Th155/Images/ru: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ""Бескомпромиссная пара"")
(Updating to match new version of source page)
 
(175 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /><div style="float:right;">__TOC__</div>
<languages /><div style="float:right;">__TOC__</div>
{{#vardefine:game|th155}}
{{#vardefine:game|th155}}
Изображения были добавлены UnKnwn и DIOBrando. Описание добавили UnKnwn, DIOBrando и CyrusVorazan.


 
==Заглавные титры==
==Title==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/boot/boot.png
|target=data/system/boot/boot.png
Line 10: Line 10:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/title/op_000.png
|target=data/system/title/op_000.png
|transcription=
|transcription=15.5 часть Touhou Project
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/title/op_001.png
|target=data/system/title/op_001.png
|transcription=
|transcription=Twilight Frontier<br />
Team Shanghai Alice
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/title/title_logo_1.png
|target=data/system/title/title_logo_1.png
|transcription=
|transcription=15.5 Touhou Project<br />
Тохо Хёйбана (Восточные цветы одержимости) ~ Антиномия схожих цветов
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/title/title_logo_2.png
|target=data/system/title/title_logo_2.png
|transcription=15.5 Touhou Project<br />
Тохо Хёйбана (Восточные цветы одержимости) ~ Антиномия схожих цветов
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/watch/back.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/title/title_text.png
|target=data/system/title/title_text.png
|transcription=
|transcription=С КОМ. ОВЕРДРАЙВ<br />
С ИГРОКОМ ЛУНАТИК<br />
СЕТЬ СЛОЖНЫЙ<br />
ПРАКТИКА НОРМАЛЬНЫЙ<br />
НАСТРОЙКИ ЛЁГКИЙ<br />
ВЫХОД<br />
ИСТОРИЯ<br />
ЭКСТРА<br />
РУКОВОДСТВО<br />
МУЗЫКА<br />
ПОВТОРЫ<br />
<br />
(C) 2017 Twilight Frontier и Team Shanghai Alice
}}
}}


==Menu==
==Меню==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/config/config.png
|target=data/system/config/config.png
|transcription=
|transcription=Гр.эф.  Показ.FPS<br />
Гр.музыки<br />
Верт.синх.  Вкл.  Выкл.<br />
1P управление<br />
2P управление<br />
Разрешение  Полн.экр.  В окне<br />
Назад<br />
Настройки
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/help/help.png
|target=data/system/help/help.png
|transcription=
|transcription=Z/Pad1: ОК<br />
X/Pad2: Отмена<br />
C/Pad3: Случайно<br />
↑↓←→: Сменить<br />
↑↓: Выбор<br />
←→: Введите кн.ОК <br />
Кл.: Введите кн.ОК<br />
Pad: Зажм. для отм.<br />
Вставка из буфера обм.<br />
Смена разряда<br />
Смена цифры<br />
Сброс<br />
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/key_config/config_moji1.png
|target=data/system/key_config/config_moji1.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/key_config/config_pad1.png
|target=data/system/key_config/config_pad1.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/key_config/config_pad2.png
|target=data/system/key_config/config_pad2.png
|transcription=
|transcription=→(ОсьX+)  ↓(ОсьY+)  +(ОсьZ+)  ←(ОсьX-)<br />
↑(ОсьY-)  -(ОсьZ-)  →(ПоворотX+)  ↓(ПоворотY+)<br />
+(ПоворотZ+)  ←(ПоворотX-)  ↑(ПоворотY-)  -(ПоворотZ-)<br />
↑(Крест.)  →(Крест.)  ↓(Крест.)  ←(Крест.)<br />
→(СлайдерX+)  ↓(СлайдерY+)  +(СлайдерZ+)  ←(СлайдерX-)<br />
↑(СлайдерY-)  -(СлайдерZ-)  Нажмите клавишу  Не установлено<br />
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/key_config/parts.png
|target=data/system/key_config/parts.png
|transcription=
|transcription=1P Управление<br />
2P Управление<br />
Клавиатура<br />
Геймпад<br />
↑<br />
↓<br />
←<br />
→<br />
Удар<br />
Выстрел<br />
Спец.<br />
Окк.<br />
Сильн.<br />
Пауза<br />
Назад
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/network/network_font.png
|target=data/system/network/network_font.png
|transcription=
|transcription=0123456789:.<br />
 
Своб.матч  Польз.матч  Комн.матч<br />
 
Ждать соперника в лобби<br />
 
Найти соперника в лобби<br />
Подключиться по IP адресу<br />
Ждать подключения<br />
Присоединиться по IP адресу  Исп.UPnP<br />
Наблюдатели  Да  Нет  Порт<br />
Выбрать лобби  Статус лобби  Назад<br />
Инициация  Offline  Online<br />
Поиск оппонента  Девушки молятся<br />
Ожидание оппонента  Хост  Клиент<br />
Присоединение к оппоненту  Созд.  Подкл.<br />
Оппонент отсоединился<br />
Отсоединение<br />


Кн.X/Pad2: Отмена подкл.<br />
Кн.Z/Pad1: Подключиться<br />
Кн.X/Pad2: Назад<br />


Ошибка сети<br />
Нестаб. сигнал<br />
Введите адрес и номер порта<br />
Подключиться  Бой  Наблюд.<br />
Выберите адрес из истории<br />


*Выберите колонку с помощью ←→  Меняйте число с помощью ↑↓  Kл.X/Pad1: ОК<br />
Кл.C/Pad3: Вставить адрес из буфера обмена<br />


Ввод номера порта  Использовать номер порта<br />
Создать матч в лобби сервера<br />
Прямое подключение к другу<br />


