Th15/Sanae's Scenario

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

This page is a translated version of the page Th15/Sanae's Scenario and the translation is 100% complete.

Stage 1

	`st01c.msg.jdiff`

Sanae	`#0@34`Surely it was around here It's like a prospecting machine
	Seiran enters
???	`#0@102`No hesitation I will shoot!
	<Boss title>
Seiran	`#0@144`"Here I brought in contact with a militant groundee. "
Seiran	`#0@152`"I will start purification activities from now"
Sanae	`#0@160`Hmm? That ear ... is it a rabbit?
Seiran	`#0@168`We are research team ( Eagle Ravi) of the rabbit of the month
	♪ The rabbit descended.
Seiran	`#0@176`Those who disturb you!
	Seiran defeated
Seiran	`#1@34`No way. Why no reinforcements come for anything
Seiran	`#1@42`Because this is so, the current rabbit is a scrap that will not keep orders I am told that
Sanae	`#1@50`By the way, exploring around here ... ... Did not you see a machine like a spider?
Seiran	`#1@58`Is it about a ground probe Then I will return to base now
Seiran	`#1@66`It's such a thing I said It's a secret to everyone!
Sanae	`#1@74`Ha Ha, well then secretly Would you please tell me the location of the base ...?

Stage 2

	`st02c.msg.jdiff`

Sanae	`#0@34`A base near such a house so much It was a blind spot to have been there
	Ringo enters
???	`#0@102`I was waiting
	<Boss title>
Ringo	`#0@144`I heard a story from Qing Lan I fought with an interesting guy ......
Sanae	`#0@152`The lake here is our controlled area
Sanae	`#0@160`Can you do something arbitrary?
Ringo	`#0@168`You, who are we? Do you know?
	♪ Pumpkin in September
Ringo	`#0@176`We are research team ( Eagle Ravi) of the rabbit of the month
Ringo	`#0@184`Dirty ground order etc. I will not accept it.
	Ringo defeated
Ringo	`#1@34`I'm going to do it. It is strong.
Sanae	`#1@42`The rabbit of the moon ...
Sanae	`#1@50`Fellow of Eien Tatei
Ringo	`#1@58`We are active rabbit soldiers Unfortunately they are enemies
Sanae	`#1@66`Well ... Take me
Sanae	`#1@74`To me for you You're an enemy, are not you?
Ringo	`#1@82`It is not an enemy. It is not even a friend. Auto corrected to: It is not even a friend not an enemy
Ringo	`#1@90`In the course of purification It worked very nicely
Ringo	`#1@98`Seems like ... .... I do not understand well in downside ( rabbit)
Sanae	`#1@106`I do not understand well ...
Ringo	`#1@114`Where to go now?
Ringo	`#1@122`If you want You can proceed further
Ringo	`#1@130`I like Ground ( here) Although it remains

Stage 3

	`st03c.msg.jdiff`

Sanae	`#0@34`Oh, I'm flying Midair (Sky) I am flying right now.
	Doremy Sweet enters
???	`#0@102`Oh dear
	<Boss title>
Doremy	`#0@140`You seem to be suffering from a nightmare quite a bit Let me eat ... ...
Doremy	`#0@148`I'm not living! Is it? A physical nightmare! Is it?
Sanae	`#0@156`I am flying through the air of my wish If this is a nightmare what will become a dream?
Doremy	`#0@164`If you are living and hitting nightmare's fragments ( space debris) It will be hard work.
Doremy	`#0@172`Even with the body just now I have to return to current (Depression)
Sanae	`#0@180`Well, I do not understand it well. I was told that rabbit can go to the city of the moon
Doremy	`#0@188`City of the Moon ...... Is not it
	♪ Eternal Spring Dream
Doremy	`#0@196`Would be good That crazy dream, let me handle it
Doremy	`#0@204`Sleep now. Your cheap ( Care) is now made
	Doremy Sweet defeated
Doremy	`#1@34`Your nightmare is my We had delicious
Doremy	`#1@42`But as it is this way to the capital of the moon If it is headed for
Doremy	`#1@50`It has become a multiple nightmare until now You will undermine your spirit
Doremy	`#1@58`Madness of the Moon (Lunatic Dream) It is a nightmare called
Doremy	`#1@66`Now it's still "When I woke up I was a dream" I can do it ... ...
Doremy	`#1@74`Do you still want to go?
Sanae	`#1@82`I know the question I know the answer
Sanae	`#1@90`Even if I choose Yeah forever Who will repeat the question?
Sanae	`#1@98`The answer is yes! Rush into the capital of the moon as it is!
Doremy	`#1@106`Is that so…… Well then let's say that Yoshimi visited you
Sanae	`#1@114`Since Apollo 17 got off Manned exploration that has not been achieved for over 40 years
Sanae	`#1@122`Although that opportunity is in front of me Is it supposed to be made a dream here?

