#1@250

Sagume

#1@258

Sagume

#1@266



Gnome-colors-gtk-edit.svg st05d.msg.jdiff
Clownpiece enters

???

#2@50

???

#2@180

???

#2@330

Clownpiece exits

Reisen

#0@34

Reisen

#0@42

Reisen

#0@50

Reisen

#0@58

Reisen

#0@66

Reisen

#0@74

Clownpiece enters

???

#0@172

???

#0@180

???

#0@188

Reisen

#0@196

Reisen

#0@204

Reisen

#0@212

???

#0@220

<Boss title>

Clownpiece

#0@228

Clownpiece

#0@236

Clownpiece

#0@244

Reisen

#0@252

Fånen av den Stjärnbeströdda Flaggan

Clownpiece

#0@260

Clownpiece

#0@268

Clownpiece

#0@276

Clownpiece defeated

Clownpiece

#1@34

Reisen

#1@42

Clownpiece

#1@50

Clownpiece

#1@58

Clownpiece

#1@66

Reisen

#1@74

Clownpiece

#1@82

Clownpiece

#1@90

Reisen

#1@98

Clownpiece

#1@106

Reisen

#1@114

Reisen

#1@122

Reisen

#1@130

Reisen

#1@138

Clownpiece

#1@146

Reisen

#1@154

Reisen

#1@162

Reisen

#1@170

Reisen

#1@178

Reisen

#1@186

Reisen

#1@194

Reisen

#1@202

Reisen

#1@210



Gnome-colors-gtk-edit.svg st06d.msg.jdiff

Junko enters

???

#0@214

???

#0@222

Reisen

#0@260

<Boss title>

Junko

#0@268

Junko

#0@276

Reisen

#0@284

Junko

#0@292

Junko

#0@300

Reisen

#0@308

Reisen

#0@316

Reisen

#0@324

Reisen

#0@332

Junko

#0@340

Junko

#0@348

Reisen

#0@356

Reisen

#0@364

Reisen

#0@372

Reisen

#0@380

Rena Furier ~ Ens Hjärtas Tillhåll

Junko

#0@388

Junko

#0@396

Junko

#0@404

Junko

#0@412

Junko defeated

Junko enters

Junko

#1@214

Junko

#1@222

Reisen

#1@260

<Boss title>

Junko

#1@268

Junko

#1@276

Reisen

#1@284

Junko

#1@292

Junko

#1@300

Junko

#1@308

Reisen

#1@316

Reisen

#1@324

Junko

#1@332

Junko

#1@340

Junko

#1@348

Reisen

#1@356

Rena Furier ~ Ens Hjärtas Tillhåll

Junko

#1@364

Junko

#1@372

Junko

#1@380

Junko

#1@388

Junko

#1@396

Junko defeated