Сеть<br />
Статус UPnP<br />
Ошибочн.использ.<br />
Подготовка<br />
Готово
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/pause/pause.png
|target=data/system/pause/pause.png
|transcription=
|transcription=Продолжить<br />
Настройки<br />
Завершить бой<br />
Назад в игру<br />
Назад в меню<br />
Назад к выбору персонажа<br />
Сброс (C/Pad3)<br />
Скрыть меню<br />
 
Проигрывается<br />
Практика  Пауза
}}
}}


{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/tutorial/pause.png
|target=data/system/tutorial/pause.png
|transcription=
|transcription=Продолжить<br />
Настройки<br />
Закончить бой<br />
Вернуться в игру<br />
Выйти в меню<br />
К выбору персонажа<br />
Сброс (KeyC/Pad3)<br />
Очистить меню<br />
<br />
Здоровье<br />
Сила<br />
Спеллкарт.<br />
Оккульт.<br />
Защита<br />
Ведущий<br />
Ведомый<br />
Поведение 2P<br />
Сложность ком.<br />
Counter Hit<br />
Guard<br />
Barrier Guard<br />
Возврат<br />
Размещение<br />
<br />
0123456789<br />
Проигрывается<br />
Практика Пауза
}}
}}


Line 82: Line 209:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/parts.png
|target=data/system/select/parts.png
|transcription=Выберите цвет<br />
Выберите ведущего<br />
Выберите ведомого<br />
Выберите спеллкарту<br />
Выберите локацию<br />
Выберите музыку<br />
Выберите сценарий<br />
Выберите уровень<br />
<br />
Клавиатура<br />
Геймпад 1<br />
Геймпад 2<br />
Геймпад 3<br />
Геймпад 4<br />
Геймпад<br />
<br />
Новое!<br />
Пройдено<br />
<br />
Создайте самую лихую и злодейскую пару!<br />
Выберите историю
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/cursor/cursor.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
Line 95: Line 246:
}}
}}


==Effects==
==Эффекты==


{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/common_texture/win1P.png
|target=data/actor/common_texture/win1P.png
|transcription=
|transcription=Победитель
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/common_texture/win2P.png
|target=data/actor/common_texture/win2P.png
|transcription=
|transcription=Победитель
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/jyoon/texture/cut_lw0001.png
|target=data/actor/jyoon/texture/cut_lw0001.png
|transcription=
|transcription=Взыскание задолженности
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/jyoon/texture/lastWord_goods0000.png
|target=data/actor/jyoon/texture/lastWord_goods0000.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/jyoon/texture/shot_wealth0000.png
|target=data/actor/jyoon/texture/shot_wealth0000.png
|transcription=
|transcription=Золото Изобилие<br />
Богатство Сокровища
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/shion/texture/shot_negative_000.png
|target=data/actor/shion/texture/shot_negative_000.png
|transcription=
|transcription=Несчастье Нищета<br />
Потери Ущерб
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/shion/texture/shot_negative_001.png
|target=data/actor/shion/texture/shot_negative_001.png
|transcription=
|transcription=Несчастье Нищета<br />
Потери Ущерб
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/shion/texture/shot_wealth0000.png
|target=data/actor/shion/texture/shot_wealth0000.png
|transcription=
|transcription=Золото Изобилие<br />
Богатство Сокровища
|base=
}}
}}


==Interface==
==Интерфейс==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/character_select/center_object.png
|target=data/system/character_select/center_object.png
|transcription=
|transcription=Рандом<br />
1P Ведущий<br />
1P Ведомый<br />
2P Ведущий<br />
2P Ведомый
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/status/texture/gauge.png
|target=data/actor/status/texture/gauge.png
|transcription=
|transcription=ВРЕМЯ ∞<br />
ВЕДУЩИЙ<br />
ВЕДОМЫЙ<br />
Damage<br />
Rate<br />
Stun<br />
Hits<br />


Полная Одержимость


0123456789
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/udonge/texture/insanity0000.png
|target=data/actor/udonge/texture/insanity0000.png
|transcription=
|transcription=Безумие
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/udonge/texture/kunePlayer0000.png
|target=data/actor/udonge/texture/kunePlayer0000.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}