Stage 4

	`st04c.msg.jdiff`

Sanae	`#0@34`Advanced civilization existed on the moon NASA knew but hidden
Sanae	`#0@42`No, it was such an urban legend
Sanae	`#0@50`Looking at this, you and the city legend I wish I could not say it
	Sagume Kishin enters
	<Boss title>
Sagume	`#0@152`…………
Sanae	`#0@160`Perhaps it is a citizen of the moon?
Sagume	`#0@168`……
Sanae	`#0@176`Sorry. Hello.
Sagume	`#0@184`……
Sanae	`#0@192`I wonder if my ears are bad
Sagume	`#0@200`...... It is not so
Sanae	`#0@208`I was surprised Did you mean: I was surprised
Sagume	`#0@216`Why are humans here? I was just thinking
Sanae	`#0@224`You are a citizen of the moon
Sanae	`#0@232`What you want to ask a lot Is there something?
Sagume	`#0@240`……
Sanae	`#0@248`Are you being neglected?
	♪ Wheel of Fortune to reverse
Sagume	`#0@256`...... It is not so
Sagume	`#0@264`I have not confirmed it yet I can not translate anything!
	Sagume Kishin defeated
Sanae	`#1@34`I do not think it suddenly attacks me It is fairly long!
Sagume	`#1@42`It has become a form to try I'm sorry
Sagume	`#1@50`I have already decided
Sagume	`#1@58`Let's talk about everything.
Sanae	`#1@66`Ha, in Gensokyo What are you trying to do?
Sagume	`#1@74`As you can see, the city of the month is now It is frozen.
Sagume	`#1@82`This is because of enemy invasion Is it a defensive measure ... ....
Sagume	`#1@90`To the measures of enemies that weep out the source of life It is a situation where neither hands nor legs come out
Sagume	`#1@98`We, the moon people, live and death Because I will refuse ......
Sanae	`#1@106`Ha Ha
Sagume	`#1@114`To keep frozen as it is Because I do not go
Sagume	`#1@122`As an insurance to the last Gensokyo Transit plan has been raised
Sanae	`#1@130`Seriously? What was it?
Sagume	`#1@138`I'm moving. There is nothing to come to not do
Sanae	`#1@146`Ha, so much The city of the month is hard too
Sanae	`#1@154`Well, since Gensokyo is a nice place Maybe I can move out
Sagume	`#1@162`Oh really…… I wonder if it was a bit misplaced
Sagume	`#1@170`Well clearly Mr. Hachishi's deposit I thought.
Sanae	`#1@178`Well no way
Sagume	`#1@186`But it is already late
Sagume	`#1@194`I am a sagome. The end of the world with the words I am changing.
Sagume	`#1@202`Because I talked Destiny will change again
Sagume	`#1@210`Transit will not be realized
Sagume	`#1@218`The fate of the capital of the month can only be bet on you I can not get out anymore
Sagume	`#1@226`At last the fate began to move upside down Toward the quiet waters, home of the enemy!

Stage 5

	`st05c.msg.jdiff`

	Clownpiece enters
???	`#2@50`Hahaha! An interesting thing is happening!
???	`#2@180`Fairies, more speed Let's give it up!
???	`#2@330`It's, lunatic time! Welcome to the crazy world!
	Clownpiece exits
Sanae	`#0@34`It is outrageous as it is flushed I feel like being in a place -!
Sanae	`#0@42`Leave it alone In other words ...
Sanae	`#0@50`It is safe to save the city of the month There is only you!
Sanae	`#0@58`I wonder if it is OK.
Sanae	`#0@66`Dependent on yourself Is it being done?
	Clownpiece enters
???	`#0@164`The fairies who were bathed in torches I do not mind coming out
???	`#0@172`It's quite easy Auto corrected to: なかなかやるじゃない
Sanae	`#0@180`I will not lose! I am destined to save the capital of the Moon!
???	`#0@188`Houhou, you can tell me
	<Boss title>
Clownpiece	`#0@196`The other is hell fairy Crown piece
Clownpiece	`#0@204`Moon's people are friends' enemies Friend's enemy is your enemy's enemy
Clownpiece	`#0@212`Your husband 's enemy is my enemy! I will not forgive you.
Sanae	`#0@220`Awful I am a citizen of the moon ......
Clownpiece	`#0@228`It is already too late.
Clownpiece	`#0@236`If there was a guy coming out of the capital of the moon I'm told I can do anything
	♪ Clown of the Stars and Stripes
Clownpiece	`#0@244`I do not have any torch The one who took the light goes crazy
Clownpiece	`#0@252`Crazy is that To say that you will end your original power
Clownpiece	`#0@260`With tremendous power I'll beat you!
	Clownpiece defeated
Clownpiece	`#1@34`Ha Ha
Clownpiece	`#1@42`Why, ... Why?
Clownpiece	`#1@50`We are a symbol of life we are a fairy tribe As long as we dominate here
Clownpiece	`#1@58`People of the month can not put hands and legs I have heard it.
Sanae	`#1@66`So I am a monthly people ......
Clownpiece	`#1@74`You ... ... no, you Perhaps a ground person! Is it?
Sanae	`#1@82`that's right Earthlingman
Clownpiece	`#1@90`Why the ground people are like this ...? The story is different
Sanae	`#1@98`let me see I am wondering as well
Sanae	`#1@106`Like the moon here Can you see it?
Sanae	`#1@114`I wonder how the air is going
Sanae	`#1@122`Why do your voice pass?
Clownpiece	`#1@130`Hmm I do not know what you are talking about
Sanae	`#1@138`Is the real moon like this place Or is it still in my dream?
Sanae	`#1@146`Or maybe there is a fairy Is it influencing somewhat ......
Sanae	`#1@154`Is that so, fairy is the naturalization right ... ...
Sanae	`#1@162`Is there air in the fairy?
Clownpiece	`#1@170`By the way what did you come here for?
Sanae	`#1@178`I was told by the way that Sagume of a little while ago I came to save the city of the month!
Clownpiece	`#1@186`The moon people were saying enemies though I wonder if a ground man is an enemy
Clownpiece	`#1@194`I did not understand well though I am already tired.
Clownpiece	`#1@202`I am sleepy. May I come back?
Sanae	`#1@210`Assuming the fairy is producing air Thanks to the fairy I can live ......
Sanae	`#1@218`Do not fall asleep! When I fall asleep (I will die)!
Clownpiece	`#1@226`Take me to a friend's place already. I'll forgive you forgive me

