Th155/Futo's Endings/fr

Traduction réalisée par l'équipe de Touhou-Online.

data/event/script/futo/ed.pl.jdiff

	Le temple Myouren. Où le plus puissant duo, ou trio, était né.
	Ichirin : « Perfectionnons nos techniques avant le combat décisif. » Futo : « Bonne idée. Le nyuudou aussi devra se donner à fond. » Ichirin : « Unzan donne toujours tout ce qu'il a, pas vrai ? »
	Unzan : « … » Ichirin : « Je vois. Il dit qu’il perd aussi connaissance quand c'est à ton tour, Futo. » Futo : « Comment ça ? »
	Ichirin : « Il ne peut peut-être pas rester conscient si je ne le suis pas moi-même. Futo : « C’est embêtant. »
	Ichirin : « Au fait, tu ne te souviens vraiment pas ce qui s’est passé à ce moment-là ? » Futo : « Dans le monde des Rêves ? J’ai pratiquement tout oublié en me réveillant. »
	Ichirin : « Faire le même rêve pendant la possession parfaite ne peut pas être une coïncidence… » Futo : « Je me souviens juste d'avoir fait un rêve terrifiant. »
	Ichirin : « Le monde des Rêves et la possession parfaite... Il y a peut-être un lien entre les deux. »
	Futo : « Bon, pas la peine de se torturer l'esprit avec ça. Concentrons-nous pour le moment sur ce duo maudit. »
	Futo : « Tu as raison. Même la princesse Miko nous a félicité d’être devenues si fortes. »
	Celles qui se proclamaient « duo le plus puissant » partirent ainsi défier les déesses de la calamité et de la pauvreté. Mais elles s'entre-massacrèrent et furent vaincues.
	Miko et Byakuren avaient semblé très déçues qu'elles n'aient pas retenu la leçon.