== Story Titles ==
==Названия историй==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/stage_futo.png
|target=data/system/select/story_title/stage_futo.png
Line 175: Line 346:
"Слишком сильная увертюра" <br />
"Слишком сильная увертюра" <br />
"Цветы лихости цветут в пустом сердце"
"Цветы лихости цветут в пустом сердце"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 183: Line 355:
"Слишком сильная увертюра" <br />
"Слишком сильная увертюра" <br />
"Цветы лихости цветут в пустом сердце"
"Цветы лихости цветут в пустом сердце"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 191: Line 364:
"Слишком сильная увертюра" <br />
"Слишком сильная увертюра" <br />
"Цветы лихости цветут в пустом сердце"
"Цветы лихости цветут в пустом сердце"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 206: Line 380:
"Пара сильнейших сверхлюдей"<br />
"Пара сильнейших сверхлюдей"<br />
"Одинокий волк - враг или друг?"
"Одинокий волк - враг или друг?"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 214: Line 389:
"Небожительница и отшельница"<br />
"Небожительница и отшельница"<br />
"Естественный враг земли"
"Естественный враг земли"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 221: Line 397:
"Раскрой свои истинные чувства!"<br />
"Раскрой свои истинные чувства!"<br />
"Мимолётно время сна"
"Мимолётно время сна"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 229: Line 406:
"Необычайно насильное пробуждение"<br />
"Необычайно насильное пробуждение"<br />
"Сумиреко Усами разделилась натрое!"
"Сумиреко Усами разделилась натрое!"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 234: Line 412:
|transcription="Последний шаг Юкари"<br />
|transcription="Последний шаг Юкари"<br />
"Просчёт сильнейшей пары"
"Просчёт сильнейшей пары"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 241: Line 420:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_jyoon.png
|target=data/system/select/story_title/title_jyoon.png
|transcription=
|transcription="Побочный эффект идеальной одержимости"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_mamizou.png
|target=data/system/select/story_title/title_mamizou.png
|transcription=
|transcription="Пара ищущих силы"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_marisa.png
|target=data/system/select/story_title/title_marisa.png
|transcription=
|transcription="Пара ищущих развлечения"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_miko.png
|target=data/system/select/story_title/title_miko.png
|transcription=
|transcription="Пара сильнейших сверхлюдей"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_nitori.png
|target=data/system/select/story_title/title_nitori.png
|transcription=
|transcription="Проанализируй идеальную одержимость!"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_reimu.png
|target=data/system/select/story_title/title_reimu.png
|transcription=
|transcription="Распространяющийся Слух об Идеальной Одержимости"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_tenshi.png
|target=data/system/select/story_title/title_tenshi.png
|transcription=
|transcription="Высокомерие Небес"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_udonge.png
|target=data/system/select/story_title/title_udonge.png
|transcription=
|transcription="Безумный Кролик"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_usami.png
|target=data/system/select/story_title/title_usami.png
|transcription=
|transcription="Генсокё: Мечта или Явь"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/story_title/title_yukari.png
|target=data/system/select/story_title/title_yukari.png
|transcription=
|transcription="Наихудшая и Самая Гадкая Пара Цветов"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/futo/title_futo_1.png
|target=data/actor/story_title/futo/title_futo_1.png
|transcription=
|transcription="Расследование Футо"
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/futo/title_futo_2.png
|target=data/actor/story_title/futo/title_futo_2.png
|transcription=
|transcription="Расследование Ичирин"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/futo/title_futo_3.png
|target=data/actor/story_title/futo/title_futo_3.png
|transcription=
|transcription="Необычная Идеальная Одержимость"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/futo/title_futo_4.png
|target=data/actor/story_title/futo/title_futo_4.png
|transcription=
|transcription="Секретные Тренировки Жрицы"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/futo/title_futo_5.png
|target=data/actor/story_title/futo/title_futo_5.png
|transcription=
|transcription="Доложи Результаты Расследования!"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_1.png
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_1.png
|transcription=
|transcription="Кто из них Кирисаме Мариса?"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_2.png
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_2.png
|transcription=
|transcription="Тануки По Осени Считают!"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_3.png
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_3.png
|transcription=
|transcription="А Что Такое Гармония?"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_4.png
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_4.png
|transcription=
|transcription="Разрыв Черепа"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_5.png
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_5.png
|transcription=
|transcription="Уловка Хитрой Отшельницы"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_6.png
|target=data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_6.png
|transcription=
|transcription="Космическая Битва Самых Лихих Злодеев"
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou1.png
|target=data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou1.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou2.png
|target=data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou2.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou3.png
|target=data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou3.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou4.png
|target=data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou4.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou5.png
|target=data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou5.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/marisa/title_marisa_1.png
|target=data/actor/story_title/marisa/title_marisa_1.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/marisa/title_marisa_2.png
|target=data/actor/story_title/marisa/title_marisa_2.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/marisa/title_marisa_3.png
|target=data/actor/story_title/marisa/title_marisa_3.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/marisa/title_marisa_4.png
|target=data/actor/story_title/marisa/title_marisa_4.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/marisa/title_marisa_5.png
|target=data/actor/story_title/marisa/title_marisa_5.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/miko/title_miko_1.png
|target=data/actor/story_title/miko/title_miko_1.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/miko/title_miko_2.png
|target=data/actor/story_title/miko/title_miko_2.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/miko/title_miko_3.png
|target=data/actor/story_title/miko/title_miko_3.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/miko/title_miko_4.png
|target=data/actor/story_title/miko/title_miko_4.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/miko/title_miko_5.png
|target=data/actor/story_title/miko/title_miko_5.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/nitori/title_nitori_1.png
|target=data/actor/story_title/nitori/title_nitori_1.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/nitori/title_nitori_2.png
|target=data/actor/story_title/nitori/title_nitori_2.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/nitori/title_nitori_3.png
|target=data/actor/story_title/nitori/title_nitori_3.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/nitori/title_nitori_4.png
|target=data/actor/story_title/nitori/title_nitori_4.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/nitori/title_nitori_5.png
|target=data/actor/story_title/nitori/title_nitori_5.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/reimu/title_reimu_1.png
|target=data/actor/story_title/reimu/title_reimu_1.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/reimu/title_reimu_2.png
|target=data/actor/story_title/reimu/title_reimu_2.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/reimu/title_reimu_3.png
|target=data/actor/story_title/reimu/title_reimu_3.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/reimu/title_reimu_4.png
|target=data/actor/story_title/reimu/title_reimu_4.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_1.png
|target=data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_1.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_2.png
|target=data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_2.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_3.png
|target=data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_3.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_4.png
|target=data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_4.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_5.png
|target=data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_5.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/udonge/title_udonge_1.png
|target=data/actor/story_title/udonge/title_udonge_1.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/udonge/title_udonge_2.png
|target=data/actor/story_title/udonge/title_udonge_2.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/udonge/title_udonge_3.png
|target=data/actor/story_title/udonge/title_udonge_3.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/udonge/title_udonge_4.png
|target=data/actor/story_title/udonge/title_udonge_4.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/usami/title_usami_1.png
|target=data/actor/story_title/usami/title_usami_1.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/usami/title_usami_2.png
|target=data/actor/story_title/usami/title_usami_2.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/usami/title_usami_3.png
|target=data/actor/story_title/usami/title_usami_3.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/usami/title_usami_4.png
|target=data/actor/story_title/usami/title_usami_4.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/usami/title_usami_5.png
|target=data/actor/story_title/usami/title_usami_5.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/yukari/title_yukari_1.png
|target=data/actor/story_title/yukari/title_yukari_1.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story_title/yukari/title_yukari_2.png
|target=data/actor/story_title/yukari/title_yukari_2.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}


