Th155/Ichirin's Win Quotes/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 20:00, 11 September 2020

Other languages:

Baserad på den engelska översättningen.

	`data/win/message/ichirin.csv.jdiff`

Versus Anyone

Ichirin	`3`Du vet Unzan, det skulle vara bra om du kunde röra på dig medans jag var utbytt.
Ichirin	`4`Pust! Det där kändes bra! Inget är bättre än en bra duell!
Ichirin	`5`Lite nervös blir jag av att ha Mäster Hijiri som slav. <balloon$a> Men lite skönt känns det.

Versus Reimu Hakurei

Ichirin	`6`Vilken intressant incident det här är. Kan inte vi leka lite till med den?

Versus Marisa Kirisame

Ichirin	`7`Du verkar inget bra på att hantera dessa knepiga kampstilar.

Versus Ichirin Kumoi

Ichirin	`8`Nej. Min röst når bara inte Unzan medans jag byter plats genom besittning.

Versus Byakuren Hijiri

Ichirin	`9`Kan du vara god och utse mig till att vara din slav?

Versus Mononobe no Futo

Ichirin	`10`Jag är mycket bättre på att hantera dig som slav.

Versus Toyosatomimi no Miko

Ichirin	`11`Jag trodde aldrig jag skulle se den dag där du och Mäster Hijiri slutade slåss… Imponerande.
Ichirin	`12`Ursäkta mig, men jag skulle vilja ge er ett råd. <balloon$a> Ert morgonrufs ser förskräckligt ut. Jag tror du skulle se coolare ut om du tog hand om håret.

Versus Nitori Kawashiro

Ichirin	`13`Vänta nu… Är du säker på att du inte bara hjärntvättar din besittningspartner med din maskin?

Versus Koishi Komeiji

Ichirin	`14`Det finns en skillnad mellan "befriad från tankar" och "avsaknad av tankar". Det säger i alla fall Mäster Hijiri.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Ichirin	`15`Du måste gilla att dricka om du tar med dig alkohol till slagfältet…

Versus Hata no Kokoro

Ichirin	`16`Trots att du verkar ha blivit mer känslosam är dina ansiktsuttryck lika stela.

Versus Kasen Ibaraki

Ichirin	`17`Smakar dimma gott?

Versus Fujiwara no Mokou

Ichirin	`18`Jag trodde att du ville dö, men du verkar ha det roligt. Bra för dig.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Ichirin	`19`Ditt pysslingsinne är lika liten som din kropp!

Versus Sumireko Usami

Ichirin	`20`Inom buddhismen anses dom som skryter om sina krafter som personer utan dygd.

Versus Reisen Udongein Inaba

Ichirin	`21`Ditt danmaku är rätt skrämmande. Jag förstår inte vem som skulle vilja slåss tillsammans med dig.

Versus Doremy Sweet

Ichirin	`22`Jag blir trött bara av att se på dig…

Versus Tenshi Hinanawi

Ichirin	`23`Vadå? Kan du faktiskt äta persikorna du har på ditt huvud?

Versus Yukari Yakumo

Ichirin	`24`Begränsningen mellan en nyuudou och en umibouzu? Är inte det kustlinjen?

Versus Joon Yorigami

Ichirin	`25`Du borde inte spendera dina pengar på pråliga saker. Det säger i alla fall Mäster Hijiri.
Ichirin	`26`Du ser ut som en lösdrivare… Försöker du möjligtvis bli en tiggare?

[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]

@@ Line 22: / Line 22: @@
 =={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=7|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=7|tl=Du verkar inget bra på att
+hantera dessa knepiga kampstilar.}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Ichirin Kumoi}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=8|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=8|tl=Nej. Min röst når bara inte Unzan
+medans jag byter plats genom besittning.}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=9|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=9|tl=Kan du vara god och utse mig
+till att vara din slav?}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=10|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=10|tl=Jag är mycket bättre på att
+hantera dig som slav.}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=11|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=11|tl=Jag trodde aldrig jag skulle se den dag där du
-{{tt|char=ichirin|code=12|tl=}}
+och Mäster Hijiri slutade slåss… Imponerande.}}
+{{tt|char=ichirin|code=12|tl=Ursäkta mig, men jag skulle vilja ge er ett råd.
+<balloon$a>
+Ert morgonrufs ser förskräckligt ut. Jag tror
+du skulle se coolare ut om du tog hand om håret.}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Nitori Kawashiro}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=13|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=13|tl=Vänta nu…
+Är du säker på att du inte bara hjärntvättar
+din besittningspartner med din maskin?}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Koishi Komeiji}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=14|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=14|tl=Det finns en skillnad mellan
+"befriad från tankar" och "avsaknad av tankar".
+Det säger i alla fall Mäster Hijiri.}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=15|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=15|tl=Du måste gilla att dricka om du
+tar med dig alkohol till slagfältet…}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=16|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=16|tl=Trots att du verkar ha blivit mer känslosam
+är dina ansiktsuttryck lika stela.}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=17|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=17|tl=Smakar dimma gott?}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=18|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=18|tl=Jag trodde att du ville dö,
+men du verkar ha det roligt.
+Bra för dig.}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=19|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=19|tl=Ditt pysslingsinne
+är lika liten som din kropp!}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Sumireko Usami}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=20|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=20|tl=Inom buddhismen anses dom som skryter
+om sina krafter som personer utan dygd.}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=21|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=21|tl=Ditt danmaku är rätt skrämmande. Jag förstår inte
+vem som skulle vilja slåss tillsammans med dig.}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Doremy Sweet}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=22|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=22|tl=Jag blir trött bara av att se på dig…}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=23|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=23|tl=Vadå?
+Kan du faktiskt äta persikorna du har på ditt huvud?}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=24|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=24|tl=Begränsningen mellan en nyuudou och en umibouzu?
+Är inte det kustlinjen?}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Joon Yorigami}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=ichirin|code=25|tl=}}
+{{tt|char=ichirin|code=25|tl=Du borde inte spendera dina pengar på pråliga saker.
-{{tt|char=ichirin|code=26|tl=}}
+Det säger i alla fall Mäster Hijiri.}}
+{{tt|char=ichirin|code=26|tl=Du ser ut som en lösdrivare…
+Försöker du möjligtvis bli en tiggare?}}
 {{dt/Footer}}
 {{SubpageCategory}}
 {{LanguageCategory|win}}

Th155/Ichirin's Win Quotes/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 20:00, 11 September 2020

Contents

Versus Anyone

Versus Reimu Hakurei

Versus Marisa Kirisame

Versus Ichirin Kumoi

Versus Byakuren Hijiri

Versus Mononobe no Futo

Versus Toyosatomimi no Miko

Versus Nitori Kawashiro

Versus Koishi Komeiji

Versus Mamizou Futatsuiwa

Versus Hata no Kokoro

Versus Kasen Ibaraki

Versus Fujiwara no Mokou

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Versus Sumireko Usami

Versus Reisen Udongein Inaba

Versus Doremy Sweet

Versus Tenshi Hinanawi

Versus Yukari Yakumo

Versus Joon Yorigami

Navigation menu