Th155/Doremy's Win Quotes/th: Difference between revisions
(Created page with "อ้าว ? เธอไม่ฝันเหรอ ? จิตใจว่างเปล่าเลยนะจ๊ะ......") |
(Created page with "ในโลกแห่งความฝันน่ะ ความโลภมักจะแสดงออกมาทั้งอย่างนั้น อยู่...") |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
=={{int:versus|anyone}}== | =={{int:versus|anyone}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=2|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=2|tl=ในโลกแห่งความฝันน่ะ | ||
{{tt|char=doremy|code=3|tl=}} | ความโลภมักจะแสดงออกมาทั้งอย่างนั้น | ||
อยู่บ่อยๆนะจ๊ะ}} | |||
{{tt|char=doremy|code=3|tl=สมุดของฉันคือบันทึกความฝัน | |||
ความฝันของทุกคนล้วนถูกบันทึกเอาไว้จ้ะ}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | =={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=4|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=4|tl=ตัวเธอในโลกแห่งความฝันน่ะ | ||
{{tt|char=doremy|code=5|tl=}} | เอาแต่เอ้อระเหยลอยชายอยู่เสมอเลยนะ | ||
พักผ่อนสักหน่อยดีมั้ย ?}} | |||
{{tt|char=doremy|code=5|tl=ขอบใจสำหรับเมื่อเร็วๆนี้นะ | |||
<balloon$a> | |||
ชาวจันทราทุกคน | |||
กลับไปแล้วล่ะจ้ะ}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | =={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=6|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=6|tl=ตัวเธอในโลกแห่งความฝันน่ะ | ||
ชอบพูดและทำตัวแบบยอดมนุษย์อยู่บ่อยๆจ้ะ | |||
หรือว่าจะหลงใหลโยวไค ?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | =={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=7|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=7|tl=ในโลกแห่งความฝันน่ะ | ||
เธอกลายเป็นเถราจารย์ในวัดอยู่บ่อยๆนะ | |||
เป็นคนที่เข้าใจง่ายจัง}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | =={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=8|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=8|tl=ไม่ว่าจะในโลกแห่งความฝันหรือโลกแห่งความเป็นจริง | ||
ก็แยกแยะตัวเธอออกจากกันแทบไม่ได้เลยล่ะจ้ะ | |||
นี่ก็เป็นผลจากการปฏิบัติธรรมล่ะมั้ง ?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | =={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=9|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=9|tl=ตัวเธอในโลกแห่งความฝันน่ะ | ||
มักจะกลายเป็นผู้ชี้นำอยู่บ่อยๆ | |||
มีคนที่หลงใหลอยู่สินะ}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | =={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=10|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=10|tl=เธอมักจะฝันว่าได้เฝ้ามองและปกครองโลกอยู่บ่อยๆ | ||
จริงๆแล้วเธออยากจะควบคุมเกนโซวเคียว | |||
แต่เพียงผู้เดียวใช่มั้ยล่ะ ?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | =={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=doremy|code=11|tl=}} | {{tt|char=doremy|code=11|tl=ไม่ว่าจะหลับหรือตื่น | ||
เธอก็เอาแต่เล่นเครื่องจักรนะ | |||
คนที่เรียบง่ายแบบนี้ก็มีด้วย─}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | =={{int:versus|Koishi Komeiji}}== |
Latest revision as of 15:04, 28 May 2019
บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com
data/win/message/doremy.csv.jdiff
|
Versus Anyone
Doremy |
ความโลภมักจะแสดงออกมาทั้งอย่างนั้น อยู่บ่อยๆนะจ๊ะ |
---|---|
Doremy |
|
Versus Reimu Hakurei
Doremy |
เอาแต่เอ้อระเหยลอยชายอยู่เสมอเลยนะ พักผ่อนสักหน่อยดีมั้ย ? |
---|---|
Doremy |
<balloon$a> ชาวจันทราทุกคน กลับไปแล้วล่ะจ้ะ |
Versus Marisa Kirisame
Doremy |
ชอบพูดและทำตัวแบบยอดมนุษย์อยู่บ่อยๆจ้ะ หรือว่าจะหลงใหลโยวไค ? |
---|
Versus Ichirin Kumoi
Doremy |
เธอกลายเป็นเถราจารย์ในวัดอยู่บ่อยๆนะ เป็นคนที่เข้าใจง่ายจัง |
---|
Versus Byakuren Hijiri
Doremy |
ก็แยกแยะตัวเธอออกจากกันแทบไม่ได้เลยล่ะจ้ะ นี่ก็เป็นผลจากการปฏิบัติธรรมล่ะมั้ง ? |
---|
Versus Mononobe no Futo
Doremy |
มักจะกลายเป็นผู้ชี้นำอยู่บ่อยๆ มีคนที่หลงใหลอยู่สินะ |
---|
Versus Toyosatomimi no Miko
Doremy |
จริงๆแล้วเธออยากจะควบคุมเกนโซวเคียว แต่เพียงผู้เดียวใช่มั้ยล่ะ ? |
---|
Versus Nitori Kawashiro
Doremy |
เธอก็เอาแต่เล่นเครื่องจักรนะ คนที่เรียบง่ายแบบนี้ก็มีด้วย─ |
---|
Versus Koishi Komeiji
Doremy |
เธอไม่ฝันเหรอ ? จิตใจว่างเปล่าเลยนะจ๊ะ...... |
---|
Versus Mamizou Futatsuiwa
Doremy |
กำลังหวาดกลัวพวกมนุษย์นะ เธอกลัวมนุษย์โลกภายนอกล่ะมั้ง |
---|
Versus Hata no Kokoro
Doremy |
เป็นตัวปัญหาน่าดูเลยน้า อารมณ์ความรู้สึกเกิดคลั่งขึ้นมาล่ะมั้ง |
---|
Versus Kasen Ibaraki
Doremy |
กำลังใช้ชีวิตเอ้อระเหยลอยชาย อยู่ในโลกแสนสวยงามที่สงบสุข ผิดคาดเลยนะ |
---|
Versus Fujiwara no Mokou
Doremy |
ตัวเธอในโลกแห่งความฝันน่ะ มักจะเงียบอยู่เสมอเลย |
---|
Versus Shinmyoumaru Sukuna
Doremy |
เธอกลายเป็นยักษ์อยู่บ่อยๆ ปมด้อยรุนแรงเกินไปนะ |
---|
Versus Sumireko Usami
Doremy |
จิตใจของเธอกับผู้อาศัยในโลกแห่งความฝัน ไปไหนมาไหนร่วมกันเสมอเลยจ้ะ |
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Doremy |
ขอบใจเรื่องเส้นทางในฝันเมื่อเร็วๆนี้ ดูเหมือนเธอจะสบายดีน้า |
---|
Versus Doremy Sweet
Doremy |
|
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Doremy |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Doremy |
|
---|
Versus Joon Yorigami
Doremy |
|
---|---|
Doremy |
|