Th155/Byakuren's Win Quotes: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
  <languages />
<languages />
<translate><!--T:0-->
<translate><!--T:0-->
<!-- Optional message you want to include at the top of the page --></translate>
<!-- Optional message you want to include at the top of the page --></translate>
Line 6: Line 6:
=={{int:versus|anyone}}==
=={{int:versus|anyone}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=2|tl=<translate><!--T:common1-->
{{tt|char=hijiri|code=3|tl=<translate><!--T:common1-->
まだまだ精進が足りないわ</translate>}}
まだまだ精進が足りないわ</translate>}}
{{tt|char=hijiri|code=3|tl=<translate><!--T:common2-->
{{tt|char=hijiri|code=4|tl=<translate><!--T:common2-->
あら私も{{ruby|妹紅|スレイブ}}も肉体強化系だわ
あら私も{{ruby|妹紅|スレイブ}}も肉体強化系だわ
<balloon$a>
<balloon$a>
Line 16: Line 16:
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=4|tl=<translate><!--T:reimu1-->
{{tt|char=hijiri|code=5|tl=<translate><!--T:reimu1-->
今回こそは私が異変解決するわよ</translate>}}
今回こそは私が異変解決するわよ</translate>}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=5|tl=<translate><!--T:marisa1-->
{{tt|char=hijiri|code=6|tl=<translate><!--T:marisa1-->
お寺で修業します?
お寺で修業します?
強くなると思うわ</translate>}}
強くなると思うわ</translate>}}
Line 27: Line 27:
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}==
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=6|tl=<translate><!--T:ichirin1-->
{{tt|char=hijiri|code=7|tl=<translate><!--T:ichirin1-->
はい、今日の試合はおしまい
はい、今日の試合はおしまい
貴方は洗濯して炊事をお願いね</translate>}}
貴方は洗濯して炊事をお願いね</translate>}}
{{tt|char=hijiri|code=7|tl=<translate><!--T:ichirin2-->
{{tt|char=hijiri|code=8|tl=<translate><!--T:ichirin2-->
練習相手はもっと強い方が良いわ
練習相手はもっと強い方が良いわ
<balloon$a>
<balloon$a>
Line 37: Line 37:
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=8|tl=<translate><!--T:hijiri1-->
{{tt|char=hijiri|code=9|tl=<translate><!--T:hijiri1-->
私がもう一人……?
私がもう一人……?
これも異変の影響かしら</translate>}}
これも異変の影響かしら</translate>}}
Line 43: Line 43:
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=9|tl=<translate><!--T:futo1-->
{{tt|char=hijiri|code=10|tl=<translate><!--T:futo1-->
貴方、どうもうちの一輪と
貴方、どうもうちの一輪と
遊んでばかりいるようね</translate>}}
遊んでばかりいるようね</translate>}}
Line 49: Line 49:
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}==
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=10|tl=<translate><!--T:miko1-->
{{tt|char=hijiri|code=11|tl=<translate><!--T:miko1-->
今回は一緒に頑張って
今回は一緒に頑張って
完全憑依異変を解決しましょう</translate>}}
完全憑依異変を解決しましょう</translate>}}
Line 55: Line 55:
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}==
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=11|tl=<translate><!--T:nitori1-->
{{tt|char=hijiri|code=12|tl=<translate><!--T:nitori1-->
尻子玉の代わりになる
尻子玉の代わりになる
お団子を作りましたよ</translate>}}
お団子を作りましたよ</translate>}}
Line 61: Line 61:
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}==
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=12|tl=<translate><!--T:koishi1-->
{{tt|char=hijiri|code=13|tl=<translate><!--T:koishi1-->
たまにお姉さんが
たまにお姉さんが
貴方を探しに
貴方を探しに
Line 68: Line 68:
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=13|tl=<translate><!--T:mamizou1-->
{{tt|char=hijiri|code=14|tl=<translate><!--T:mamizou1-->
茂林寺の茶釜っていう代物が
茂林寺の茶釜っていう代物が
バザーに出ていたみたいだけど</translate>}}
バザーに出ていたみたいだけど</translate>}}
Line 74: Line 74:
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=14|tl=<translate><!--T:kokoro1-->
{{tt|char=hijiri|code=15|tl=<translate><!--T:kokoro1-->
まだ表情が硬いわねぇ</translate>}}
まだ表情が硬いわねぇ</translate>}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=15|tl=<translate><!--T:kasen1-->
{{tt|char=hijiri|code=16|tl=<translate><!--T:kasen1-->
仙人といっても、色々居るのねぇ</translate>}}
仙人といっても、色々居るのねぇ</translate>}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=16|tl=<translate><!--T:mokou1-->
{{tt|char=hijiri|code=17|tl=<translate><!--T:mokou1-->
いきいきとしているようで
いきいきとしているようで
まあ良かったのかな?</translate>}}
まあ良かったのかな?</translate>}}
Line 90: Line 90:
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=17|tl=<translate><!--T:sinmyoumaru1-->
{{tt|char=hijiri|code=18|tl=<translate><!--T:sinmyoumaru1-->
あらあら勿体ない
あらあら勿体ない
お椀が欠けちゃったわね</translate>}}
お椀が欠けちゃったわね</translate>}}
Line 96: Line 96:
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=18|tl=<translate><!--T:usami1-->
{{tt|char=hijiri|code=19|tl=<translate><!--T:usami1-->
外来人も完全憑依するのですねぇ</translate>}}
外来人も完全憑依するのですねぇ</translate>}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=19|tl=<translate><!--T:udonge1-->
{{tt|char=hijiri|code=20|tl=<translate><!--T:udonge1-->
稀神サグメって言うのね
稀神サグメって言うのね
都市伝説異変の犯人は</translate>}}
都市伝説異変の犯人は</translate>}}
Line 107: Line 107:
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=20|tl=<translate><!--T:doremy1-->
{{tt|char=hijiri|code=21|tl=<translate><!--T:doremy1-->
夢の世界……?
夢の世界……?
心の世界と言う事なのかな?</translate>}}
心の世界と言う事なのかな?</translate>}}
Line 113: Line 113:
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=21|tl=<translate><!--T:tenshi1-->
{{tt|char=hijiri|code=22|tl=<translate><!--T:tenshi1-->
天人様でしたか
天人様でしたか
思ったより俗っぽいですね</translate>}}
思ったより俗っぽいですね</translate>}}
Line 119: Line 119:
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=22|tl=<translate><!--T:yukari1-->
{{tt|char=hijiri|code=23|tl=<translate><!--T:yukari1-->
あっちに行ったり
あっちに行ったり
こっちに行ったり
こっちに行ったり
Line 126: Line 126:
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=23|tl=<translate><!--T:jyoon1-->
{{tt|char=hijiri|code=24|tl=<translate><!--T:jyoon1-->
質素な生活も良い物ですよ</translate>}}
質素な生活も良い物ですよ</translate>}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Revision as of 18:08, 11 May 2018