Stage 6

	`st06c.msg.jdiff`

	If playing on Pointdevice Mode (or on Legacy with no misses) Did you mean: If playing on Point Device Mode (or on Legacy with no misses)
	Junko enters
???	`#0@214`No matter how you plan your measures The other party gets over it
???	`#0@222`Spare time Although I can reach the enemy a little more
Sanae	`#0@260`You guys are invading the city of the month! Always be on a regular basis!
???	`#0@268`...... You have no flaws in one piece
???	`#0@276`I'm defeated.
Sanae	`#0@284`Oh, dear?
???	`#0@292`No way to send ground people to the moon I was not in the corner of my head either.
???	`#0@300`My reading was sweet I already decided the game ......
Sanae	`#0@308`Well, after all ......
Sanae	`#0@316`Already! What is it! In the first place, who are you!
	<Boss title>
Junko	`#0@324`My name is a fox
Junko	`#0@332`It is a faithful foe to the people of the moon
Junko	`#0@340`Now, let's start a sweeping game?
Sanae	`#0@348`Some indignation without this place
Sanae	`#0@356`I already won What do you mean?
Junko	`#0@364`At the time when an intact human came here The strategy of this time ( · · ·) failed
Sanae	`#0@372`I do not agree with something
Junko	`#0@380`I saw humans sweetly
Junko	`#0@388`Seamen of Apollo 11 Although I was told that it was full of scratches
Sanae	`#0@396`Huh? More on that story
Junko	`#0@404`In any case you will win me
Junko	`#0@412`By someone's hand A scenario should be prepared
	♪ Pure Hue Lies - the mind's place
Junko	`#0@420`But, there is a nightmare for that victory It is annoying
Junko	`#0@428`Without her not having to give heaven to a club (both) Only hatred will be purified
Junko	`#0@436`I can not hit that hatred for her It is frustrating and there is no choice!
Junko	`#0@444`Let me hit you instead For your victory which is the result of fierce fate!
	Junko defeated
	If playing on Legacy Mode (with misses)
	Junko enters
???	`#1@214`No matter how you plan your measures The other party gets over it
???	`#1@222`However, its punishment failed You seem to have finished.
Sanae	`#1@260`You guys are invading the city of the month! Always be on a regular basis!
???	`#1@268`Yes, when it comes to winning with me I am hurting when I think
???	`#1@276`Evacuate the people of the month into their dreams Send ground person
???	`#1@284`Although it was a fearless measure It seems that the stuffing was sweet
Sanae	`#1@292`What do you mean?
???	`#1@300`So much smell of death I can not defeat myself with a wrestler
	<Boss title>
Junko	`#1@308`My name is a fox
Junko	`#1@316`Unconditionally you with the power of my purification I can kill you
Junko	`#1@324`How many times you made a mistake so far Did you come?
Sanae	`#1@332`Is it about making a mistake? Did you mean: Is it about scarlet mistake making a mistake?
Sanae	`#1@340`Well then ... ...
Junko	`#1@348`You can not count
Sanae	`#1@356`Oh yeah, it's like tama ( · · ·) It's not good. What is human
	♪ Pure Hue Lies - the mind's place
Junko	`#1@364`The moon people also made a foolish mistake
Junko	`#1@372`This groundee is better than you think It sounds like it was far weaker
Junko	`#1@380`However the battle with the people of the moon is still rigid I am tired
Junko	`#1@388`The enemy of the immortal, Yoga (Learn more is) . Are you looking! Is it? A foolish measure the moon people tapped! A corrupt man!
	Junko defeated