Th155/Dialogues de victoire d'Ichirin en français

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Ichirin's Win Quotes and the translation is 96% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/ichirin.csv.jdiff

Versus Anyone

Ichirin

3Tu sais, Unzan, ce serait bien

si tu pouvais bouger par toi-même

quand on prend ma place.

Ichirin

4Pfiou ! Ça fait du bien ! Rien ne bat un bon duel !

Ichirin

5Ça me rend un peu nerveuse

d'avoir Maîtresse Hijiri comme esclave..

Mais c'est aussi plutôt sympa.

Versus Reimu Hakurei

Ichirin

6Cet incident est vraiment

fascinant. On pourrait pas

continuer à jouer un peu, comme ça ?

Versus Marisa Kirisame

Ichirin

7On dirait que tu n'es pas

douée pour gérer tous ces

styles de combat compliqués.

Versus Ichirin Kumoi

Ichirin

8Y'a pas moyen. Ma voix n'atteint

pas Unzan quand je change de place

par possession.

Versus Byakuren Hijiri

Ichirin

9Est-ce vous pourriez

me nommer comme votre esclave,

s'il vous plaît ?

Versus Mononobe no Futo

Ichirin

10Hé, j'arrive mieux à te

supporter quand tu es mon

esclave.

Versus Toyosatomimi no Miko

Ichirin

11Et dire que j'ai pu assister

à la fin des combats entre vous et Maîtresse Hijiri..je suis

impressionnée.

Ichirin

12Avec tout le respect que je vous

dois, j'aimerais vous donner un conseil <balloon$a> Vos cheveux sont encore en bataille. Vous seriez beaucoup plus sympa si vous

vous en occuperiez.

Versus Nitori Kawashiro

Ichirin

13Attends, ta partenaire de

possession parfaite.. <balloon$a> Tu es sûre que tu ne leur as pas lavé le cerveau avec

ta machine ?

Versus Koishi Komeiji

Ichirin

14Il y a une différence entre

"penser librement" et "ne penser à rien". <balloon$a>

C'est ce que Maîtresse Hijiri a dit.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Ichirin

15Apporter de la liqueur sur

le champ de bataille.. Tu dois

vraiment aimer l'alcool.

Versus Hata no Kokoro

Ichirin

16Même si tu as l'air d'être

devenue plus émotive, ton

visage est toujours neutre.

Versus Kasen Ibaraki

Ichirin

17Est-ce que la fumée a bon goût ?

Versus Fujiwara no Mokou

Ichirin

18Je pensais que tu voulais mourir,

mais on dirait que tu t'amuses

beaucoup. C'est bien pour toi.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Ichirin

19Ton corps de kobito est

aussi grand que ton

esprit !

Versus Sumireko Usami

Ichirin

20Dans le Bouddhisme, ceux qui

se targuent de leurs pouvoirs

sont des personnes sans vertu.

Versus Reisen Udongein Inaba

Ichirin

21Ton danmaku est assez troublant.

Je ne comprends pas pourquoi quiconque

voudrait faire équipe avec toi.

Versus Doremy Sweet

Ichirin

22Je m'endors juste en te regardant..

Versus Tenshi Hinanawi

Ichirin

23Quoi ? Tu peux vraiment manger les pêches sur ta tête ?

Versus Yukari Yakumo

Ichirin

24La frontière entre une nyuudou

et une umibouzu ?

C'est pas le littoral ?

Versus Joon Yorigami

Ichirin

25Tu ne devrais dépenser ton argent

sur des choses aussi criardes..

C'est ce que Maîtresse Hijiri a dit.

Ichirin

26Cet apparence de clocharde..

Voudrais-tu, par hasard, devenir

mendiante ?

[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]