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/hijiri.csv.jdiff

Versus Anyone

Hijiri

3まだまだ精進が足りないわ

Hijiri

4あら私も妹紅 (スレイブ) も肉体強化系だわ

<balloon$a> 妹紅 (あなた) とのコンビも

イケイケで悪くないかも

Versus Reimu Hakurei

Hijiri

5今回こそは私が異変解決するわよ

Versus Marisa Kirisame

Hijiri

6お寺で修業します? 強くなると思うわ

Versus Ichirin Kumoi

Hijiri

7はい、今日の試合はおしまい 貴方は洗濯して炊事をお願いね

Hijiri

8練習相手はもっと強い方が良いわ

<balloon$a>

ぬえは何処に行ったか知らない?

Versus Byakuren Hijiri

Hijiri

9私がもう一人……? これも異変の影響かしら

Versus Mononobe no Futo

Hijiri

10貴方、どうもうちの一輪と 遊んでばかりいるようね

Versus Toyosatomimi no Miko

Hijiri

11今回は一緒に頑張って 完全憑依異変を解決しましょう

Versus Nitori Kawashiro

Hijiri

12尻子玉の代わりになる お団子を作りましたよ

Versus Koishi Komeiji

Hijiri

13たまにお姉さんが

貴方を探しに

お寺に来ているわよ

Versus Mamizou Futatsuiwa

Hijiri

14茂林寺の茶釜っていう代物が バザーに出ていたみたいだけど

Versus Hata no Kokoro

Hijiri

15まだ表情が硬いわねぇ

Versus Kasen Ibaraki

Hijiri

16仙人といっても、色々居るのねぇ

Versus Fujiwara no Mokou

Hijiri

17いきいきとしているようで まあ良かったのかな?

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Hijiri

18あらあら勿体ない お椀が欠けちゃったわね

Versus Sumireko Usami

Hijiri

19外来人も完全憑依するのですねぇ

Versus Reisen Udongein Inaba

Hijiri

20稀神サグメって言うのね 都市伝説異変の犯人は

Versus Doremy Sweet

Hijiri

21夢の世界……? 心の世界と言う事なのかな?

Versus Tenshi Hinanawi

Hijiri

22天人様でしたか 思ったより俗っぽいですね

Versus Yukari Yakumo

Hijiri

23あっちに行ったり

こっちに行ったり

派手な戦い方ですね

Versus Joon Yorigami

Hijiri

24質素な生活も良い物ですよ