Th155/Images/ko: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "이 완전빙의 이변, 혹시 달의 기술은 아니겠지")
(Updating to match new version of source page)
 
(292 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /><div style="float:right;">__TOC__</div>
<languages /><div style="float:right;">__TOC__</div>
{{#vardefine:game|th155}}
{{#vardefine:game|th155}}
스펠 카드, 대사 등은 다른 곳에서 가져왔습니다.
From http://gall.dcinside.com/touhou/6626300


==Title==
==Title==
{{thcrap Image
|target=data/system/boot/boot.png
|transcription=Touhou Project<br />
15.5th Project Shrine Maiden<br />
<br />
이 게임은 픽션이며, 모든 등장인물, 특정 단체는 환상들이했습니다.<br />
<br />
Presented by<br />
황혼 프론티어<br />
상하이 앨리스 환악단
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/title/op_000.png
|transcription=15.5th Touhou Project
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/title/op_001.png
|transcription=상하이 앨리스 환악단<br />
황혼 프론티어
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/title/title_logo_1.png
|target=data/system/title/title_logo_1.png
|transcription=동방빙의화 ~ Antinomy of Common Flowers
|transcription=15.5th Touhou Project<br />
동방빙의화 ~ Antinomy of Common Flowers
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/title/title_logo_2.png
|target=data/system/title/title_logo_2.png
|transcription=동방빙의화 ~ Antinomy of Common Flowers
|transcription=15.5th Touhou Project<br />
동방빙의화 ~ Antinomy of Common Flowers
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/watch/back.png
|transcription=15.5th Touhou Project<br />
동방빙의화 ~ Antinomy of Common Flowers
|base=
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/title/title_text.png
|target=data/system/title/title_text.png
|transcription=VS COM<br />
|transcription=VS 컴퓨터 OVERDRIVE<br />
VS PLAYER<br />
VS 플레이어 LUNATIC<br />
NETWORK<br />
네트워크 HARD<br />
PRACTICE<br />
연습하기 NORMAL<br />
CONFIG<br />
설정 EASY<br />
EXIT<br />
종료<br />
Ver0.01(체험판)<br />
스토리모드<br />
엑스트라<br />
튜토리얼<br />
음악<br />
리플레이<br />
<br />
(C) 2017 황혼 프론티어 & 상하이 앨리스 환악단
(C) 2017 황혼 프론티어 & 상하이 앨리스 환악단
}}
}}
Line 27: Line 63:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/config/config.png
|target=data/system/config/config.png
|transcription=SE 음량  표시될 FPS<br />
|transcription=SE 음량  FPS 수치 표시<br />
BGM 음량<br />
BGM 음량<br />
수직동기화  On  Off<br />
수직동기 켜기 끄기<br />
1P 키 설정<br />
1P 키 설정<br />
2P 키 설정<br />
2P 키 설정<br />
화면표시 풀스크린 윈도우  Window<br />
화면표시 풀스크린 창 모드<br />
뒤로<br />
뒤로<br />
Config
Config
Line 38: Line 74:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/help/help.png
|target=data/system/help/help.png
|transcription=
|transcription=KeyZ/Pad1:<br />
KeyX/Pad2:<br />
KeyC/Pad3:<br />
↑↓←→:<br />
↑↓:<br />
←→:<br />
Key:<br />
Pad:
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/key_config/config_moji1.png
|target=data/system/key_config/config_moji1.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/key_config/config_pad1.png
|target=data/system/key_config/config_pad1.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/key_config/config_pad2.png
|target=data/system/key_config/config_pad2.png
|transcription=
|transcription=X축+ Y축+ Z축+ X축-<br />
Y축- Z축- X회전+ Y회전+<br />
Z회전+ X회전- Y회전- Z회전-<br />
(POV) (POV) (POV) (POV)<br />
슬라이더X+ 슬라이더Y+ 슬라이더Z+ 슬라이더X-<br />
슬라이더Y- 슬라이더Z- 설정중 설정안함
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/key_config/parts.png
|target=data/system/key_config/parts.png
|transcription=
|transcription=1P KeyConfig<br />
2P KeyConfig<br />
Keyboard<br />
Gamepad<br />
상↑ 타+사<br />
하↓ 사+필<br />
좌← 필+괴<br />
우→<br />
타격<br />
사격<br />
필살<br />
괴기<br />
영력<br />
Pause<br />
뒤로
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/network/network_font.png
|target=data/system/network/network_font.png
|transcription=
|transcription=0123456789:.<br />
프리 매치  유저 매치  룸 매치<br />
로비에서 대전 상대 기다리기<br />
로비에서 대전 상대 찾기<br />
대전 상대를 지정하여 연걸<br />
대전 상대의 연결 기다리기<br />
ID를 지정하여 서버에 연결  UPnP 사용<br />
타인의 관전  허용  비허용  사용할 포트<br />
로비 선택  로비 상태  뒤로<br />
초기화 중  오프라인  온라인<br />
대전 상대 찾는 중......  소녀기도중<br />
대전 상대 기다리는 중......  Host  Client<br />
대전 상대에게 연결 중......  Create  Join<br />
상대의 연결이 끊겼습니다<br />
연결이 끊어졌습니다<br />


KeyX/Pad2: 연결 취소<br />
KeyZ/Pad1: 연결<br />
KeyX/Pad2: 뒤로


네트워크 오류<br />
통신 상태 불안정<br />
연결할 IP 주소 및 포트 번호 입력<br />
에 연결 중......  대전  관전<br />
목록에서 연결할 상대를 고르십시오


<nowiki>*</nowiki>좌우 키로 자릿수 이동,  상하 키로 수치 변경,  KeyX/Pad1로 확인<br />
KeyC/Pad3: 클립보드의 주소 붙여넣기


포트 번호 입력  사용할 포트 번호<br />
로비 서버에서 매칭<br />
플레이어끼리 직접 연결


Network<br />
UPnP 상태<br />
사용 불가<br />
준비 중<br />
준비 완료
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/pause/pause.png
|transcription=게임 재개<br />
설정<br />
대전 끝내기<br />
게임으로 돌아가기<br />
타이틀 화면으로 돌아가기<br />
캐릭터 선택 화면으로 돌아가기<br />
초기화 (KeyC/Pad3)<br />
메뉴 가리기<br />


