Th155/Doremy's Win Quotes/sv: Difference between revisions
(Created page with "För dig är det lite skillnad mellan Drömvärlden och den Riktiga Världen. Är det resultatet av din träning?") |
(Created page with "Du drömmer bara om att äta tills du blir proppmätt. Hm.") |
||
(15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 36: | Line 36: | ||
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | =={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=9|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=9|tl=Ditt drömjag ses oftast i en ledarroll. | ||
Precis som den du beundrar.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | =={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=10|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=10|tl=Du drömmer ofta om att se över och styra världen. | ||
Du är väldigt uteslutande. | |||
Du önskar att styra över Gensokyo, inte sant?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | =={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=11|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=11|tl=Du mekar alltid med maskiner, | ||
både i sömnen och vaken tid. | |||
Jag har aldrig sett en sådan ren själ.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | =={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=12|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=12|tl=Hm? | ||
Drömmer du aldrig? | |||
Ditt hjärta är så tomt…}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | =={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=13|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=13|tl=I dina drömmar | ||
verkar du vara rädd för människorna. | |||
Är du kanske rädd för de som bor i yttervärlden?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | =={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=14|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=14|tl=Du ställer till mycket besvär | ||
i dina drömmar. | |||
Kan du inte kontrollera dina känslor?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | =={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=15|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=15|tl=I dina drömmar lever du | ||
obekymrad i en vacker, fridfull värld. | |||
Oförväntat, säger jag.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | =={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=16|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=16|tl=Har du slutat med att drömma stort? | ||
Ditt drömjag är alltid tyst.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | =={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=17|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=17|tl=I dina drömmar är du alltid gigantisk. | ||
Du måste ha ett rejält komplex om din höjd.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Sumireko Usami}}== | =={{int:versus|Sumireko Usami}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=18|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=18|tl=Du är en speciell människa. | ||
Din ande kommer och går | |||
tillsammans med ditt drömjag.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=19|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=19|tl=Trevligt att se dig igen. | ||
Tack för att du besökte drömkorridoren förut. | |||
Jag är glad att du verkar må bra.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Doremy Sweet}}== | =={{int:versus|Doremy Sweet}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=20|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=20|tl=Jag måste se över de rasande drömdväljarna.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | =={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=21|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=21|tl=Och här är hon, | ||
bråkstaken med alldeles för mycket frihet. | |||
Din rena ande är på samma nivå som en bäbis.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | =={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=22|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=22|tl=Du lurar alltid i Drömvärlden, eller hur?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Joon Yorigami}}== | =={{int:versus|Joon Yorigami}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=23|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=23|tl=Du skulle gärna vilja leva ett | ||
{{tt|char=doremy|code=24|tl=}} | diskret och enkelt liv, eller hur?}} | ||
{{tt|char=doremy|code=24|tl=Du drömmer bara om att äta | |||
tills du blir proppmätt. Hm.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 23:00, 11 September 2020
Baserad på den engelska översättningen.
data/win/message/doremy.csv.jdiff
|
Versus Anyone
Doremy |
|
---|---|
Doremy |
|
Versus Reimu Hakurei
Doremy |
|
---|---|
Doremy |
|
Versus Marisa Kirisame
Doremy |
|
---|
Versus Ichirin Kumoi
Doremy |
behandlad som en högt respekterad Tempelguru. Väldigt enkelt. |
---|
Versus Byakuren Hijiri
Doremy |
Drömvärlden och den Riktiga Världen. Är det resultatet av din träning? |
---|
Versus Mononobe no Futo
Doremy |
|
---|
Versus Toyosatomimi no Miko
Doremy |
Du är väldigt uteslutande. Du önskar att styra över Gensokyo, inte sant? |
---|
Versus Nitori Kawashiro
Doremy |
både i sömnen och vaken tid. Jag har aldrig sett en sådan ren själ. |
---|
Versus Koishi Komeiji
Doremy |
Drömmer du aldrig? Ditt hjärta är så tomt… |
---|
Versus Mamizou Futatsuiwa
Doremy |
verkar du vara rädd för människorna. Är du kanske rädd för de som bor i yttervärlden? |
---|
Versus Hata no Kokoro
Doremy |
i dina drömmar. Kan du inte kontrollera dina känslor? |
---|
Versus Kasen Ibaraki
Doremy |
obekymrad i en vacker, fridfull värld. Oförväntat, säger jag. |
---|
Versus Fujiwara no Mokou
Doremy |
|
---|
Versus Shinmyoumaru Sukuna
Doremy |
|
---|
Versus Sumireko Usami
Doremy |
Din ande kommer och går tillsammans med ditt drömjag. |
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Doremy |
Tack för att du besökte drömkorridoren förut. Jag är glad att du verkar må bra. |
---|
Versus Doremy Sweet
Doremy |
|
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Doremy |
bråkstaken med alldeles för mycket frihet. Din rena ande är på samma nivå som en bäbis. |
---|
Versus Yukari Yakumo
Doremy |
|
---|
Versus Joon Yorigami
Doremy |
|
---|---|
Doremy |
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]