Th155/Byakuren's Win Quotes/en-google: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updating translation from gettext import)
(Updating to match new version of source page)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
  <languages />
<languages />
<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
{{thcrap Patch File|data/win/message/hijiri.csv}}
{{thcrap Patch File|data/win/message/hijiri.csv}}
Line 79: Line 79:
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=17|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=17|tl=Oh no mercy
The bowl is missing}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=18|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=18|tl=Even outpatients are fully possessed}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=19|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=19|tl=It says a rare God Sagume
The culprit of an urban legendary accident}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=20|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=20|tl=Did you mean: '''夢の世界......? 心の世界ということなのかな?'''
Dream world……?
Is it a thing called a world of mind?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=21|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=21|tl=Was it Tenshi-sama?
It is more vulgar than I thought}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=22|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=22|tl=To go away
Going over here
It's a fancy fight way}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=23|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=23|tl=Frugal living is also a good thing}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 16:08, 12 May 2018

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/hijiri.csv.jdiff

Versus Anyone

Hijiri

2There is still a lot of excellence

Hijiri

3Oh, I also lucky ( slave) is also a physical strengthening system

<balloon $ a> In combination with lucky ( you)

It may not be bad with Ikeike

Versus Reimu Hakurei

Hijiri

4This time I will fix this anomaly

Versus Marisa Kirisame

Hijiri

5Did you mean: お寺で修行します? 強くなると思うわ

Do you study at a temple?

I think it will become stronger.

Versus Ichirin Kumoi

Hijiri

6Did you mean: はい、今日の試合はおしまい 貴方は洗濯して家事をお願いね

Yes, today's game is over

You should wash and cook

Hijiri

7It is better for the practice partner to be stronger

<balloon $ a>

Do not you know where Nue went?

Versus Byakuren Hijiri

Hijiri

8Am I ... one more person? I wonder if this is another incident

Versus Mononobe no Futo

Hijiri

9Did you mean: 貴方、どうもウチの一輪と 遊んでばかりいるようね

You, somehow with one of us

You seem to be just playing.

Versus Toyosatomimi no Miko

Hijiri

10Do your best together this time Let's solve the complete possession abnormality

Versus Nitori Kawashiro

Hijiri

11It becomes a substitute for a slut ball I made dumplings

Versus Koishi Komeiji

Hijiri

12Sometimes your older sister

Looking for you

I'm coming to a temple.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Hijiri

13Did you mean: 茂林寺の茶釜という代物が バザーに出ていたみたいだけど

Tea pot of Maolin-ji is a substitute

It seems I was out on a bazaar

Versus Hata no Kokoro

Hijiri

14I still have a hard expression

Versus Kasen Ibaraki

Hijiri

15Did you mean: 仙人といっても、色々いるのねぇ Even if you say a senior, there are various things

Versus Fujiwara no Mokou

Hijiri

16It seems to be lively Was it good?

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Hijiri

17Oh no mercy The bowl is missing

Versus Sumireko Usami

Hijiri

18Even outpatients are fully possessed

Versus Reisen Udongein Inaba

Hijiri

19It says a rare God Sagume The culprit of an urban legendary accident

Versus Doremy Sweet

Hijiri

20Did you mean: 夢の世界......? 心の世界ということなのかな?

Dream world……?

Is it a thing called a world of mind?

Versus Tenshi Hinanawi

Hijiri

21Was it Tenshi-sama? It is more vulgar than I thought

Versus Yukari Yakumo

Hijiri

22To go away

Going over here

It's a fancy fight way

Versus Joon Yorigami

Hijiri

23Frugal living is also a good thing