TH15/Sanae befejezései

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th15/Sanae's Endings and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

5. befejezés - Maximalista mód / Hagyományos mód elvesztett életek nélkül

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0A Moriya-szentély

#0@1Egy mondhatni új szentély, ami a Youkai-hegy tetején áll.

Sanae 

#0@2„...és ekkor nyilvánvalóvá vált, hogy küldetésem a gonosz legyőzése

  

#0@3és aztán megmentettem a Holdfővárost.

  

#0@4Azután a Hold megmentőjeként szereztem hírnevet.”

Sanae 

#0@5„Nagyjából ennyi volt.

  

#0@6Könnyebb rajzokkal elmutogatni a részleteket.”

Kanako 

#0@7„...tehát ez a jelentésed az incidenst illetően?”

Sanae 

#0@8„Igen! Ez a hőstetteim története.”

Kanako 

#0@9„Mhm. Lenyűgöző, az egyszer biztos, de mennyi igaz belőle?”

Sanae 

#0@10„Nem fogja elhinni! Nagyjából 80%-a.”

Kanako 

#0@11„Legközelebb olyan jelentést írj, aminek 100%-a igaz.”

Kanako 

#0@12„...hmm, hmm.

  

#0@13Tehát Gensoukyou-ba akarták telepíteni a Holdfővárost...

  

#0@14...mert a Holdfővárost magát ostromolták?”

Sanae 

#0@15„Igen, így igaz.”

Kanako 

#0@16„Mégis...”

  

#0@17Miért kérték a holdlakók a te segítségedet...?”

Sanae 

#0@18„Valószínűleg azért, mert erős vagyok.”

Kanako 

#0@19„Ezzel az ellenféllel képtelenek lettek volna felvenni a harcot egyedül.”

Kanako 

#0@20„...ez a Sagume... lehetséges, hogy ő...?”

Sanae 

#0@21„Ismeri őt? Furcsa személyiség volt.”

Kanako 

#0@22„Hmm, ha ő Sagume, akkor a holdlakók amatsukamik leszár...”

#0@23Ezt kimondva, Kanako gondolkodóba esett.

#0@24Ez azt jelentené, hogy néhány holdlakó szent vérvonallal rendelkezik.

#0@25És vonakodva talán, de a Földre jöttek volna.

#0@26Olyan lett volna, mint a második Tenson Kourin.

#0@27Habár Sanae ennek nem volt tudatában, egy ilyen esemény megakadályozása dícsérendő, különösen, mert egy földi kamiról van szó.

#0@28„Tudtam, hogy sokra viszi még ez a lány.” -gondolta Kanako.

#0@29<c$5. befejezés — A kunitsukami lét követelményei$>

#0@30Gratulálok, minden pályát teljesítettél!

#0@31Ez a maximalista mód, vagy a tökéletes hagyományos mód befejezése.

6. befejezés - Hagyományos mód (elvesztett életekkel)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff

#0@0A Moriya-szentély.

#0@1Egy mondhatni új szentély, ami a Youkai-hegy tetején áll.

Kanako 

#0@2„Még ezt sem tudod kikerülni?!

  

#0@3Fuss egy kört a tó körül!”

Sanae 

#0@4„Igen! Megyek is!”

#0@5...Egy kis idővel később...

Kanako 

#0@6„Lassú!

  

#0@7Készülj fel a következő lövedékhullámra!”

Sanae 

#0@8*liheg* „Kérem, hadd pihenjek egy kicsit...”

Kanako 

#0@9„Emiatt a hozzáállás miatt nem vetekedhetsz a holdlakókkal!

  

#0@10Törve-zúzva akarsz visszajönni, mint a múltkor?!”

Sanae 

#0@11„Dehogyis, csak...”

Sanae 

#0@12„Nem abban a korban élünk ahol a sportolók puszta akaraterővel győzhetnek...”

Kanako 

#0@13„Nem érted!

  

#0@14Az, hogy nem abban a korban élünk még értékesebbé teszi az edzést!”

Kanako 

#0@15„A danmaku lényege az akaraterő!

  

#0@16Ha nem tudod kikerülni, nem akarod eléggé! Megértetted?!”

Sanae 

#0@17„Aha!”

Suwako 

#0@18„Megkaptuk a vizsgálat eredményeit!”

Kanako 

#0@19„Hogy ment?”

Sanae 

#0@20*liheg* „Vizsgálat?”

Suwako 

#0@21„Mi? Hát a Mélykék drágakő gyógyszer vizsgálata, természetesen.

  

#0@22Amíg Sanae a Holdon volt, utánanéztünk egy kicsit.”

Sanae 

#0@23„Ó. Tehát ezért mentem anélkül.”

Suwako 

#0@24„Úgy tűnik, jól döntöttünk.

  

#0@25Nagy eséllyel erős mellékhatásai vannak ennek a gyógyszernek.”

Kanako 

#0@26„Hohó, milyen mellékhatásai?”

Suwako 

#0@27„Habár képes a jövőbe látni, aki beveszi, a gyógyszer a múltját is megtisztítja.

  

#0@28Ha a föld egy idős kamija venné be...”

Kanako 

#0@29„Azonnal meghalna.”

Suwako 

#0@30„Így van, ez a gyógyszer erős hatással van a föld lelkeire.”

Sanae 

#0@31„Mi? Tehát veszélyes lett volna bevennem?”

Suwako 

#0@32„Nem mintha bármi halálos történt volna...”

Suwako 

#0@33„Vagyis... hát, jó, ez igaz, de minden tisztátalanságodat lemosta volna és átlagos, de tiszta emberré váltál volna.”

Sanae 

#0@34„?... Az rossz?”

#0@35A földlakók és a holdlakók közötti különbség a tisztátlanság jelenlétében rejlik.

#0@36Akik elhagyták a Tisztátalan földet és ma a Holdon élnek a Hold népévé váltak.

#0@37A tisztátalanság, szerintük, az élet és a tőle elválaszthatatlan halál.

#0@38Aki elveszíti a tisztátalanságát az az életét és a halálát is elveszíti.

#0@39Így a Hold népe nem lenne képes az élettől hangos Földön élni.

#0@40A gyógyszer gyengíti az élet és halál hatásait arra nézve, aki beveszi. Ez biztos.

#0@41„Extra életek” hiányában, a kudarc nem tűnik olyan súlyosnak.

#0@42Viszont a folyamatos használata veszélyes lehet.

#0@43<c$6. befejezés — A danmaku művészetének filozófiája: Mindig van kiút$>

#0@44Gratulálok, minden pályát teljesítettél!

#0@45Ez az önállóság befejezése.