NowPlaying
Practice  Pause
}}


{{thcrap Image
|target=data/system/tutorial/pause.png
|transcription=게임 재개<br />
설정<br />
대전 끝내기<br />
게임으로 돌아가기<br />
타이틀 화면으로 돌아가기<br />
캐릭터 선택 화면으로 돌아가기<br />
초기화 (KeyC/Pad3)<br />
메뉴 가리기
<br />
체력<br />
영력<br />
스펠 카드<br />
오컬트<br />
가드<br />
마스터<br />
슬레이브<br />
2P 행동<br />
컴퓨터 난이도<br />
반격기<br />
가드<br />
결계가드<br />
낙법<br />
위치<br />
<br />
0123456789<br />
Now Playing<br />
Practice Pause
}}


{{thcrap Image
|target=data/system/music_room/object.png
|transcription=Music Room
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/parts.png
|transcription=색상 선택<br />
마스터 선택<br />
슬레이브 선택<br />
스펠카드 선택<br />
배경 선택<br />
BGM 선택<br />
시나리오 선택<br />
스테이지 선택<br />
최흉의 2인조를 꾸려라!<br />
결전의 배틀필드<br />
이야기를 선택한다
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/pause/pause.png
|target=data/system/cursor/cursor.png
|transcription=
|transcription=1P<br />
2P
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/title/difficulty_font.png
|target=data/system/replay_select/replay_object.png
|transcription=
|transcription=Replay<br />
VS NET STORY COMBO ARCADE
}}
}}


{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/character_select/parts.png
|target=data/system/practice/practice_part000.png
|transcription=
|transcription=Player Setting<br />
Enemy Setting<br />
Move Setting<br />
Practice
}}
}}


Line 86: Line 249:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/common_texture/win1P.png
|target=data/actor/common_texture/win1P.png
|transcription=
|transcription=승자
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/common_texture/win2P.png
|target=data/actor/common_texture/win2P.png
|transcription=
|transcription=승자
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/jyoon/texture/cut_lw0001.png
|transcription=독촉장
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/jyoon/texture/lastWord_goods0000.png
|transcription=点
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/marisa/climax_BackBase.png
|target=data/actor/jyoon/texture/shot_wealth0000.png
|transcription=
|transcription=金富<br />
豊宝
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/marisa/climax_BackDoor0001.png
|target=data/actor/shion/texture/shot_negative_000.png
|transcription=
|transcription=厄貧<br />
損負
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/marisa/climax_CutFace.png
|target=data/actor/shion/texture/shot_negative_001.png
|transcription=
|transcription=厄貧<br />
損負
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/reimu/object_winB0000.png
|target=data/actor/shion/texture/shot_wealth0000.png
|transcription=
|transcription=金富<br />
豊宝
|base=
}}
}}


==Interface==
==Interface==
{{thcrap Image
|target=data/system/character_select/center_object.png
|transcription=RANDOM<br />
1P MASTER<br />
1P SLAVE<br />
2P MASTER<br />
2P SLAVE
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/status/texture/gauge.png
|target=data/actor/status/texture/gauge.png
|transcription=
|transcription=TIME ∞<br />
MASTER<br />
SLAVE<br />
Damage<br />
Rate<br />
Stun<br />
Hits<br />


완전빙의


0123456789
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/udonge/texture/insanity0000.png
|target=data/actor/udonge/texture/insanity0000.png
|transcription=
|transcription=광기
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/udonge/texture/kunePlayer0000.png
|target=data/actor/udonge/texture/kunePlayer0000.png
|transcription=
|transcription=1P
2P
|base=
}}
 
