Th155/Byakuren's Win Quotes/fr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Tu manques toujours de dévotion.")
 
(Created page with "Parfois ici, parfois là... Quel manière de combattre tape-à-l’œil.")
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 19: Line 19:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=6|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=6|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=7|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=7|tl=J'aimerais quelqu'un de plus fort en tant que partenaire d'entraînement.
<balloon$a>
Sais-tu ou se trouve Nue?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=8|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=8|tl=Il y a deux moi...
Est-ce aussi causé par l'incident?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
Line 39: Line 42:
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}==
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=12|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=12|tl=Parfois, ta sœur visite notre temple , à ta recherche.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
Line 47: Line 50:
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=14|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=14|tl=Tes expressions sont toujours rigides, n'est-ce pas.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=15|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=15|tl=Il y a beaucoup d’ermites différents, n'est-ce pas.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=16|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=16|tl=Tu as l'air plutôt vivante.
Eh bien, tant mieux pour toi, je suppose?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=17|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=17|tl=Oh non, quel dommage.
J'ai accidentellement endommagé votre bol.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=18|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=18|tl=Même une personne de l'extérieur utilise la possession parfaite, je vois.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=19|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=19|tl=Alors son nom est Sagume Kishin.
La coupable dérrière l'incident des légendes urbaines.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=20|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=20|tl=Le monde des Rêves...?
Tu parles d'un monde à l'intérieur de l'esprit?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=21|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=21|tl=Alors tu étais une céleste?
Tu es plus vulgaire que je ne l'imaginais.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=22|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=22|tl=Parfois ici, parfois là...
Quel manière de combattre tape-à-l’œil.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=23|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=23|tl=Un style de vie simple est aussi une bonne chose, tu sais.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Revision as of 17:26, 22 February 2020

Other languages:


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/hijiri.csv.jdiff

Versus Anyone

Hijiri

2Tu manques toujours de dévotion.

Hijiri

3

Versus Reimu Hakurei

Hijiri

4

Versus Marisa Kirisame

Hijiri

5

Versus Ichirin Kumoi

Hijiri

6

Hijiri

7J'aimerais quelqu'un de plus fort en tant que partenaire d'entraînement.

<balloon$a>

Sais-tu ou se trouve Nue?

Versus Byakuren Hijiri

Hijiri

8Il y a deux moi... Est-ce aussi causé par l'incident?

Versus Mononobe no Futo

Hijiri

9

Versus Toyosatomimi no Miko

Hijiri

10

Versus Nitori Kawashiro

Hijiri

11

Versus Koishi Komeiji

Hijiri

12Parfois, ta sœur visite notre temple , à ta recherche.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Hijiri

13

Versus Hata no Kokoro

Hijiri

14Tes expressions sont toujours rigides, n'est-ce pas.

Versus Kasen Ibaraki

Hijiri

15Il y a beaucoup d’ermites différents, n'est-ce pas.

Versus Fujiwara no Mokou

Hijiri

16Tu as l'air plutôt vivante. Eh bien, tant mieux pour toi, je suppose?

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Hijiri

17Oh non, quel dommage. J'ai accidentellement endommagé votre bol.

Versus Sumireko Usami

Hijiri

18Même une personne de l'extérieur utilise la possession parfaite, je vois.

Versus Reisen Udongein Inaba

Hijiri

19Alors son nom est Sagume Kishin. La coupable dérrière l'incident des légendes urbaines.

Versus Doremy Sweet

Hijiri

20Le monde des Rêves...? Tu parles d'un monde à l'intérieur de l'esprit?

Versus Tenshi Hinanawi

Hijiri

21Alors tu étais une céleste? Tu es plus vulgaire que je ne l'imaginais.

Versus Yukari Yakumo

Hijiri

22Parfois ici, parfois là... Quel manière de combattre tape-à-l’œil.

Versus Joon Yorigami

Hijiri

23Un style de vie simple est aussi une bonne chose, tu sais.

[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th155/Byakuren%27s_Win_Quotes/fr&oldid=1576420"