Th155/Doremy's Win Quotes/es: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 17: Line 17:
   Quizás deberías tomarte un descanso.}}
   Quizás deberías tomarte un descanso.}}
{{tt|char=doremy|code=5|tl=\ Gracias por lo del otro día.
{{tt|char=doremy|code=5|tl=\ Gracias por lo del otro día.
<balloon$a>
Todos los lunarios han regresado a casa.}}
Todos los lunarios han regresado a casa.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}

Revision as of 21:44, 13 December 2020

Basada en la traducción al inglés que se halla en esta pagina.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/doremy.csv.jdiff

Versus Anyone

Doremy

2En el mundo de los sueños,

los sueños a menudo

aparecen como son.

Doremy

3Este libro es mi diario de sueños.

 Los sueños de todos los que
alguna vez han soñado están registrados aquí

Versus Reimu Hakurei

Doremy

4Tu yo de los sueños, siempre se lo toma con calma. Quizás deberías tomarte un descanso.

Doremy

5\ Gracias por lo del otro día.

<balloon$a>

Todos los lunarios han regresado a casa.

Versus Marisa Kirisame

Doremy

6Tu yo de los sueños a menudo está haciendo

actos sobrehumanos. ¿quizás

estas enamorada de un youkai?

Versus Ichirin Kumoi

Doremy

7En el mundo de los sueños, a menudo estás

siendo tratada como un Gurú del templo muy respetado.

Qué fácil.

Versus Byakuren Hijiri

Doremy

8\ Para ti, el mundo de los sueños y el

El mundo real no eres muy diferente en absoluto.

¿Es este el resultado de tu entrenamiento?

Versus Mononobe no Futo

Doremy

9\ Tu yo de los sueños a menudo está en

   una posición de liderazgo.
Al igual al que el que admiras.

Versus Toyosatomimi no Miko

Doremy

10\ A menudo sueñas con vigilar y

gobernar el mundo. Realmente eres exclusiva.

Deseas controlar a Gensokyo, ¿no?

Versus Nitori Kawashiro

Doremy

11Siempre estás jugando con las máquinas

tanto dormida como despierta.

Pensar que encontraría un alma tan pura

Versus Koishi Komeiji

Doremy

12¿Hm? ¿No sueñas en absoluto? Tu corazón está tan vacío ...

Versus Mamizou Futatsuiwa

Doremy

13\ En tus sueños, pareces estar

aterrorizada por los humanos. Tienes miedo

de los del mundo exterior?

Versus Hata no Kokoro

Doremy

14Eres una molestia en tu sueños,

siempre actuando mal.

¿Están tus emociones fuera de control?

Versus Kasen Ibaraki

Doremy

15En el mundo de los sueños

estas viviendo en un mundo hermoso y pacífico mientras te relajas.

Asombroso.

Versus Fujiwara no Mokou

Doremy

16\ ¿Has renunciado a soñar en grande? El mundo de los sueños siempre está tan tranquilo.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Doremy

17En tus sueños siempre eres gigantesca. Tienes un gran complejo al respecto.

Versus Sumireko Usami

Doremy

18Eres un humano especial. Tu espíritu viene junto con tu yo del sueño.

Versus Reisen Udongein Inaba

Doremy

19Qué bueno verte de nuevo.

Gracias por visitar el corredor de los sueños en ese entonces.

Me alegra ver que te va bien.

Versus Doremy Sweet

Doremy

20Tengo que controlar a todos los devastadores habitantes de los sueños.

Versus Tenshi Hinanawi

Doremy

21Y aquí está ella, la alborotadora

con demasiada libertad. Tu espíritu

puro está al nivel de un bebé.

Versus Yukari Yakumo

Doremy

22Siempre estás al acecho en el mundo de los sueños, ¿no es así?

Versus Joon Yorigami

Doremy

23\Realmente te gustaría vivir una vida modesta y sencilla, ¿no?

Doremy

24Solo sueñas con comer el contenido de su corazón. ¿Eh?

[[Category:MediaWiki:Cat win/es]]