== Stage Names ==
==Названия уровня==


{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_000.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_000.png
|transcription=
|transcription=Храм Хакурей
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_001.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_001.png
|transcription=
|transcription=Кориндо
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_002.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_002.png
|transcription=
|transcription=Корабль сокровищ над облаками
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_003.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_003.png
|transcription=
|transcription=Храм Мёрена
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_004.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_004.png
|transcription=
|transcription=Великий мавзолей Дворца снов
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_005.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_005.png
|transcription=
|transcription=Мавзолей божественных духов
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_006.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_006.png
|transcription=
|transcription=Долина Гэмбу
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_007.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_007.png
|transcription=
|transcription=Дворец духов земли
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_008.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_008.png
|transcription=
|transcription=Лес ёкаев-тануки
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_009.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_009.png
|transcription=
|transcription=Деревня людей
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_010.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_010.png
|transcription=
|transcription=Пропащий бамбуковый лес
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_011.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_011.png
|transcription=
|transcription=Замок сверкающих игл
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_012.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_012.png
|transcription=
|transcription=Храм во время инцидента
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_013.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_013.png
|transcription=
|transcription=Внешний мир
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_014.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_014.png
|transcription=
|transcription=Эйентей
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_015.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_015.png
|transcription=
|transcription=Отшельнический мир Касен
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_016.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_016.png
|transcription=
|transcription=Мир снов
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_017.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_017.png
|transcription=
|transcription=Небеса
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_b_018.png
|target=data/system/select/stage_name/back_b_018.png
|transcription=
|transcription=Солнечная сцена
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/select/stage_name/back_name_999.png
|target=data/system/select/stage_name/back_name_999.png
|transcription=
|transcription=Случайный выбор
}}
}}


== Endings ==
==Концовки==
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/jyoon/ed3.png
|target=data/event/pic/jyoon/ed3.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/jyoon/ed4.png
|target=data/event/pic/jyoon/ed4.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}


Line 580: Line 838:
|target=data/event/pic/jyoon/ed5.png
|target=data/event/pic/jyoon/ed5.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/jyoon/ed6.png
|target=data/event/pic/jyoon/ed6.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/jyoon/ed7.png
|target=data/event/pic/jyoon/ed7.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}


Line 600: Line 861:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/reimu/ed1.png
|target=data/event/pic/reimu/ed1.png
|transcription=
|transcription=В Генсокё произошло загадочное явление<br />
под названием "Идеальная Одержимость"
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/reimu/ed2.png
|target=data/event/pic/reimu/ed2.png
|transcription=
|transcription=Это явление, когда кто-то захватывает<br />
не только тело, но и дух.
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/reimu/ed3.png
|target=data/event/pic/reimu/ed3.png
|transcription=
|transcription=Это история о человеке, который следит за<br />
"Идеальной Одержимостью", за тем кто использует её,<br />
кто может вмешаться, сам того не осознавая.
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/reimu/ed4.png
|target=data/event/pic/reimu/ed4.png
|transcription=
|transcription=И  теми, кто подвергается угрозам,<br />
скрывающимся в тени...<
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/reimu/ed5.png
|target=data/event/pic/reimu/ed5.png
|transcription=
|transcription=С этого момента начинается история тех, кто<br />
неправильно понял, что «они сами - двое сильнейших».
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/yukari/ed5.png
|target=data/event/pic/yukari/ed5.png
|transcription=
|transcription=Существовал побочный эффект Полной Одержимости.
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/yukari/ed6.png
|target=data/event/pic/yukari/ed6.png
|transcription=
|transcription=И это было то, что влияет на Мир Снов.
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/yukari/ed7.png
|target=data/event/pic/yukari/ed7.png
|transcription=
|transcription=Угроза проклятого и злого дуэта исчезла в Реальном Мире, но...
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/event/pic/yukari/ed8.png
|target=data/event/pic/yukari/ed8.png
|transcription=
|transcription=Настоящая угроза инцидента Полной Одержимости,<br />
которая потрясёт Генсокё, тихо началась.
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji0.png
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji0.png
|transcription=
|transcription=15.5 Touhou Project<br />
Тохо Хёйбана<br />
東方憑依華<br />
Восточные цветы одержимости ~ Antinomy of Common Flowers<br />
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji1.png
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji1.png
|transcription=
|transcription=Сценарий / Редактура<br />
ZUN<br />
<br />
Руководитель / Скрипт<br />
Ирука Унабара
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji2.png
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji2.png
|transcription=
|transcription=Программирование<br />
Nonotarou
<br />
Система<br />
spsp
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji3.png
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji3.png
|transcription=
|transcription=Иллюстрации<br />
Моэ Харукава
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji4.png
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji4.png
|transcription=
|transcription=Графика персонажей<br />
Iwashi<br />
HALT<br />
Migel Futoshi<br />
Takoyakineko
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji5.png
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji5.png
|transcription=Графика персонажей<br />
Tonnorimaru/@tonnyoriclayer<br />
Rouyatsu<br />
Shirosu
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji6.png
|transcription=Графика персонажей<br />
Chabo<br />
Specter<br />
Teto<br />
Onokei
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji7.png
|transcription=Эффекты<br />
Ирука Унабара<br />
Tonnorimaru/@tonnyoriclayer<br />
<br />
Утилиты для эффектов<br />
Naru (Edelweiß)
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji8.png
|transcription=Фоны<br />
Iwashi<br />
Etogami Kazuya<br />
Kudzu<br />
<br />
Системная графика<br />
Ирука Унабара
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji9.png
|transcription=Музыка<br />
Акияма Уни<br />
ZUN
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji10.png
|transcription=Музыка<br />
Niimu (Гитара)<br />
JUN (Скрипка)<br />
Eriya Arai (Виолончель)
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji11.png
|transcription=Мастеринг<br />
oiko(SOUNDOT)<br />
<br />
Звуковые эффекты<br />
NKZ
|base=
}}
==nhtex==
{{thcrap Image
|target=data/effect/texture/effect/hyoui_info_text.nhtex.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji6.png
|target=data/effect/texture/effect/jyoon_tresure000.nhtex.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji7.png
|target=data/effect/texture/effect/shot_negative_000.nhtex.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji8.png
|target=data/effect/texture/effect/shot_negative_001.nhtex.png
|transcription=
|transcription=
|base=
}}
{{thcrap Image
|target=data/effect/texture/effect/round_1.nhtex.png
|transcription=РАУНД 12345<br />
Первый акт<br />
Второй акт<br />
Третий акт<br />
Четвертый акт<br />
Финальный акт
}}
{{thcrap Image
|target=data/effect/texture/effect/ko_call.nhtex.png
|transcription=ГОТОВ<br />
Полон жизни
}}
{{thcrap Image
|target=data/effect/texture/effect/round_fight.nhtex.png
|transcription=БИТВА!<br />
Сражение начинается!
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji9.png
|target=data/effect/texture/effect/round_draw.nhtex.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji10.png
|target=data/effect/texture/effect/time_up_call.nhtex.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/staffpic/staffmoji11.png
|target=data/effect/texture/effect/tutorial_clear0000.nhtex.png
|transcription=
|transcription=
}}
}}


