Th15/Sanae's Scenario in UK English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th15/Sanae's Scenario and the translation is 24% complete.

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff

Sanae

#0@34

Seiran enters

???

#0@102

<Boss title>

Seiran

#0@144

Seiran

#0@152

Sanae

#0@160

Seiran

#0@168

#REDIRECT [[tdb:th15 03/en]]

Seiran

#0@176

Seiran defeated

Seiran

#1@34

Seiran

#1@42That's why they say that rabbits nowadays are disobedient rubbish!

Sanae

#1@50By the way, have you seen a probe... A mechanical spider-looking thing around here?

Seiran

#1@58

Seiran

#1@66

Sanae

#1@74

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff

Sanae

#0@34

Ringo enters

???

#0@102

<Boss title>

Ringo

#0@144I've heard about you from Seiran. She said she'd engaged an interesting person...

Sanae

#0@152

Sanae

#0@160

Ringo

#0@168D'you even know who we are?

#REDIRECT [[tdb:th15 05/en]]

Ringo

#0@176

Ringo

#0@184

Ringo defeated

Ringo

#1@34Oh, not bad at all. You're quite strong.

Sanae

#1@42

Sanae

#1@50

Ringo

#1@58

Sanae

#1@66

Sanae

#1@74

Ringo

#1@82

Ringo

#1@90

Ringo

#1@98

Sanae

#1@106

Ringo

#1@114

Ringo

#1@122If you want to, you can go forwards.

Ringo

#1@130

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff

Sanae

#0@34

Doremy Sweet enters

???

#0@102

<Boss title>

Doremy

#0@140

Doremy

#0@148

Sanae

#0@156

Doremy

#0@164

Doremy

#0@172

Sanae

#0@180

Doremy

#0@188

#REDIRECT [[tdb:th15 07/en]]

Doremy

#0@196

Doremy

#0@204

Doremy Sweet defeated

Doremy

#1@34

Doremy

#1@42

Doremy

#1@50

Doremy

#1@58This nightmare is called ‘The Lunatic Dream’.

Doremy

#1@66Now there is still time for you to say, ‘It is just a dream. I want to wake up!’

Doremy

#1@74

Sanae

#1@82

Sanae

#1@90You'll just keep saying ‘but thou must!’ no matter how many times I say no, right?

Sanae

#1@98So the answer is ‘yes’! I am off to the Lunar Capital!

Doremy

#1@106

Sanae

#1@114

Sanae

#1@122

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04c.msg.jdiff

Sanae

#0@34So there's an advanced civilisation on the Moon, and Nasa knows about it and is concealing it.

Sanae

#0@42

Sanae

#0@50Seeing this, I guess it's not really an urban legend any more, eh...?

Sagume Kishin enters

<Boss title>

Sagume

#0@152

Sanae

#0@160

Sagume

#0@168

Sanae

#0@176Excuse me... Hulloooo...

Sagume

#0@184

Sanae

#0@192

Sagume

#0@200

Sanae

#0@208

Sagume

#0@216

Sanae

#0@224

Sanae

#0@232I've actually got a lot of questions for you.

Sagume

#0@240

Sanae

#0@248

#REDIRECT [[tdb:th15 09/en]]

Sagume

#0@256

Sagume

#0@264

Sagume Kishin defeated

Sanae

#1@34

Sagume

#1@42

Sagume

#1@50

Sagume

#1@58

Sanae

#1@66

Sagume

#1@74

Sagume

#1@82This is a defence against a certain enemy's invasion,

Sagume

#1@90

Sagume

#1@98

Sanae

#1@106

Sagume

#1@114

Sagume

#1@122

Sanae

#1@130Re-location? Er, what's that?

Sagume

#1@138

Sanae

#1@146

Sanae

#1@154

Sagume

#1@162

Sagume

#1@170

Sanae

#1@178Ah, well, er...

