Th155/Ichirin's Win Quotes: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
  <languages />
<languages />
<translate><!--T:0-->
<translate><!--T:0-->
<!-- Optional message you want to include at the top of the page --></translate>
<!-- Optional message you want to include at the top of the page --></translate>
Line 6: Line 6:
=={{int:versus|anyone}}==
=={{int:versus|anyone}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=3|tl=<translate><!--T:common1-->
{{tt|char=ichirin|code=4|tl=<translate><!--T:common1-->
入れ替わっている時に雲山が
入れ替わっている時に雲山が
もっと自由に動いてくれたら
もっと自由に動いてくれたら
良いのになー</translate>}}
良いのになー</translate>}}
{{tt|char=ichirin|code=4|tl=<translate><!--T:common2-->
{{tt|char=ichirin|code=5|tl=<translate><!--T:common2-->
あースッキリした!
あースッキリした!
やっぱり決闘は最高ね!</translate>}}
やっぱり決闘は最高ね!</translate>}}
{{tt|char=ichirin|code=5|tl=<translate><!--T:common3-->
{{tt|char=ichirin|code=6|tl=<translate><!--T:common3-->
聖様をスレイブにする
聖様をスレイブにする
なんて緊張するわー
なんて緊張するわー
Line 21: Line 21:
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=6|tl=<translate><!--T:reimu1-->
{{tt|char=ichirin|code=7|tl=<translate><!--T:reimu1-->
この異変は面白いわー
この異変は面白いわー
もう暫く遊んでみない?</translate>}}
もう暫く遊んでみない?</translate>}}
Line 27: Line 27:
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=7|tl=<translate><!--T:marisa1-->
{{tt|char=ichirin|code=8|tl=<translate><!--T:marisa1-->
トリッキーな戦い方は
トリッキーな戦い方は
苦手そうね</translate>}}
苦手そうね</translate>}}
Line 33: Line 33:
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}==
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=8|tl=<translate><!--T:ichirin1-->
{{tt|char=ichirin|code=9|tl=<translate><!--T:ichirin1-->
やっぱり憑依で
やっぱり憑依で
入れ替わってしまうと
入れ替わってしまうと
Line 40: Line 40:
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=9|tl=<translate><!--T:hijiri1-->
{{tt|char=ichirin|code=10|tl=<translate><!--T:hijiri1-->
是非、私をスレイブに起用して
是非、私をスレイブに起用して
頂けませんかね</translate>}}
頂けませんかね</translate>}}
Line 46: Line 46:
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=10|tl=<translate><!--T:futo1-->
{{tt|char=ichirin|code=11|tl=<translate><!--T:futo1-->
ほら、私の方がスレイブの扱いに
ほら、私の方がスレイブの扱いに
慣れているわ</translate>}}
慣れているわ</translate>}}
Line 52: Line 52:
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}==
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=11|tl=<translate><!--T:miko1-->
{{tt|char=ichirin|code=12|tl=<translate><!--T:miko1-->
聖様と喧嘩していない
聖様と喧嘩していない
貴方を見る日が来るとは感激です</translate>}}
貴方を見る日が来るとは感激です</translate>}}
{{tt|char=ichirin|code=12|tl=<translate><!--T:miko2-->
{{tt|char=ichirin|code=13|tl=<translate><!--T:miko2-->
失礼を承知で進言しますが
失礼を承知で進言しますが
<balloon$a>
<balloon$a>
Line 63: Line 63:
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}==
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=13|tl=<translate><!--T:nitori1-->
{{tt|char=ichirin|code=14|tl=<translate><!--T:nitori1-->
完全憑依の相手って
完全憑依の相手って
その機械で洗脳して
その機械で洗脳して
Line 70: Line 70:
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}==
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=14|tl=<translate><!--T:koishi1-->
{{tt|char=ichirin|code=15|tl=<translate><!--T:koishi1-->
無心と何も考えていない
無心と何も考えていない
は別物だって
は別物だって
Line 77: Line 77:
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=15|tl=<translate><!--T:mamizou1-->
{{tt|char=ichirin|code=16|tl=<translate><!--T:mamizou1-->
戦場までお酒を持ってくるなんて
戦場までお酒を持ってくるなんて
よっぽど好きなんでしょうねぇ</translate>}}
よっぽど好きなんでしょうねぇ</translate>}}
Line 83: Line 83:
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=16|tl=<translate><!--T:kokoro1-->
{{tt|char=ichirin|code=17|tl=<translate><!--T:kokoro1-->
割と感情豊かになったみたいだけど
割と感情豊かになったみたいだけど
表情は能面のままなのねぇ</translate>}}
表情は能面のままなのねぇ</translate>}}
Line 89: Line 89:
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=17|tl=<translate><!--T:kasen1-->
{{tt|char=ichirin|code=18|tl=<translate><!--T:kasen1-->
霞って美味しいんです?</translate>}}
霞って美味しいんです?</translate>}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=18|tl=<translate><!--T:mokou1-->
{{tt|char=ichirin|code=19|tl=<translate><!--T:mokou1-->
死にたがりだと思っていたけど
死にたがりだと思っていたけど
随分と楽しそうだねぇ
随分と楽しそうだねぇ
Line 101: Line 101:
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=19|tl=<translate><!--T:sinmyoumaru1-->
{{tt|char=ichirin|code=20|tl=<translate><!--T:sinmyoumaru1-->
小人って身体も小さければ
小人って身体も小さければ
中身も小さいね!</translate>}}
中身も小さいね!</translate>}}
Line 107: Line 107:
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=20|tl=<translate><!--T:usami1-->
{{tt|char=ichirin|code=21|tl=<translate><!--T:usami1-->
仏教ではね
仏教ではね
超能力とか自慢する事は
超能力とか自慢する事は
Line 114: Line 114:
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=21|tl=<translate><!--T:udonge1-->
{{tt|char=ichirin|code=22|tl=<translate><!--T:udonge1-->
気持ち悪い弾幕ね
気持ち悪い弾幕ね
貴方と組む人の気が知れないわ</translate>}}
貴方と組む人の気が知れないわ</translate>}}
Line 120: Line 120:
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=22|tl=<translate><!--T:doremy1-->
{{tt|char=ichirin|code=23|tl=<translate><!--T:doremy1-->
貴方を見てると眠くなる……</translate>}}
貴方を見てると眠くなる……</translate>}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=23|tl=<translate><!--T:tenshi1-->
{{tt|char=ichirin|code=24|tl=<translate><!--T:tenshi1-->
え?
え?
その頭の桃は食べられるの?</translate>}}
その頭の桃は食べられるの?</translate>}}
Line 131: Line 131:
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=24|tl=<translate><!--T:yukari1-->
{{tt|char=ichirin|code=25|tl=<translate><!--T:yukari1-->
入道と海坊主の境界は何かって?
入道と海坊主の境界は何かって?
そりゃ海岸線なんじゃない?</translate>}}
そりゃ海岸線なんじゃない?</translate>}}
Line 137: Line 137:
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=25|tl=<translate><!--T:jyoon1-->
{{tt|char=ichirin|code=26|tl=<translate><!--T:jyoon1-->
そんなチャラチャラしたもんに
そんなチャラチャラしたもんに
お金をかけてはいけないって
お金をかけてはいけないって
聖様が言ってました</translate>}}
聖様が言ってました</translate>}}
{{tt|char=ichirin|code=26|tl=<translate><!--T:jyoon2-->
{{tt|char=ichirin|code=27|tl=<translate><!--T:jyoon2-->
その乞食のような格好……
その乞食のような格好……
もしかして托鉢の修行中ですか?</translate>}}
もしかして托鉢の修行中ですか?</translate>}}