==Story Titles==
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/stage_futo.png
|transcription=「후토의 조사」<br />
「이치린의 조사」<br />
「이레귤러한 완전빙의」<br />
「무녀의 비밀 특훈」<br />
「조사 성과를 보고하라!」
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/stage_jyoon.png
|transcription=「키리사메 마리사는 어느 쪽?」<br />
「너구리굴 보고 가죽 값 치르기」<br />
「'와'란 대체 무엇인가」<br />
「뇌내폭탄」<br />
「교활한 선인의 광유」<br />
「최흉 최악의 스페이스 파이트」
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/stage_mamizou.png
|transcription=「알맞은 연습 상대」<br />
「숙련된 연습 상대」<br />
「강제 완전빙의」<br />
「리허설 치곤 너무 세다」<br />
「최흉의 꽃은 공허한 마음에 핀다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/stage_marisa.png
|transcription=「즐거운 완전빙의전」<br />
「캇파의 야망」<br />
「꿍꿍이가 있는 둘」<br />
「리허설 치곤 너무 세다」<br />
「최흉의 꽃은 공허한 마음에 핀다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/stage_miko.png
|transcription=「마음이 텅 빈 자」<br />
「감정이 텅 빈 자」<br />
「이레귤러한 방문자」<br />
「리허설 치곤 너무 세다」<br />
「최흉의 꽃은 공허한 마음에 핀다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/stage_nitori.png
|transcription=「실험 샘플을 모아라!」<br />
「과학이란 착실한 노력이다」<br />
「오만과 오만」<br />
「완전빙의의 그림자」<br />
「하늘의 계시는 갑자기 찾아온다」
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/stage_reimu.png
|transcription=「순수하게 즐기는 둘」<br />
「강함을 추구하는 둘」<br />
「최강 초인 둘」<br />
「한 마리 늑대는 적인가 아군인가」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/stage_tenshi.png
|transcription=「구름 위의 사람과 구름」<br />
「천인과 꿈의 주민」<br />
「천인과 소인」<br />
「천인과 선인」<br />
「지상의 천적」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/stage_udonge.png
|transcription=「꿈은 이루어진다」<br />
「모두 진심입니다」<br />
「본색을 드러내라!」<br />
「꿈의 시간은 금세 끝난다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/stage_usami.png
|transcription=「위화감이 도는 환상향」<br />
「낯선 친구」<br />
「드림 랜드에 오신 것을 환영합니다」<br />
「극히 강인한 각성」<br />
「우사미 스미레코는 세 명 존재한다!」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/stage_yukari.png
|transcription=「유카리는 마지막에 움직인다」<br />
「최강의 2인이 저지른 오산」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_futo.png
|transcription=「서로 양보 못 하는 둘」
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_jyoon.png
|transcription=「완전빙의의 부작용」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_mamizou.png
|transcription=「강함을 추구하는 둘」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_marisa.png
|transcription=「순수하게 즐기는 둘」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_miko.png
|transcription=「최강 초인 둘」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_nitori.png
|transcription=「완전빙의를 해석하라!」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_reimu.png
|transcription=「퍼져가는 완전빙의 소문」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_tenshi.png
|transcription=「하늘에서 온 포학무인」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_udonge.png
|transcription=「광기의 토끼」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_usami.png
|transcription=「환상향은 꿈인가 현실인가」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_yukari.png
|transcription=「최흉 최악의 두 송이 꽃」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/futo/title_futo_1.png
|transcription=「후토의 조사」
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/futo/title_futo_2.png
|transcription=「이치린의 조사」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/futo/title_futo_3.png
|transcription=「이레귤러한 완전빙의」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/futo/title_futo_4.png
|transcription=「무녀의 비밀 특훈」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/futo/title_futo_5.png
|transcription=「조사 성과를 보고하라!」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_1.png
|transcription=「키리사메 마리사는 어느 쪽?」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_2.png
|transcription=「너구리굴 보고 가죽 값 치르기」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_3.png
|transcription=「'와'란 대체 무엇인가」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_4.png
|transcription=「뇌내폭탄」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_5.png
|transcription=「교활한 선인의 광유」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_6.png
|transcription=「최흉 최악의 스페이스 파이트」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou1.png
|transcription=「알맞은 연습 상대」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou2.png
|transcription=「숙련된 연습 상대」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou3.png
|transcription=「강제 완전빙의」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou4.png
|transcription=「리허설 치곤 너무 세다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou5.png
|transcription=「최흉의 꽃은 공허한 마음에 핀다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/marisa/title_marisa_1.png
|transcription=「즐거운 완전빙의전」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/marisa/title_marisa_2.png
|transcription=「캇파의 야망」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/marisa/title_marisa_3.png
|transcription=「꿍꿍이가 있는 둘」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/marisa/title_marisa_4.png
|transcription=「리허설 치곤 너무 세다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/marisa/title_marisa_5.png
|transcription=「최흉의 꽃은 공허한 마음에 핀다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/miko/title_miko_1.png
|transcription=「마음이 텅 빈 자」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/miko/title_miko_2.png
|transcription=「감정이 텅 빈 자」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/miko/title_miko_3.png
|transcription=「이레귤러한 방문자」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/miko/title_miko_4.png
|transcription=「리허설 치곤 너무 세다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/miko/title_miko_5.png
|transcription=「최흉의 꽃은 공허한 마음에 핀다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/nitori/title_nitori_1.png
|transcription=「실험 샘플을 모아라!」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/nitori/title_nitori_2.png
|transcription=「과학이란 착실한 노력이다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/nitori/title_nitori_3.png
|transcription=「오만과 오만」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/nitori/title_nitori_4.png
|transcription=「완전빙의의 그림자」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/nitori/title_nitori_5.png
|transcription=「하늘의 계시는 갑자기 찾아온다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/reimu/title_reimu_1.png
|transcription=「순수하게 즐기는 둘」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/reimu/title_reimu_2.png
|transcription=「강함을 추구하는 둘」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/reimu/title_reimu_3.png
|transcription=「최강 초인 둘」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/reimu/title_reimu_4.png
|transcription=「한 마리 늑대는 적인가 아군인가」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_1.png
|transcription=「구름 위의 사람과 구름」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_2.png
|transcription=「천인과 꿈의 주민」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_3.png
|transcription=「천인과 소인」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_4.png
|transcription=「천인과 선인」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_5.png
|transcription=「지상의 천적」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/udonge/title_udonge_1.png
|transcription=「꿈은 이루어진다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/udonge/title_udonge_2.png
|transcription=「모두 진심입니다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/udonge/title_udonge_3.png
|transcription=「본색을 드러내라!」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/udonge/title_udonge_4.png
|transcription=「꿈의 시간은 금세 끝난다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/usami/title_usami_1.png
|transcription=「위화감이 도는 환상향」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/usami/title_usami_2.png
|transcription=「낯선 친구」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/usami/title_usami_3.png
|transcription=「드림 랜드에 오신 것을 환영합니다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/usami/title_usami_4.png
|transcription=「극히 강인한 각성」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/usami/title_usami_5.png
|transcription=「우사미 스미레코는 세 명 존재한다!」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/yukari/title_yukari_1.png
|transcription=「유카리는 마지막에 움직인다」
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/yukari/title_yukari_2.png
|transcription=「최강의 2인이 저지른 오산」
|base=
}}
}}


==Char Names==
==Stage Names==
 
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/character_select/name_marisa.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_000.png
|transcription=
|transcription=하쿠레이 신사
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_001.png
|transcription=향림당
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_002.png
|transcription=구름 위의 보물선
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_003.png
|transcription=묘렌사
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_004.png
|transcription=몽전대사묘
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_005.png
|transcription=신령묘
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_006.png
|transcription=현무의 계곡
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_007.png
|transcription=지령전
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_008.png
|transcription=요괴 너구리의 숲
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_009.png
|transcription=인간 마을
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_010.png
|transcription=미혹의 죽림
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_011.png
|transcription=휘침성
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_012.png
|transcription=이변의 신사
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_013.png
|transcription=바깥 세계
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_014.png
|transcription=영원정
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_015.png
|transcription=카센의 선계
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_016.png
|transcription=꿈의 세계
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/character_select/name_mokou.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_017.png
|transcription=
|transcription=천계
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/character_select/name_reimu.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_018.png
|transcription=
|transcription=태양의 라이브 스테이지
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/character_select/name_udonge.png
|target=data/system/select/stage_name/back_name_999.png
|transcription=
|transcription=랜덤 선택
}}
}}


==Endings==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/reimu/texture/win_reimu.png
|target=data/event/pic/jyoon/ed3.png
|transcription=
|transcription=불행이란, 마음이 만들어 내는 사신이다.
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/jyoon/ed4.png
|transcription=부는 그 사신을 쓰러뜨리는 창이며,<br />
꿈은 사신으로부터 몸을 지키는 방패이다.
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/marisa/texture/win_marisa.png
|target=data/event/pic/jyoon/ed5.png
|transcription=
|transcription=역병신도 가난신도,<br />
당신의 바로 곁에 있을지도 모르는 일이다.
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/mokou/texture/win_mokou.png
|target=data/event/pic/jyoon/ed6.png
|transcription=
|transcription=그러나 염려할 것은 없다.
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/udonge/texture/win_udonge.png
|target=data/event/pic/jyoon/ed7.png
|transcription=
|transcription=꿈의 폭주를 견디어 낸 당신에겐,<br />
불행해진다는 길 따윈 없으니까.
|base=
}}
}}


