Th155/Futo's Scenario/fr: Difference between revisions
(Created page with "Votre équipe est désastreuse. Il va falloir vous entraîner encore.") |
(Created page with "Je me retrouve avec une partenaire que je ne veux pas et je me fais sermonner par dessus le marché. L'humiliation totale...") |
||
Line 26: | Line 26: | ||
{{tt|side=0|char=futo|tl=Votre équipe est désastreuse. | {{tt|side=0|char=futo|tl=Votre équipe est désastreuse. | ||
Il va falloir vous entraîner encore.}} | Il va falloir vous entraîner encore.}} | ||
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=}} | {{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Je me retrouve avec une partenaire que je ne veux pas | ||
et je me fais sermonner par dessus le marché. | |||
L'humiliation totale...}} | |||
{{tt|side=0|char=ichirin|tl=}} | {{tt|side=0|char=ichirin|tl=}} | ||
{{tt|side=0|char=futo|tl=}} | {{tt|side=0|char=futo|tl=}} |
Revision as of 14:48, 22 March 2018
Traduction réalisée par l'équipe de Touhou-Online.
Niveau un
data/event/script/futo/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Futo |
|
Shinmyoumaru |
Vous m'avez trouvé avant que je puisse posséder quelqu'un. Mais je vais remédier à ça. |
Futo |
|
Shinmyoumaru |
|
Koishi |
La possession erratique est à nouveau un franc succès ! |
Futo |
|
⧼lose⧽ | |
Shinmyoumaru |
|
⧼win⧽ | |
Shinmyoumaru |
J'ai été possédée par une totale inconnue et en plus j'ai perdu. Quelle humiliation... |
Futo |
|
Shinmyoumaru |
et je me fais sermonner par dessus le marché. L'humiliation totale... |
Ichirin |
|
Futo |
Niveau deux
data/event/script/futo/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Ichirin |
|
Mokou |
|
Udonge |
|
Ichirin |
|
Mokou |
|
⧼lose⧽ | |
Mokou |
|
⧼win⧽ | |
Ichirin |
|
Mokou |
|
Ichirin |
|
Mokou |
|
Ichirin |
|
Mokou |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Mokou |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
Niveau trois
data/event/script/futo/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Futo |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Futo |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Futo |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Ichirin |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
⧼lose⧽ | |
Doremy |
|
⧼win⧽ | |
Futo |
|
Futo |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Futo |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Futo |
|
Futo |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
Niveau quatre
data/event/script/futo/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Ichirin |
|
Futo |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Kasen |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Ichirin |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
⧼lose⧽ | |
Kasen |
|
⧼win⧽ | |
Ichirin |
|
Futo |
|
Futo |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Ichirin |
|
Futo |
|
Reimu |
Niveau cinq
data/event/script/futo/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Hijiri |
|
Futo |
|
Hijiri |
|
Futo |
|
Futo |
|
Hijiri |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Miko |
|
Miko |
|
Futo |
|
Miko |
|
Hijiri |
|
Ichirin |
|
Miko |
|
Miko |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
⧼lose⧽ | |
Hijiri |
|
⧼win⧽ |