==HM&ULiL Reused==
 
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/futo/texture/dangerC.png
|target=data/actor/futo/texture/dangerC.png
|transcription=
|transcription=! ! ! !
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/futo/texture/luckFontA.png
|target=data/actor/futo/texture/luckFontA.png
|transcription=
|transcription=Плохая удача<br />
Очень плохая удача
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/futo/texture/luckFontB.png
|target=data/actor/futo/texture/luckFontB.png
|transcription=
|transcription=Худшая удача
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/kokoro/texture/emotionFontA.png
|target=data/actor/kokoro/texture/emotionFontA.png
|transcription=
|transcription=Радость Ярость Грусть Ничего
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/mamizou/texture/mamizou_charge.png
|target=data/actor/mamizou/texture/mamizou_charge.png
|transcription=
|transcription=Запас тануки
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/marisa/climax_BackBase.png
|target=data/actor/marisa/climax_BackBase.png
|transcription=
|transcription
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/marisa/climax_BackDoor0001.png
|target=data/actor/marisa/climax_BackDoor0001.png
|transcription=
|transcription
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/marisa/climax_CutFace.png
|target=data/actor/marisa/climax_CutFace.png
|transcription=
|transcription
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/miko/texture/occult_select0000.png
|target=data/actor/miko/texture/occult_select0000.png
|transcription=
|transcription=Красный плащ<br />
Усиленные удары<br />
<br />
Синий плащ<br />
Усиленные выстрелы
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/miko/texture/occult_select0001.png
|target=data/actor/miko/texture/occult_select0001.png
|transcription=
|transcription=Красный плащ<br />
Усиленные удары<br />
<br />
Синий плащ<br />
Усиленные выстрелы
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/reimu/object_winB0000.png
|target=data/actor/reimu/object_winB0000.png
|transcription=
|transcription=Оккультизм рассеян!
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont000.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont000.png
|transcription=
|transcription=Меня зовут Мэри
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont001.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont001.png
|transcription=
|transcription=Меня зовут Мэри
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont002.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont002.png
|transcription=
|transcription=Меня зовут Мэри
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont003.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont003.png
|transcription=
|transcription=У ТЕБЯ ЗА СПИНОЙ!
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont004.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont004.png
|transcription=
|transcription=У ТЕБЯ ЗА СПИНОЙ!
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont005.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont005.png
|transcription=
|transcription=У ТЕБЯ ЗА СПИНОЙ!
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont006.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont006.png
|transcription=
|transcription=Прямо сейчас я...
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont007.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont007.png
|transcription=
|transcription=Прямо сейчас я...
|base=
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont008.png
|target=data/actor/koishi/testR_climaxFont008.png
|transcription=
|transcription=Прямо сейчас я...
|base=
}}
}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory}}

Latest revision as of 08:07, 10 September 2023

Изображения были добавлены UnKnwn и DIOBrando. Описание добавили UnKnwn, DIOBrando и CyrusVorazan.

