Th155/Futo's Scenario/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Phải, quả là mình không thể làm tốt vị trí chủ nhân thật.")
No edit summary
Line 52: Line 52:
Miễn các người không yếu là được!}}
Miễn các người không yếu là được!}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{tt|side=1|char=mokou|tl=Phải, quả là mình không thể làm  
{{tt|side=1|char=mokou|tl=Phải, cũng đoán là mình không thể làm  
tốt vị trí chủ nhân thật.}}
tốt vị trí chủ nhân rồi.}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{tt|side=0|char=ichirin|tl=}}
{{tt|side=0|char=ichirin|tl=}}

Revision as of 22:08, 24 February 2018

Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki.
Bản dịch của Tankihou.

Màn 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Futo

Chào mừng, hãy làm một trận đấu chiếm hữu hoàn toàn nào!

Shinmyoumaru

Được thôi!

Nhưng cô tìm ra tui trước khi tui chiếm

hữu được ai đó rồi, nên đợi chút được không?

Futo

Hông, nhưng chẳng phải nhóc đã bị chiếm hữu rồi hay sao?

Shinmyoumaru

Ế?

Koishi

Tada!

Chiếm hữu ngẫu nhiên quả là

Một! Thành công! Lớn!

Futo

Cưỡng chế chiếm hữu hả? Chả sao cả, đánh thôi!

⧼lose⧽

Shinmyoumaru

Đáng sợ quá! Mình bị chiếm hữu hồi nào vậy trời?!

⧼win⧽

Shinmyoumaru

Thua mất rồi! Không chỉ bị chiếm hữu

bởi một kẻ kì lạ mình không quen biết

mà còn thua cuộc nữa. Đúng là thảm hại.

Futo

Đòn phối hợp của các người là tệ nhất đấy. Mấy người cần luyện tập thêm nữa.

Shinmyoumaru

Không những bị cặp với người

mình không muốn mà còn bị thuyết

giáo nữa chứ. Nhục thật.

Ichirin

Nàyyyy! Đến lúc đổi vị trí như đã hứa rồi đó!

Futo

Ồ, thật vậy sao? Xin lỗi nhé.

Màn 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Ichirin

Được rồi! Tới lượt mình làm chủ nhân!

Đằng ấy ơi! Cùng đấu một trận

chiếm hữu hoàn toàn đi!

Mokou

Đúng lúc lắm.

Tôi cũng đang nghĩ đến chuyện

luyện tập ở vị trí chủ nhân đây.

Udonge

Một tăng ni và một tiên nhân á?

Cứ tưởng hai cô là địch thủ chứ.

Thật ngạc nhiên khi thấy hai người đi với nhau.

Ichirin

Đây là kế hoạch của trụ trì Hijiri. Nên chúng tôi đang cùng điều tra chiếm hữu hoàn toàn.

Mokou

Ai quan tâm chứ? Miễn các người không yếu là được!

⧼lose⧽

Mokou

Phải, cũng đoán là mình không thể làm tốt vị trí chủ nhân rồi.

⧼win⧽

Ichirin

Mokou

Ichirin

Mokou

Ichirin

Mokou

Ichirin

Ichirin

Mokou

Ichirin

Ichirin

Màn 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Futo

Ichirin

Ichirin

Ê này, đây là đâu vậy?

Futo

Không biết. Tui còn chả biết sao ta tới được đây nữa.

Doremy

Ngạc nhiên thật.

Doremy

Futo

Doremy

Doremy

Doremy

Ichirin

Futo

Futo

Futo

Doremy

Doremy

Doremy

⧼lose⧽

Doremy

⧼win⧽

Futo

Futo

Doremy

Doremy

Doremy

Futo

Doremy

Doremy

Futo

Futo

Doremy

Doremy

Doremy

Màn 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Ichirin

Futo

Ichirin

Ichirin

Kasen

Reimu

Reimu

Kasen

Kasen

Ichirin

Ichirin

Kasen

Kasen

Ichirin

Kasen

Kasen

⧼lose⧽

Kasen

⧼win⧽

Ichirin

Futo

Futo

Kasen

Kasen

Ichirin

Futo

Reimu


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Hijiri

Futo

Hijiri

Futo

Futo

Hijiri

Futo

Futo

Futo

Miko

Miko

Futo

Miko

Hijiri

Ichirin

Miko

Miko

Hijiri

Hijiri

⧼lose⧽

Hijiri

⧼win⧽