==Win Quotes==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/marisa/balloon_0.png
|target=data/event/pic/nitori/ed1.png
|transcription=
|transcription=완전빙의<br />
체험 (유료)
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffpic3.png
|transcription=완전빙의<br />
체험 (유료)
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/reimu/ed1.png
|transcription=환상향 각지에서 '완전빙의'라 불리는<br />
불가사의한 현상이 일어나고 있었다.
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/reimu/ed2.png
|transcription=전혀 다른 사람에게, 정신뿐만 아니라<br />
육체까지 빼앗기게 되는 현상이다.
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/reimu/ed3.png
|transcription=이 이야기는, '완전빙의'를 감시하는 자,<br />
이용하는 자, 영문도 모른 채 휘말려든 자,
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/reimu/ed4.png
|transcription=그리고 감추어 두었던 위협을 드러내려 하는 자......
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/reimu/ed5.png
|transcription=지금부터 시작될 이야기는 "최강의 2인은 바로 우리들"<br />
이라 오해한 자들의 희비가 교차하는 이야기다.
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/yukari/ed5.png
|transcription=완전빙의에는 부작용이 있었다.
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/yukari/ed6.png
|transcription=그것은 꿈의 세계에 간섭하게 된다는 것이었다.
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/yukari/ed7.png
|transcription=현실 세계에 닥친 최흉 최악의 2인에 의한 위협은 사라졌지만,
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/yukari/ed8.png
|transcription=환상향을 통째로 뒤흔들 만한 완전빙의이변의 진짜 위협은,<br />
이미 서서히 다가오고 있었다.
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji0.png
|transcription=15.5th Touhou Project<br />
동방빙의화 ~ Antinomy of Common Flowers
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji1.png
|transcription=시나리오・감수<br />
ZUN<br />
<br />
총괄・스크립트<br />
우나바라 이루카
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji2.png
|transcription=프로그래밍<br />
노노타로<br />
<br />
시스템<br />
spsp
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji3.png
|transcription=일러스트<br />
하루카와 모에
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji4.png
|transcription=캐릭터 그래픽<br />
이와시<br />
HALT<br />
미겔 후토시<br />
타코야키 네코
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/marisa/balloon_mokou_0.png
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji5.png
|transcription=너 옛날에는 피닉스에 빙의되어 있지 않았던가?
|transcription=캐릭터 그래픽<br />
톤노리마루/@tonnyoriclayer<br />
로타니츠<br />
시로스
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/marisa/balloon_reimu_0.png
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji6.png
|transcription=이런 재밌는 이변도 드물지, 내가 조사해주지
|transcription=캐릭터 그래픽<br />
챠보<br />
스펙터<br />
테토<br />
오노케이
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/marisa/balloon_udonge_0.png
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji7.png
|transcription=이 완전빙의 이변, 혹시 달의 기술은 아니겠지
|transcription=이펙트<br />
우나바라 이루카<br />
톤노리마루/@tonnyoriclayer<br />
<br />
이펙트 툴<br />
나루(에델바이스)
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/mokou/balloon_0.png
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji8.png
|transcription=이 완전빙의 이변, 혹시 달의 기술은 아니겠지
|transcription=배경<br />
이와시<br />
에토가미 카즈야<br />
카즈라<br />
<br />
시스템 그래픽<br />
우나바라 이루카
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/mokou/balloon_marisa_0.png
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji9.png
|transcription=
|transcription=음악<br />
아키야마 우니<br />
ZUN
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/mokou/balloon_reimu_0.png
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji10.png
|transcription=
|transcription=음악<br />
니이무(Guitar)<br />
JUN(Violin)<br />
아라이 에리야(Cello)
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/mokou/balloon_udonge_0.png
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji11.png
|transcription=
|transcription=마스터링<br />
oiko(SOUNDOT)<br />
<br />
효과음<br />
NKZ
|base=
}}
}}
==nhtex==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/reimu/balloon_0.png
|target=data/effect/texture/effect/hyoui_info_text.nhtex.png
|transcription=
|transcription=완전빙의
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/reimu/balloon_1.png
|target=data/effect/texture/effect/jyoon_tresure000.nhtex.png
|transcription=
|transcription=点
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/reimu/balloon_marisa_0.png
|target=data/effect/texture/effect/shot_negative_000.nhtex.png
|transcription=
|transcription=厄貧<br />
損負
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/reimu/balloon_mokou_0.png
|target=data/effect/texture/effect/shot_negative_001.nhtex.png
|transcription=
|transcription=厄貧<br />
損負
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/reimu/balloon_reimu_0.png
|target=data/effect/texture/effect/round_1.nhtex.png
|transcription=
|transcription=ROUND 12345<br />
제 1막<br />
제 2막<br />
제 3막<br />
제 4막<br />
최종막
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/reimu/balloon_udonge_0.png
|target=data/effect/texture/effect/ko_call.nhtex.png
|transcription=
|transcription=DOWN<br />
만신창이
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/udonge/balloon_0.png
|target=data/effect/texture/effect/round_fight.nhtex.png
|transcription=
|transcription=FIGHT!<br />
결투개시
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/udonge/balloon_marisa_0.png
|target=data/effect/texture/effect/round_draw.nhtex.png
|transcription=
|transcription=DRAW<br />
무승부
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/udonge/balloon_mokou_0.png
|target=data/effect/texture/effect/time_up_call.nhtex.png
|transcription=
|transcription=TIME UP<br />
시간초과
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/win/udonge/balloon_reimu_0.png
|target=data/effect/texture/effect/tutorial_clear0000.nhtex.png
|transcription=
|transcription=Clear!!
}}
}}


