Th155/Futo's Win Quotes/fr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "J'aimerais bien étudier ces arts ermites pour contrôler les animaux.")
(Created page with "En y pensant, <balloon$a> Des personnes appelées la Troupe Prismiriver vont tenir quelque chose appelée concert. Ça te dirais d'y aller avec moi?")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 24: Line 24:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=futo|code=6|tl=Jouons encore.}}
{{tt|char=futo|code=6|tl=Jouons encore.}}
{{tt|char=futo|code=7|tl=}}
{{tt|char=futo|code=7|tl=En y pensant,
<balloon$a>
Des personnes appelées la Troupe Prismiriver vont tenir quelque chose appelée concert.
Ça te dirais d'y aller avec moi?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
Line 64: Line 67:
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=futo|code=16|tl=}}
{{tt|char=futo|code=16|tl=L'immortalité est l'art ermite ultime.
Je suis envieuse.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=futo|code=17|tl=}}
{{tt|char=futo|code=17|tl=Même si cette petite est effrontée,
avec l'habitude, elle est adorable.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=futo|code=18|tl=}}
{{tt|char=futo|code=18|tl=Instagram? Qu'est-ce que c'est?
Tu as eu des idées en me voyant briser mes assittes?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
Line 94: Line 100:
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=futo|code=23|tl=}}
{{tt|char=futo|code=23|tl=Quelle dépensière imprudente.
{{tt|char=futo|code=24|tl=}}
Je doute que tu aies beaucoup en réserve.}}
{{tt|char=futo|code=24|tl=Il serait mieux que tu portes du jaune,
afin d'augmenter ta fortune.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 20:15, 8 March 2020


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/futo.csv.jdiff

Versus Anyone

Futo

2Un combat comme celui-ci n'est qu'un gaspillage d'assiettes.

Futo

3Les assiettes de l'esclave kappa, ainsi que les miennes,

nous sommes le duo des assiettes.

Et étonnamment, peut-être le plus fort?

Versus Reimu Hakurei

Futo

4Tu vas bien?

Ces derniers temps je n'ai pas entendu de bonnes nouvelles

à propos du sanctuaire.

Versus Marisa Kirisame

Futo

5Tu as augmenté ta puissance de feu. Belle prouesse étant donné ton affinité avec l'eau.

Versus Ichirin Kumoi

Futo

6Jouons encore.

Futo

7En y pensant,

<balloon$a> Des personnes appelées la Troupe Prismiriver vont tenir quelque chose appelée concert.

Ça te dirais d'y aller avec moi?

Versus Byakuren Hijiri

Futo

8Vous êtes suffisamment forte par vous-même.

Si vous faisiez équipe avec le Prince,

ne seriez vous pas le duo le plus fort?

Versus Mononobe no Futo

Futo

9Tiens? Tu me ressembles.

Versus Toyosatomimi no Miko

Futo

10Je vous remercie pour cet entraînement de Possession Parfaite.

Versus Nitori Kawashiro

Futo

11Tu as déjà pensé à ouvrir un magasin au Mausolée Divin?

Versus Koishi Komeiji

Futo

12Le monde souterrain est un bon endroit. Des sources chaudes, partout.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Futo

13Quelle est la différence entre un tanuki et un mami?

Versus Hata no Kokoro

Futo

14J'ai peut-être envie de porter ton masque...

Versus Kasen Ibaraki

Futo

15J'aimerais bien étudier ces arts ermites pour contrôler les animaux.

Versus Fujiwara no Mokou

Futo

16L'immortalité est l'art ermite ultime. Je suis envieuse.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Futo

17Même si cette petite est effrontée, avec l'habitude, elle est adorable.

Versus Sumireko Usami

Futo

18Instagram? Qu'est-ce que c'est? Tu as eu des idées en me voyant briser mes assittes?

Versus Reisen Udongein Inaba

Futo

19Quelle étrange trompette. À quoi peut-elle servir?

Versus Doremy Sweet

Futo

20J'ai sommeil...

Versus Tenshi Hinanawi

Futo

21J'ai entendu dire que le Paradis était rempli de celestes excentriques. C'était donc vrai.

Versus Yukari Yakumo

Futo

22Alors, c'est comment de l'autre coté de la brèche?

Versus Joon Yorigami

Futo

23Quelle dépensière imprudente. Je doute que tu aies beaucoup en réserve.

Futo

24Il serait mieux que tu portes du jaune, afin d'augmenter ta fortune.

[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]