Заглавные титры

data/system/boot/boot.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Девушки молятся Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Trajan Pro Regular (Touhou, Twilight Frontier, Team Shanghai Alice), Neucha (This game is a work of fiction...), Myriad Pro ("´", "ç" & "~"), Times New Roman (Presented by)

[edit]

data/system/title/op_000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 15.5 часть Touhou Project Upload...
data/system/title/op_001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Twilight Frontier

Team Shanghai Alice

Upload...

Resources Fonts
Th15.5 Main Menu Font: UD Typos 515 Std R
  • Brazilian Portuguese: UD Typos 515 Std R

[edit]

data/system/title/title_logo_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 15.5 Touhou Project

Тохо Хёйбана (Восточные цветы одержимости) ~ Антиномия схожих цветов

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Matisse Pro-UB (Eastern Flowers of Possession), Berkshire Swash Regular (Touhou Hyouibana)

[edit]

data/system/title/title_logo_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 15.5 Touhou Project

Тохо Хёйбана (Восточные цветы одержимости) ~ Антиномия схожих цветов

Upload...
data/system/watch/back.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/system/title/title_text.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) С КОМ. ОВЕРДРАЙВ

С ИГРОКОМ ЛУНАТИК
СЕТЬ СЛОЖНЫЙ
ПРАКТИКА НОРМАЛЬНЫЙ
НАСТРОЙКИ ЛЁГКИЙ
ВЫХОД
ИСТОРИЯ
ЭКСТРА
РУКОВОДСТВО
МУЗЫКА
ПОВТОРЫ

(C) 2017 Twilight Frontier и Team Shanghai Alice

Upload...

Resources Fonts
  • Korean: a자막체
  • Brazilian Portuguese: NudMotoyaExAporo-W6 (VS COM, VS PLAYER, etc & Copyright), Anago Black ("ç"), AGOpus Bold ("©")
  • Vietnamese: File:HyouibanaBold.ttf

[edit]

Меню

data/system/config/config.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Гр.эф. Показ.FPS

Гр.музыки
Верт.синх. Вкл. Выкл.
1P управление
2P управление
Разрешение Полн.экр. В окне
Назад
Настройки

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UD Typos 515 Std R (Config), Eras Demi ITC (the rest)

[edit]

data/system/help/help.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Z/Pad1: ОК

X/Pad2: Отмена
C/Pad3: Случайно
↑↓←→: Сменить
↑↓: Выбор
←→: Введите кн.ОК
Кл.: Введите кн.ОК
Pad: Зажм. для отм.
Вставка из буфера обм.
Смена разряда
Смена цифры
Сброс

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: MS Gothic Regular (↑↓←→), Eras Demi ITC (the rest)

[edit]

data/system/key_config/config_moji1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/system/key_config/config_pad1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/system/key_config/config_pad2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) →(ОсьX+) ↓(ОсьY+) +(ОсьZ+) ←(ОсьX-)

↑(ОсьY-) -(ОсьZ-) →(ПоворотX+) ↓(ПоворотY+)
+(ПоворотZ+) ←(ПоворотX-) ↑(ПоворотY-) -(ПоворотZ-)
↑(Крест.) →(Крест.) ↓(Крест.) ←(Крест.)
→(СлайдерX+) ↓(СлайдерY+) +(СлайдерZ+) ←(СлайдерX-)
↑(СлайдерY-) -(СлайдерZ-) Нажмите клавишу Не установлено

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R

[edit]

data/system/key_config/parts.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 1P Управление

2P Управление
Клавиатура
Геймпад




Удар
Выстрел
Спец.
Окк.
Сильн.
Пауза
Назад

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (1P/2P Key Config, Keyboard, Gamepad), MS Gothic Regular (↑↓←→), Eras Demi ITC Regular (the rest)

[edit]

data/system/network/network_font.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 0123456789:.

Своб.матч Польз.матч Комн.матч
Ждать соперника в лобби
Найти соперника в лобби
Подключиться по IP адресу
Ждать подключения
Присоединиться по IP адресу Исп.UPnP
Наблюдатели Да Нет Порт
Выбрать лобби Статус лобби Назад
Инициация Offline Online
Поиск оппонента Девушки молятся
Ожидание оппонента Хост Клиент
Присоединение к оппоненту Созд. Подкл.
Оппонент отсоединился
Отсоединение

Кн.X/Pad2: Отмена подкл.
Кн.Z/Pad1: Подключиться
Кн.X/Pad2: Назад

Ошибка сети
Нестаб. сигнал
Введите адрес и номер порта
Подключиться Бой Наблюд.
Выберите адрес из истории

  • Выберите колонку с помощью ←→ Меняйте число с помощью ↑↓ Kл.X/Pad1: ОК

Кл.C/Pad3: Вставить адрес из буфера обмена

Ввод номера порта Использовать номер порта
Создать матч в лобби сервера
Прямое подключение к другу

Сеть
Статус UPnP
Ошибочн.использ.
Подготовка
Готово

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Network), Eras Demi ITC (the rest)

[edit]

data/system/pause/pause.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Продолжить

Настройки
Завершить бой
Назад в игру
Назад в меню
Назад к выбору персонажа
Сброс (C/Pad3)
Скрыть меню

Проигрывается
Практика Пауза

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Practice, Pause), Eras Demi ITC (the rest)

[edit]

data/system/tutorial/pause.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Продолжить

Настройки
Закончить бой
Вернуться в игру
Выйти в меню
К выбору персонажа
Сброс (KeyC/Pad3)
Очистить меню

Здоровье
Сила
Спеллкарт.
Оккульт.
Защита
Ведущий
Ведомый
Поведение 2P
Сложность ком.
Counter Hit
Guard
Barrier Guard
Возврат
Размещение

0123456789
Проигрывается
Практика Пауза

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Practice, Pause), Eras Demi ITC (the rest)

[edit]

data/system/music_room/object.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Music Room)

[edit]

data/system/select/parts.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Выберите цвет

Выберите ведущего
Выберите ведомого
Выберите спеллкарту
Выберите локацию
Выберите музыку
Выберите сценарий
Выберите уровень

Клавиатура
Геймпад 1
Геймпад 2
Геймпад 3
Геймпад 4
Геймпад

Новое!
Пройдено

Создайте самую лихую и злодейскую пару!
Выберите историю

Upload...