==Spell Cards==
==HM&ULiL Reused==
{{thcrap Image
|target=data/actor/futo/texture/dangerC.png
|transcription=!위험!
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/futo/texture/luckFontA.png
|transcription=흉
대흉
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/futo/texture/luckFontB.png
|transcription=불멸
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/kokoro/texture/emotionFontA.png
|transcription=희노우무
|base=
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/character_select/spell_marisa.png
|target=data/actor/mamizou/texture/mamizou_charge.png
|transcription=
|transcription=너구리 보급중
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/marisa/climax_BackBase.png
|transcription=여자
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/actor/marisa/climax_BackDoor0001.png
|transcription=여자
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/character_select/spell_marisa_mono.png
|target=data/actor/marisa/climax_CutFace.png
|transcription=
|transcription=여자
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/character_select/spell_mokou.png
|target=data/actor/miko/texture/occult_select0000.png
|transcription=
|transcription=빨간 망토<br />
타격 강화 모드<br />
<br />
파란 망토<br />
사격 강화 모드
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/character_select/spell_mokou_mono.png
|target=data/actor/miko/texture/occult_select0001.png
|transcription=
|transcription=빨간 망토<br />
타격 강화 모드<br />
<br />
파란 망토<br />
사격 강화 모드
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/character_select/spell_reimu.png
|target=data/actor/reimu/object_winB0000.png
|transcription=
|transcription=오컬트 퇴치
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/character_select/spell_reimu_mono.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont000.png
|transcription=
|transcription=안녕, 나는 메리
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/character_select/spell_udonge.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont001.png
|transcription=
|transcription=안녕, 나는 메리
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/character_select/spell_udonge_mono.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont002.png
|transcription=
|transcription=안녕, 나는 메리
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/marisa/texture/spell_marisa.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont003.png
|transcription=
|transcription=바로 뒤에 있어
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/mokou/texture/spell_mokou.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont004.png
|transcription=
|transcription=바로 뒤에 있어
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/reimu/texture/spell_reimu.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont005.png
|transcription=
|transcription=바로 뒤에 있어
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/udonge/texture/spell_udonge.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont006.png
|transcription=
|transcription=지금, 너의
|base=
}}
}}
==BGM==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/bgm/battle/taiken01.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont007.png
|transcription=
|transcription=지금, 너의
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/bgm/battle/taiken02.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont008.png
|transcription=
|transcription=지금, 너의
|base=
}}
}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory}}

Latest revision as of 05:30, 10 September 2023

From http://gall.dcinside.com/touhou/6626300

Title

data/system/boot/boot.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Touhou Project

15.5th Project Shrine Maiden

이 게임은 픽션이며, 모든 등장인물, 특정 단체는 환상들이했습니다.

Presented by
황혼 프론티어
상하이 앨리스 환악단

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Trajan Pro Regular (Touhou, Twilight Frontier, Team Shanghai Alice), Neucha (This game is a work of fiction...), Myriad Pro ("´", "ç" & "~"), Times New Roman (Presented by)

[edit]

data/system/title/op_000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 15.5th Touhou Project Upload...
data/system/title/op_001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 상하이 앨리스 환악단

황혼 프론티어

Upload...

Resources Fonts
Th15.5 Main Menu Font: UD Typos 515 Std R
  • Brazilian Portuguese: UD Typos 515 Std R

[edit]

data/system/title/title_logo_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 15.5th Touhou Project

동방빙의화 ~ Antinomy of Common Flowers

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Matisse Pro-UB (Eastern Flowers of Possession), Berkshire Swash Regular (Touhou Hyouibana)

[edit]

data/system/title/title_logo_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 15.5th Touhou Project

동방빙의화 ~ Antinomy of Common Flowers

Upload...
data/system/watch/back.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 15.5th Touhou Project

동방빙의화 ~ Antinomy of Common Flowers

Upload...
data/system/title/title_text.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) VS 컴퓨터 OVERDRIVE

VS 플레이어 LUNATIC
네트워크 HARD
연습하기 NORMAL
설정 EASY
종료
스토리모드
엑스트라
튜토리얼
음악
리플레이

(C) 2017 황혼 프론티어 & 상하이 앨리스 환악단

Upload...

Resources Fonts
  • Korean: a자막체
  • Brazilian Portuguese: NudMotoyaExAporo-W6 (VS COM, VS PLAYER, etc & Copyright), Anago Black ("ç"), AGOpus Bold ("©")
  • Vietnamese: File:HyouibanaBold.ttf

[edit]

Menu

data/system/config/config.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) SE 음량 FPS 수치 표시

BGM 음량
수직동기 켜기 끄기
1P 키 설정
2P 키 설정
화면표시 풀스크린 창 모드
뒤로
Config

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UD Typos 515 Std R (Config), Eras Demi ITC (the rest)

[edit]

data/system/help/help.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) KeyZ/Pad1:

KeyX/Pad2:
KeyC/Pad3:
↑↓←→:
↑↓:
←→:
Key:
Pad:

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: MS Gothic Regular (↑↓←→), Eras Demi ITC (the rest)

[edit]

data/system/key_config/config_moji1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/system/key_config/config_pad1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/system/key_config/config_pad2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) X축+ Y축+ Z축+ X축-

Y축- Z축- X회전+ Y회전+
Z회전+ X회전- Y회전- Z회전-
(POV) (POV) (POV) (POV)
슬라이더X+ 슬라이더Y+ 슬라이더Z+ 슬라이더X-
슬라이더Y- 슬라이더Z- 설정중 설정안함

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R

[edit]

data/system/key_config/parts.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 1P KeyConfig

2P KeyConfig
Keyboard
Gamepad
상↑ 타+사
하↓ 사+필
좌← 필+괴
우→
타격
사격
필살
괴기
영력
Pause
뒤로

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (1P/2P Key Config, Keyboard, Gamepad), MS Gothic Regular (↑↓←→), Eras Demi ITC Regular (the rest)

[edit]

data/system/network/network_font.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 0123456789:.