Sagume

#1@186

Sagume

#1@194

Sagume

#1@202

Sagume

#1@210The re-location will not come to be.

Sagume

#1@218

Sagume

#1@226Fate's reversal has already begun. Now, on to the enemy's home base, the Sea of Tranquillity!

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05c.msg.jdiff
Clownpiece enters

???

#2@50Kyahahahaha! Something really interesting is going on!

???

#2@180Oi, fairies! Let's crank up the speed!

???

#2@330

Clownpiece exits

Sanae

#0@34

Sanae

#0@42Well, putting that aside, to summarise that conversation just now...

Sanae

#0@50‘The only one who can save the Lunar Capital is you!’

Sanae

#0@58

Sanae

#0@66I guess this means everyone's relying on me, eh?

Clownpiece enters

???

#0@164

???

#0@172

Sanae

#0@180

???

#0@188

<Boss title>

Clownpiece

#0@196

Clownpiece

#0@204

Clownpiece

#0@212

Sanae

#0@220Er, no, I'm not a...

Clownpiece

#0@228

Clownpiece

#0@236

#REDIRECT [[tdb:th15 11/en]]

Clownpiece

#0@244The light of my torch, see, drives anyone it touches mad.

Clownpiece

#0@252And going mad means bringing out your true strength.

Clownpiece

#0@260

Clownpiece defeated

Clownpiece

#1@34

Clownpiece

#1@42

Clownpiece

#1@50

Clownpiece

#1@58...the Lunarians can't do anything, right? That's what I've heard.

Sanae

#1@66

Clownpiece

#1@74Oi, you... er, madam... could you be an earthling?!

Sanae

#1@82

Clownpiece

#1@90

Sanae

#1@98

Sanae

#1@106

Sanae

#1@114

Sanae

#1@122

Clownpiece

#1@130

Sanae

#1@138

Sanae

#1@146

Sanae

#1@154

Sanae

#1@162

Clownpiece

#1@170

Sanae

#1@178This ‘Sagume’ person just told me I'm here to save the Lunar Capital!

Clownpiece

#1@186

Clownpiece

#1@194

Clownpiece

#1@202

Sanae

#1@210

Sanae

#1@218

Clownpiece

#1@226

Stage 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06c.msg.jdiff

If playing on Pointdevice Mode (or on Legacy with no misses)

Junko enters

???

#0@214

???

#0@222

Sanae

#0@260

???

#0@268

???

#0@276

Sanae

#0@284

???

#0@292

???

#0@300I have underestimated them. It seems the battle has already been decided...

Sanae

#0@308

Sanae

#0@316Oi! What's that supposed to mean! Who are you, anyway?!

<Boss title>

Junko

#0@324

Junko

#0@332

Junko

#0@340Now, shall we get this battle out of the way?

Sanae

#0@348

Sanae

#0@356

Junko

#0@364

Sanae

#0@372

Junko

#0@380

Junko

#0@388

Sanae

#0@396Eh? Details, please.

Junko

#0@404

Junko

#0@412

#REDIRECT [[tdb:th15 13/en]]

Junko

#0@420

Junko

#0@428

Junko

#0@436

Junko

#0@444In exchange, I shall vent myself against you, that your victory, the outcome of this cruel fate, may be realised!

Junko defeated

If playing on Legacy Mode (with misses)

Junko enters

???

#1@214

???

#1@222

Sanae

#1@260

???

#1@268

???

#1@276

???

#1@284I thought it to be a daring plan, but I suppose I have overestimated them.

Sanae

#1@292

???

#1@300

<Boss title>

Junko

#1@308

Junko

#1@316

Junko

#1@324

Sanae

#1@332By ‘misses’, you mean getting shot

Sanae

#1@340Well, about, er...

Junko

#1@348

Sanae

#1@356

#REDIRECT [[tdb:th15 13/en]]

Junko

#1@364

Junko

#1@372

Junko

#1@380

Junko

#1@388

Junko defeated