Resources Fonts
Fuentes usadas Funky Mother
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Keyboard, New!, Cleared, Pads), Berkshire Swash (the rest)

[edit]

data/system/cursor/cursor.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: None (Image manipulated)

[edit]

data/system/replay_select/replay_object.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Replay), Anago Bold (VS, NET, STORY, COMBO, ARCADE)

[edit]

data/system/practice/practice_part000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R

[edit]

Эффекты

data/actor/common_texture/win1P.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Победитель Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Berkshire Swash

[edit]

data/actor/common_texture/win2P.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Победитель Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Berkshire Swash

[edit]

data/actor/jyoon/texture/cut_lw0001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Взыскание задолженности Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: 07TetsubinGothic Regular

[edit]

data/actor/jyoon/texture/lastWord_goods0000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/jyoon/texture/shot_wealth0000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Золото Изобилие

Богатство Сокровища

Upload...

Resources Fonts
  • Korean: HY크리스탈M
  • Brazilian Portuguese: Algerian Regular

[edit]

data/actor/shion/texture/shot_negative_000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Несчастье Нищета

Потери Ущерб

Upload...
data/actor/shion/texture/shot_negative_001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Несчастье Нищета

Потери Ущерб

Upload...

Resources Fonts
  • Korean: 헤움예향162
  • Brazilian Portuguese: Psycho Poetry Regular

[edit]

data/actor/shion/texture/shot_wealth0000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Золото Изобилие

Богатство Сокровища

Upload...

Интерфейс

data/system/character_select/center_object.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Рандом

1P Ведущий
1P Ведомый
2P Ведущий
2P Ведомый

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Anago Black

[edit]

data/actor/status/texture/gauge.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ВРЕМЯ ∞

ВЕДУЩИЙ
ВЕДОМЫЙ
Damage
Rate
Stun
Hits

Полная Одержимость

0123456789

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Anago Bold (TIME), UDTypos515 Std R (Damage, Rate, Stun, Hits), Diavlo Black (Perfect Possession)

[edit]

data/actor/udonge/texture/insanity0000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Безумие Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Asia Extended Normal

[edit]

data/actor/udonge/texture/kunePlayer0000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Названия историй

data/system/select/story_title/stage_futo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Расследование Футо"

"Расследование Ичирин"
"Необычная идеальная одержимость"
"Секретные тренировки жрицы"
"Доложи результаты расследования!"

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Candara Bold

[edit]

data/system/select/story_title/stage_jyoon.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Кто из них Кирисаме Мариса?"

"Не дели шкуру непойманного тануки"
"Что же такое гармония?"
"Церебральная бомба"
"Уловка хитрой отшельницы"
"Космическая битва самых лихих злодеев"

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Candara Bold

[edit]

data/system/select/story_title/stage_mamizou.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Простые напарники для тренировки"

"Опытные напарники для тренировки"
"Насильная идеальная одержимость"
"Слишком сильная увертюра"
"Цветы лихости цветут в пустом сердце"

Upload...
data/system/select/story_title/stage_marisa.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Весёлые сражения идеально одержимых"

"Амбиция каппы"
"Два интригана"
"Слишком сильная увертюра"
"Цветы лихости цветут в пустом сердце"

Upload...
data/system/select/story_title/stage_miko.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Обладатель пустого сердца"

"Обладатель пустых эмоций"
"Необычный посетитель"
"Слишком сильная увертюра"
"Цветы лихости цветут в пустом сердце"

Upload...
data/system/select/story_title/stage_nitori.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Собери подопытные образцы!"

"Терпение и труд - основа науки"
"Надменность против надменности"
"Тень идеальной одержимости"
"Идеальная одержимость подавляет мир снов"

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Candara Bold

[edit]

data/system/select/story_title/stage_reimu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Пара ищущих развлечения"

"Пара ищущих силы"
"Пара сильнейших сверхлюдей"
"Одинокий волк - враг или друг?"

Upload...
data/system/select/story_title/stage_tenshi.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Заоблачные человек и облако"

"Небожительница и обитатель снов"
"Небожительница и кобито"
"Небожительница и отшельница"
"Естественный враг земли"

Upload...
data/system/select/story_title/stage_udonge.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Сны воплощаются в реальность"

"Вся правда наружу"
"Раскрой свои истинные чувства!"
"Мимолётно время сна"

Upload...
data/system/select/story_title/stage_usami.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Проблемы в Генсокё"

"Незнакомое присутствие"
"Добро пожаловать в страну снов"
"Необычайно насильное пробуждение"
"Сумиреко Усами разделилась натрое!"