프리 매치 유저 매치 룸 매치
로비에서 대전 상대 기다리기
로비에서 대전 상대 찾기
대전 상대를 지정하여 연걸
대전 상대의 연결 기다리기
ID를 지정하여 서버에 연결 UPnP 사용
타인의 관전 허용 비허용 사용할 포트
로비 선택 로비 상태 뒤로
초기화 중 오프라인 온라인
대전 상대 찾는 중...... 소녀기도중
대전 상대 기다리는 중...... Host Client
대전 상대에게 연결 중...... Create Join
상대의 연결이 끊겼습니다
연결이 끊어졌습니다

KeyX/Pad2: 연결 취소
KeyZ/Pad1: 연결
KeyX/Pad2: 뒤로

네트워크 오류
통신 상태 불안정
연결할 IP 주소 및 포트 번호 입력
에 연결 중...... 대전 관전
목록에서 연결할 상대를 고르십시오

*좌우 키로 자릿수 이동, 상하 키로 수치 변경, KeyX/Pad1로 확인
KeyC/Pad3: 클립보드의 주소 붙여넣기

포트 번호 입력 사용할 포트 번호
로비 서버에서 매칭
플레이어끼리 직접 연결

Network
UPnP 상태
사용 불가
준비 중
준비 완료

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Network), Eras Demi ITC (the rest)

[edit]

data/system/pause/pause.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 게임 재개

설정
대전 끝내기
게임으로 돌아가기
타이틀 화면으로 돌아가기
캐릭터 선택 화면으로 돌아가기
초기화 (KeyC/Pad3)
메뉴 가리기

NowPlaying Practice Pause

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Practice, Pause), Eras Demi ITC (the rest)

[edit]

data/system/tutorial/pause.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 게임 재개

설정
대전 끝내기
게임으로 돌아가기
타이틀 화면으로 돌아가기
캐릭터 선택 화면으로 돌아가기
초기화 (KeyC/Pad3)
메뉴 가리기
체력
영력
스펠 카드
오컬트
가드
마스터
슬레이브
2P 행동
컴퓨터 난이도
반격기
가드
결계가드
낙법
위치

0123456789
Now Playing
Practice Pause

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Practice, Pause), Eras Demi ITC (the rest)

[edit]

data/system/music_room/object.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Music Room Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Music Room)

[edit]

data/system/select/parts.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 색상 선택

마스터 선택
슬레이브 선택
스펠카드 선택
배경 선택
BGM 선택
시나리오 선택
스테이지 선택
최흉의 2인조를 꾸려라!
결전의 배틀필드
이야기를 선택한다

Upload...

Resources Fonts
Fuentes usadas Funky Mother
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Keyboard, New!, Cleared, Pads), Berkshire Swash (the rest)

[edit]

data/system/cursor/cursor.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 1P

2P

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: None (Image manipulated)

[edit]

data/system/replay_select/replay_object.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Replay

VS NET STORY COMBO ARCADE

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Replay), Anago Bold (VS, NET, STORY, COMBO, ARCADE)

[edit]

data/system/practice/practice_part000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Player Setting

Enemy Setting
Move Setting
Practice

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R

[edit]

Effects

data/actor/common_texture/win1P.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 승자 Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Berkshire Swash

[edit]

data/actor/common_texture/win2P.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 승자 Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Berkshire Swash

[edit]

data/actor/jyoon/texture/cut_lw0001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 독촉장 Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: 07TetsubinGothic Regular

[edit]

data/actor/jyoon/texture/lastWord_goods0000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/jyoon/texture/shot_wealth0000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 金富

豊宝

Upload...

Resources Fonts
  • Korean: HY크리스탈M
  • Brazilian Portuguese: Algerian Regular

[edit]

data/actor/shion/texture/shot_negative_000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 厄貧

損負

Upload...
data/actor/shion/texture/shot_negative_001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 厄貧

損負

Upload...

Resources Fonts
  • Korean: 헤움예향162
  • Brazilian Portuguese: Psycho Poetry Regular

[edit]

data/actor/shion/texture/shot_wealth0000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 金富

豊宝

Upload...

Interface

data/system/character_select/center_object.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) RANDOM

1P MASTER
1P SLAVE
2P MASTER
2P SLAVE

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Anago Black

[edit]

data/actor/status/texture/gauge.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) TIME ∞

MASTER
SLAVE
Damage
Rate
Stun
Hits

완전빙의

0123456789

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Anago Bold (TIME), UDTypos515 Std R (Damage, Rate, Stun, Hits), Diavlo Black (Perfect Possession)

[edit]

data/actor/udonge/texture/insanity0000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 광기 Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Asia Extended Normal

[edit]

data/actor/udonge/texture/kunePlayer0000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 1P

2P

Upload...

Story Titles

data/system/select/story_title/stage_futo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「후토의 조사」

「이치린의 조사」
「이레귤러한 완전빙의」
「무녀의 비밀 특훈」
「조사 성과를 보고하라!」

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Candara Bold

[edit]

data/system/select/story_title/stage_jyoon.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「키리사메 마리사는 어느 쪽?」

「너구리굴 보고 가죽 값 치르기」
「'와'란 대체 무엇인가」
「뇌내폭탄」
「교활한 선인의 광유」
「최흉 최악의 스페이스 파이트」

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Candara Bold

[edit]

data/system/select/story_title/stage_mamizou.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「알맞은 연습 상대」

「숙련된 연습 상대」
「강제 완전빙의」
「리허설 치곤 너무 세다」
「최흉의 꽃은 공허한 마음에 핀다」

Upload...
data/system/select/story_title/stage_marisa.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「즐거운 완전빙의전」

「캇파의 야망」
「꿍꿍이가 있는 둘」
「리허설 치곤 너무 세다」
「최흉의 꽃은 공허한 마음에 핀다」

Upload...
data/system/select/story_title/stage_miko.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「마음이 텅 빈 자」

「감정이 텅 빈 자」
「이레귤러한 방문자」
「리허설 치곤 너무 세다」
「최흉의 꽃은 공허한 마음에 핀다」

Upload...
data/system/select/story_title/stage_nitori.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「실험 샘플을 모아라!」

「과학이란 착실한 노력이다」
「오만과 오만」
「완전빙의의 그림자」
「하늘의 계시는 갑자기 찾아온다」

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Candara Bold

[edit]

data/system/select/story_title/stage_reimu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「순수하게 즐기는 둘」

「강함을 추구하는 둘」
「최강 초인 둘」
「한 마리 늑대는 적인가 아군인가」

Upload...
data/system/select/story_title/stage_tenshi.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「구름 위의 사람과 구름」

「천인과 꿈의 주민」
「천인과 소인」
「천인과 선인」
「지상의 천적」

Upload...
data/system/select/story_title/stage_udonge.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「꿈은 이루어진다」

「모두 진심입니다」
「본색을 드러내라!」
「꿈의 시간은 금세 끝난다」

Upload...
data/system/select/story_title/stage_usami.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「위화감이 도는 환상향」

