Th15/Sanae's Scenario/en: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Translations are from the [[:en:Legacy of Lunatic Kingdom/Story/Sanae's Scenario|Touhou wiki's "Legacy of Lunatic Kingdom/Story/Sanae's Scenario"]] pages. | Translations are from the [[:en:Legacy of Lunatic Kingdom/Story/Sanae's Scenario|Touhou wiki's "Legacy of Lunatic Kingdom/Story/Sanae's Scenario"]] pages. | ||
==Stage 1== | |||
{{thcrap Patch file|st01c.msg}} | {{thcrap Patch file|st01c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=I'm sure I've seen that | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=I'm sure I've seen that | ||
Line 27: | Line 27: | ||
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#1@58|tl=I guess you're talking about the Earth probes. | {{dt|side=1|char=Seiran|code=#1@58|tl=I guess you're talking about the Earth probes. | ||
They're returning to the base for now.}} | They're returning to the base for now.}} | ||
{{dt|side=1|char=Seiran|code=#1@66|tl= | {{dt|side=1|char=Seiran|code=#1@66|tl=...wait, I'm not supposed to tell you this. | ||
Don't tell anyone!}} | |||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@74|tl=I see, I see. So, if you're already at it, | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@74|tl=I see, I see. So, if you're already at it, | ||
could you please tell me where that base is?}} | could you please tell me where that base is?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 2== | |||
{{thcrap Patch file|st02c.msg}} | {{thcrap Patch file|st02c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=To think that they put up a base | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=To think that they put up a base | ||
Line 73: | Line 73: | ||
so I'll stay here.}} | so I'll stay here.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 3== | |||
{{thcrap Patch file|st03c.msg}} | {{thcrap Patch file|st03c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Ah, I'm flying through space! | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Ah, I'm flying through space! | ||
Line 125: | Line 125: | ||
there's ''no way'' I'll let it end with "it was all just a dream"!}} | there's ''no way'' I'll let it end with "it was all just a dream"!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 4== | ==Stage 4== | ||
{{thcrap Patch file|st04c.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=So there's an advanced civilization on the Moon, | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=So there's an advanced civilization on the Moon, | ||
Line 201: | Line 201: | ||
Now, on to the enemy's home base, the Sea of Tranquility!}} | Now, on to the enemy's home base, the Sea of Tranquility!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 5== | ==Stage 5== | ||
{{thcrap Patch file|st05c.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Clownpiece}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Clownpiece}} | ||
Line 292: | Line 292: | ||
so spare me!}} | so spare me!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 6== | |||
{{thcrap Patch file|st06c.msg}} | {{thcrap Patch file|st06c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|h1|tl=If playing on Pointdevice Mode (or on Legacy with no misses)}} | {{dt|h1|tl=If playing on Pointdevice Mode (or on Legacy with no misses)}} | ||
Line 323: | Line 323: | ||
my plan ''this time'' must already have failed.}} | my plan ''this time'' must already have failed.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@372|tl=Somehow, I can't agree with that...}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@372|tl=Somehow, I can't agree with that...}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@380|tl= | {{dt|side=1|char=Junko|code=#0@380|tl=I studied humans.}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@388|tl=After all, even the crew of Apollo 11 | {{dt|side=1|char=Junko|code=#0@388|tl=After all, even the crew of Apollo 11 | ||
was covered with wounds.}} | was covered with wounds.}} | ||
Line 348: | Line 348: | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@260|tl=So you're the one invading the Lunar Capital! | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@260|tl=So you're the one invading the Lunar Capital! | ||
Come, let us do battle!}} | Come, let us do battle!}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@268|tl=Yes, to think that you could | {{dt|side=1|char=???|code=#1@268|tl=Yes, to think that you could defy me is absurd.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@276|tl=The Lunarians escape into a dream, | {{dt|side=1|char=???|code=#1@276|tl=The Lunarians escape into a dream, | ||
and send an earthling to deal with me.}} | and send an earthling to deal with me.}} | ||
Line 355: | Line 354: | ||
but I suppose I overestimated them.}} | but I suppose I overestimated them.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@292|tl=What's that supposed to mean?}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@292|tl=What's that supposed to mean?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#1@300|tl= | {{dt|side=1|char=???|code=#1@300|tl=A human so completely surrounded by the | ||
stench of death can never hope to defeat me.}} | |||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@308|tl=My name is Junko.}} | {{dt|side=1|char=Junko|code=#1@308|tl=My name is Junko.}} | ||
Line 378: | Line 377: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Junko}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Junko}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} |
Latest revision as of 20:32, 15 October 2023
Translations are from the Touhou wiki's "Legacy of Lunatic Kingdom/Story/Sanae's Scenario" pages.
Stage 1
st01c.msg.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Seiran enters | |
??? |
|
| |
Seiran |
|
Seiran |
|
Sanae |
|
Seiran |
|
♪ The Rabbit Has Landed | |
Seiran |
|
Seiran defeated | |
Seiran |
|
Seiran |
|
Sanae |
|
Seiran |
|
Seiran |
|
Sanae |
|
Stage 2
st02c.msg.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Ringo enters | |
??? |
|
| |
Ringo |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Ringo |
|
♪ September Pumpkin | |
Ringo |
|
Ringo |
|
Ringo defeated | |
Ringo |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Ringo |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Ringo |
|
Ringo |
|
Ringo |
|
Sanae |
|
Ringo |
|
Ringo |
|
Ringo |
|
Stage 3
st03c.msg.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Doremy Sweet enters | |
??? |
|
| |
Doremy |
|
Doremy |
|
Sanae |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Sanae |
|
Doremy |
|
♪ Eternal Spring Dream | |
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy Sweet defeated | |
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Doremy |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Stage 4
st04c.msg.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sagume Kishin enters | |
| |
Sagume |
|
Sanae |
|
Sagume |
|
Sanae |
|
Sagume |
|
Sanae |
|
Sagume |
|
Sanae |
|
Sagume |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sagume |
|
Sanae |
|
♪ Reversed Wheel of Fortune | |
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume Kishin defeated | |
Sanae |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sanae |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sanae |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sanae |
|
Sagume |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sanae |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Sagume |
|
Stage 5
st05c.msg.jdiff
|
Clownpiece enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Clownpiece exits | |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Clownpiece enters | |
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
| |
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Sanae |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
♪ Pierrot of the Star-Spangled Banner | |
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece defeated | |
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Sanae |
|
Clownpiece |
|
Sanae |
|
Clownpiece |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Clownpiece |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Clownpiece |
|
Sanae |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Clownpiece |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Clownpiece |
|
Stage 6
st06c.msg.jdiff
|
| |
---|---|
Junko enters | |
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
| |
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Junko |
|
Sanae |
|
Junko |
|
Junko |
|
Sanae |
|
Junko |
|
Junko |
|
♪ Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart | |
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko defeated | |
| |
Junko enters | |
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
| |
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Junko |
|
Sanae |
|
♪ Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart | |
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko defeated |