Revision as of 18:00, 11 May 2018

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/ichirin.csv.jdiff

Versus Anyone

Ichirin

4入れ替わっている時に雲山が

もっと自由に動いてくれたら

良いのになー

Ichirin

5あースッキリした! やっぱり決闘は最高ね!

Ichirin

6聖様をスレイブにする

なんて緊張するわー <balloon$a>

でも、ちょっと快感?

Versus Reimu Hakurei

Ichirin

7この異変は面白いわー もう暫く遊んでみない?

Versus Marisa Kirisame

Ichirin

8トリッキーな戦い方は 苦手そうね

Versus Ichirin Kumoi

Ichirin

9やっぱり憑依で

入れ替わってしまうと

雲山に声が届かなくなるか

Versus Byakuren Hijiri

Ichirin

10是非、私をスレイブに起用して 頂けませんかね

Versus Mononobe no Futo

Ichirin

11ほら、私の方がスレイブの扱いに 慣れているわ

Versus Toyosatomimi no Miko

Ichirin

12聖様と喧嘩していない 貴方を見る日が来るとは感激です

Ichirin

13失礼を承知で進言しますが

<balloon$a> 今日は一段と寝癖が凄いですよ

整えた方が格好良いと思いますよ

Versus Nitori Kawashiro

Ichirin

14完全憑依の相手って

その機械で洗脳して

操ったりしてない?

Versus Koishi Komeiji

Ichirin

15無心と何も考えていない

は別物だって

聖様が言ってました

Versus Mamizou Futatsuiwa

Ichirin

16戦場までお酒を持ってくるなんて よっぽど好きなんでしょうねぇ

Versus Hata no Kokoro

Ichirin

17割と感情豊かになったみたいだけど 表情は能面のままなのねぇ

Versus Kasen Ibaraki

Ichirin

18霞って美味しいんです?

Versus Fujiwara no Mokou

Ichirin

19死にたがりだと思っていたけど

随分と楽しそうだねぇ

良かった良かった

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Ichirin

20小人って身体も小さければ 中身も小さいね!

Versus Sumireko Usami

Ichirin

21仏教ではね

超能力とか自慢する事は

徳の低い人間のやる事なんだって

Versus Reisen Udongein Inaba

Ichirin

22気持ち悪い弾幕ね 貴方と組む人の気が知れないわ

Versus Doremy Sweet

Ichirin

23貴方を見てると眠くなる……

Versus Tenshi Hinanawi

Ichirin

24え? その頭の桃は食べられるの?

Versus Yukari Yakumo

Ichirin

25入道と海坊主の境界は何かって? そりゃ海岸線なんじゃない?

Versus Joon Yorigami

Ichirin

26そんなチャラチャラしたもんに

お金をかけてはいけないって

聖様が言ってました

Ichirin

27その乞食のような格好…… もしかして托鉢の修行中ですか?