「낯선 친구」
「드림 랜드에 오신 것을 환영합니다」
「극히 강인한 각성」
「우사미 스미레코는 세 명 존재한다!」

Upload...
data/system/select/story_title/stage_yukari.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「유카리는 마지막에 움직인다」

「최강의 2인이 저지른 오산」

Upload...
data/system/select/story_title/title_futo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「서로 양보 못 하는 둘」 Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Candara Bold

[edit]

data/system/select/story_title/title_jyoon.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「완전빙의의 부작용」 Upload...
data/system/select/story_title/title_mamizou.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「강함을 추구하는 둘」 Upload...
data/system/select/story_title/title_marisa.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「순수하게 즐기는 둘」 Upload...
data/system/select/story_title/title_miko.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「최강 초인 둘」 Upload...
data/system/select/story_title/title_nitori.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「완전빙의를 해석하라!」 Upload...
data/system/select/story_title/title_reimu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「퍼져가는 완전빙의 소문」 Upload...
data/system/select/story_title/title_tenshi.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「하늘에서 온 포학무인」 Upload...
data/system/select/story_title/title_udonge.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「광기의 토끼」 Upload...
data/system/select/story_title/title_usami.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「환상향은 꿈인가 현실인가」 Upload...
data/system/select/story_title/title_yukari.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「최흉 최악의 두 송이 꽃」 Upload...
data/actor/story_title/futo/title_futo_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「후토의 조사」 Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Candara Bold

[edit]

data/actor/story_title/futo/title_futo_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「이치린의 조사」 Upload...
data/actor/story_title/futo/title_futo_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「이레귤러한 완전빙의」 Upload...
data/actor/story_title/futo/title_futo_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「무녀의 비밀 특훈」 Upload...
data/actor/story_title/futo/title_futo_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「조사 성과를 보고하라!」 Upload...
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「키리사메 마리사는 어느 쪽?」 Upload...
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「너구리굴 보고 가죽 값 치르기」 Upload...
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「'와'란 대체 무엇인가」 Upload...
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「뇌내폭탄」 Upload...
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「교활한 선인의 광유」 Upload...
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「최흉 최악의 스페이스 파이트」 Upload...
data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「알맞은 연습 상대」 Upload...
data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「숙련된 연습 상대」 Upload...
data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「강제 완전빙의」 Upload...
data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「리허설 치곤 너무 세다」 Upload...
data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「최흉의 꽃은 공허한 마음에 핀다」 Upload...
data/actor/story_title/marisa/title_marisa_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「즐거운 완전빙의전」 Upload...
data/actor/story_title/marisa/title_marisa_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「캇파의 야망」 Upload...
data/actor/story_title/marisa/title_marisa_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「꿍꿍이가 있는 둘」 Upload...
data/actor/story_title/marisa/title_marisa_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「리허설 치곤 너무 세다」 Upload...
data/actor/story_title/marisa/title_marisa_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「최흉의 꽃은 공허한 마음에 핀다」 Upload...
data/actor/story_title/miko/title_miko_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「마음이 텅 빈 자」 Upload...
data/actor/story_title/miko/title_miko_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「감정이 텅 빈 자」 Upload...
data/actor/story_title/miko/title_miko_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「이레귤러한 방문자」 Upload...
data/actor/story_title/miko/title_miko_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「리허설 치곤 너무 세다」 Upload...
data/actor/story_title/miko/title_miko_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「최흉의 꽃은 공허한 마음에 핀다」 Upload...
data/actor/story_title/nitori/title_nitori_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「실험 샘플을 모아라!」 Upload...
data/actor/story_title/nitori/title_nitori_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「과학이란 착실한 노력이다」 Upload...
data/actor/story_title/nitori/title_nitori_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「오만과 오만」 Upload...
data/actor/story_title/nitori/title_nitori_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「완전빙의의 그림자」 Upload...
data/actor/story_title/nitori/title_nitori_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「하늘의 계시는 갑자기 찾아온다」 Upload...
data/actor/story_title/reimu/title_reimu_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「순수하게 즐기는 둘」 Upload...
data/actor/story_title/reimu/title_reimu_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「강함을 추구하는 둘」 Upload...
data/actor/story_title/reimu/title_reimu_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「최강 초인 둘」 Upload...
data/actor/story_title/reimu/title_reimu_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「한 마리 늑대는 적인가 아군인가」 Upload...
data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「구름 위의 사람과 구름」 Upload...
data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「천인과 꿈의 주민」 Upload...
data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「천인과 소인」 Upload...
data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「천인과 선인」 Upload...
data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「지상의 천적」 Upload...
data/actor/story_title/udonge/title_udonge_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「꿈은 이루어진다」 Upload...
data/actor/story_title/udonge/title_udonge_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「모두 진심입니다」 Upload...
data/actor/story_title/udonge/title_udonge_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「본색을 드러내라!」 Upload...
data/actor/story_title/udonge/title_udonge_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「꿈의 시간은 금세 끝난다」 Upload...
data/actor/story_title/usami/title_usami_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「위화감이 도는 환상향」 Upload...
data/actor/story_title/usami/title_usami_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「낯선 친구」 Upload...
data/actor/story_title/usami/title_usami_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「드림 랜드에 오신 것을 환영합니다」 Upload...
data/actor/story_title/usami/title_usami_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「극히 강인한 각성」 Upload...
data/actor/story_title/usami/title_usami_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「우사미 스미레코는 세 명 존재한다!」 Upload...
data/actor/story_title/yukari/title_yukari_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「유카리는 마지막에 움직인다」 Upload...
data/actor/story_title/yukari/title_yukari_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「최강의 2인이 저지른 오산」 Upload...

Stage Names

data/system/select/stage_name/back_b_000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 하쿠레이 신사 Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Berkshire Swash

[edit]

data/system/select/stage_name/back_b_001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 향림당 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_002.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 구름 위의 보물선 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_003.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 묘렌사 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_004.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 몽전대사묘 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_005.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 신령묘 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_006.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 현무의 계곡 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_007.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 지령전 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_008.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 요괴 너구리의 숲 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_009.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 인간 마을 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_010.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 미혹의 죽림 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_011.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 휘침성 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_012.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 이변의 신사 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_013.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 바깥 세계 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_014.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 영원정 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_015.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 카센의 선계 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_016.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 꿈의 세계 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_017.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 천계 Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_018.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 태양의 라이브 스테이지 Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Berkshire Swash

[edit]

data/system/select/stage_name/back_name_999.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 랜덤 선택 Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Berkshire Swash

[edit]

Endings

data/event/pic/jyoon/ed3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 불행이란, 마음이 만들어 내는 사신이다. Upload...
data/event/pic/jyoon/ed4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 부는 그 사신을 쓰러뜨리는 창이며,

꿈은 사신으로부터 몸을 지키는 방패이다.

Upload...
data/event/pic/jyoon/ed5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 역병신도 가난신도,

당신의 바로 곁에 있을지도 모르는 일이다.

Upload...
data/event/pic/jyoon/ed6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 그러나 염려할 것은 없다. Upload...
data/event/pic/jyoon/ed7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 꿈의 폭주를 견디어 낸 당신에겐,

불행해진다는 길 따윈 없으니까.

Upload...
data/event/pic/nitori/ed1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 완전빙의

체험 (유료)

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Barrio Regular

[edit]

data/system/ed/staffpic/staffpic3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 완전빙의

체험 (유료)

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Barrio Regular

[edit]

data/event/pic/reimu/ed1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 환상향 각지에서 '완전빙의'라 불리는

불가사의한 현상이 일어나고 있었다.

Upload...

Resources Fonts
ALS Tongyin
  • Brazilian Portuguese: Corbel Bold Italic

[edit]

data/event/pic/reimu/ed2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 전혀 다른 사람에게, 정신뿐만 아니라

육체까지 빼앗기게 되는 현상이다.

Upload...
data/event/pic/reimu/ed3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 이 이야기는, '완전빙의'를 감시하는 자,

이용하는 자, 영문도 모른 채 휘말려든 자,

Upload...
data/event/pic/reimu/ed4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 그리고 감추어 두었던 위협을 드러내려 하는 자...... Upload...
data/event/pic/reimu/ed5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 지금부터 시작될 이야기는 "최강의 2인은 바로 우리들"

이라 오해한 자들의 희비가 교차하는 이야기다.

Upload...
data/event/pic/yukari/ed5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 완전빙의에는 부작용이 있었다. Upload...
data/event/pic/yukari/ed6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 그것은 꿈의 세계에 간섭하게 된다는 것이었다. Upload...
data/event/pic/yukari/ed7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 현실 세계에 닥친 최흉 최악의 2인에 의한 위협은 사라졌지만, Upload...
data/event/pic/yukari/ed8.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 환상향을 통째로 뒤흔들 만한 완전빙의이변의 진짜 위협은,

이미 서서히 다가오고 있었다.

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji0.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 15.5th Touhou Project

동방빙의화 ~ Antinomy of Common Flowers

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Corbel Bold Italic

[edit]

data/system/ed/staffpic/staffmoji1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 시나리오・감수

ZUN

총괄・스크립트
우나바라 이루카

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 프로그래밍

노노타로

시스템
spsp

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 일러스트

하루카와 모에

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 캐릭터 그래픽

이와시
HALT
미겔 후토시
타코야키 네코

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 캐릭터 그래픽

톤노리마루/@tonnyoriclayer
로타니츠
시로스

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 캐릭터 그래픽

챠보
스펙터
테토
오노케이

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 이펙트

우나바라 이루카
톤노리마루/@tonnyoriclayer

이펙트 툴
나루(에델바이스)

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji8.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 배경

이와시
에토가미 카즈야
카즈라

시스템 그래픽
우나바라 이루카

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji9.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 음악

아키야마 우니
ZUN

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 음악

니이무(Guitar)
JUN(Violin)
아라이 에리야(Cello)

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji11.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 마스터링

oiko(SOUNDOT)

효과음
NKZ

Upload...

nhtex

data/effect/texture/effect/hyoui_info_text.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 완전빙의 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/effect/texture/effect/jyoon_tresure000.nhtex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/effect/texture/effect/shot_negative_000.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 厄貧

損負

Upload...
data/effect/texture/effect/shot_negative_001.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 厄貧

損負

Upload...
data/effect/texture/effect/round_1.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ROUND 12345

제 1막
제 2막
제 3막
제 4막
최종막

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Image Manipulated (ROUND 1-2-3-4-5), Polo Regular (the rest)

[edit]

data/effect/texture/effect/ko_call.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) DOWN

만신창이

Upload...

Resources Fonts
ALS Tongyin
  • Brazilian Portuguese: Image Manipulated (DOWN), Polo Regular (the rest)

[edit]

data/effect/texture/effect/round_fight.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) FIGHT!

결투개시

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Image Manipulated (FIGHT!), Polo Regular (the rest)

[edit]

data/effect/texture/effect/round_draw.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) DRAW

무승부

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Image Manipulated (DRAW), Polo Regular (the rest)

[edit]

data/effect/texture/effect/time_up_call.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) TIME UP

시간초과

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Image Manipulated (TIME UP), Polo Regular (the rest)

[edit]

data/effect/texture/effect/tutorial_clear0000.nhtex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Clear!! Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Tahoma Bold

[edit]

HM&ULiL Reused

data/actor/futo/texture/dangerC.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) !위험! Upload...
data/actor/futo/texture/luckFontA.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)

대흉

Upload...
data/actor/futo/texture/luckFontB.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 불멸 Upload...
data/actor/kokoro/texture/emotionFontA.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 희노우무 Upload...
data/actor/mamizou/texture/mamizou_charge.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 너구리 보급중 Upload...
data/actor/marisa/climax_BackBase.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 여자 Upload...
data/actor/marisa/climax_BackDoor0001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 여자 Upload...
data/actor/marisa/climax_CutFace.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 여자 Upload...
data/actor/miko/texture/occult_select0000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 빨간 망토

타격 강화 모드

파란 망토
사격 강화 모드

Upload...
data/actor/miko/texture/occult_select0001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 빨간 망토

타격 강화 모드

파란 망토
사격 강화 모드

Upload...
data/actor/reimu/object_winB0000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 오컬트 퇴치 Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 안녕, 나는 메리 Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 안녕, 나는 메리 Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont002.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 안녕, 나는 메리 Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont003.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 바로 뒤에 있어 Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont004.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 바로 뒤에 있어 Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont005.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 바로 뒤에 있어 Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont006.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 지금, 너의 Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont007.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 지금, 너의 Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont008.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 지금, 너의 Upload...