Upload...
data/system/select/story_title/stage_yukari.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Последний шаг Юкари"

"Просчёт сильнейшей пары"

Upload...
data/system/select/story_title/title_futo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Бескомпромиссная пара" Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Candara Bold

[edit]

data/system/select/story_title/title_jyoon.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Побочный эффект идеальной одержимости" Upload...
data/system/select/story_title/title_mamizou.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Пара ищущих силы" Upload...
data/system/select/story_title/title_marisa.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Пара ищущих развлечения" Upload...
data/system/select/story_title/title_miko.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Пара сильнейших сверхлюдей" Upload...
data/system/select/story_title/title_nitori.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Проанализируй идеальную одержимость!" Upload...
data/system/select/story_title/title_reimu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Распространяющийся Слух об Идеальной Одержимости" Upload...
data/system/select/story_title/title_tenshi.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Высокомерие Небес" Upload...
data/system/select/story_title/title_udonge.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Безумный Кролик" Upload...
data/system/select/story_title/title_usami.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Генсокё: Мечта или Явь" Upload...
data/system/select/story_title/title_yukari.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Наихудшая и Самая Гадкая Пара Цветов" Upload...
data/actor/story_title/futo/title_futo_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Расследование Футо" Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Candara Bold

[edit]

data/actor/story_title/futo/title_futo_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Расследование Ичирин" Upload...
data/actor/story_title/futo/title_futo_3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Необычная Идеальная Одержимость" Upload...
data/actor/story_title/futo/title_futo_4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Секретные Тренировки Жрицы" Upload...
data/actor/story_title/futo/title_futo_5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Доложи Результаты Расследования!" Upload...
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Кто из них Кирисаме Мариса?" Upload...
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Тануки По Осени Считают!" Upload...
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "А Что Такое Гармония?" Upload...
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Разрыв Черепа" Upload...
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Уловка Хитрой Отшельницы" Upload...
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_6.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) "Космическая Битва Самых Лихих Злодеев" Upload...
data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/marisa/title_marisa_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/marisa/title_marisa_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/marisa/title_marisa_3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/marisa/title_marisa_4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/marisa/title_marisa_5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/miko/title_miko_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/miko/title_miko_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/miko/title_miko_3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/miko/title_miko_4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/miko/title_miko_5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/nitori/title_nitori_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/nitori/title_nitori_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/nitori/title_nitori_3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/nitori/title_nitori_4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/nitori/title_nitori_5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/reimu/title_reimu_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/reimu/title_reimu_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/reimu/title_reimu_3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/reimu/title_reimu_4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/udonge/title_udonge_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/udonge/title_udonge_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/udonge/title_udonge_3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/udonge/title_udonge_4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/usami/title_usami_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/usami/title_usami_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/usami/title_usami_3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/usami/title_usami_4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/usami/title_usami_5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/yukari/title_yukari_1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/actor/story_title/yukari/title_yukari_2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Названия уровня

data/system/select/stage_name/back_b_000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Храм Хакурей Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Berkshire Swash

[edit]

data/system/select/stage_name/back_b_001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Кориндо Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_002.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Корабль сокровищ над облаками Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_003.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Храм Мёрена Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_004.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Великий мавзолей Дворца снов Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_005.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Мавзолей божественных духов Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_006.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Долина Гэмбу Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_007.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Дворец духов земли Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_008.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Лес ёкаев-тануки Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_009.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Деревня людей Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_010.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Пропащий бамбуковый лес Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_011.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Замок сверкающих игл Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_012.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Храм во время инцидента Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_013.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Внешний мир Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_014.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Эйентей Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_015.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Отшельнический мир Касен Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_016.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Мир снов Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_017.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Небеса Upload...
data/system/select/stage_name/back_b_018.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Солнечная сцена Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Berkshire Swash

[edit]

data/system/select/stage_name/back_name_999.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Случайный выбор Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Berkshire Swash

[edit]

Концовки

data/event/pic/jyoon/ed3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/event/pic/jyoon/ed4.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/event/pic/jyoon/ed5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/event/pic/jyoon/ed6.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/event/pic/jyoon/ed7.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/event/pic/nitori/ed1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Barrio Regular

[edit]

data/system/ed/staffpic/staffpic3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Barrio Regular

[edit]

data/event/pic/reimu/ed1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) В Генсокё произошло загадочное явление

под названием "Идеальная Одержимость"

Upload...

Resources Fonts
ALS Tongyin
  • Brazilian Portuguese: Corbel Bold Italic

[edit]

data/event/pic/reimu/ed2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Это явление, когда кто-то захватывает

не только тело, но и дух.

Upload...
data/event/pic/reimu/ed3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Это история о человеке, который следит за

"Идеальной Одержимостью", за тем кто использует её,
кто может вмешаться, сам того не осознавая.

Upload...
data/event/pic/reimu/ed4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) И теми, кто подвергается угрозам,

скрывающимся в тени...<

Upload...
data/event/pic/reimu/ed5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) С этого момента начинается история тех, кто

неправильно понял, что «они сами - двое сильнейших».

Upload...
data/event/pic/yukari/ed5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Существовал побочный эффект Полной Одержимости. Upload...
data/event/pic/yukari/ed6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) И это было то, что влияет на Мир Снов. Upload...
data/event/pic/yukari/ed7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Угроза проклятого и злого дуэта исчезла в Реальном Мире, но... Upload...
data/event/pic/yukari/ed8.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Настоящая угроза инцидента Полной Одержимости,

которая потрясёт Генсокё, тихо началась.

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji0.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 15.5 Touhou Project

Тохо Хёйбана
東方憑依華
Восточные цветы одержимости ~ Antinomy of Common Flowers

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Corbel Bold Italic

[edit]

data/system/ed/staffpic/staffmoji1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Сценарий / Редактура

ZUN

Руководитель / Скрипт
Ирука Унабара

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Программирование

Nonotarou
Система
spsp

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Иллюстрации

Моэ Харукава

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Графика персонажей

Iwashi
HALT
Migel Futoshi
Takoyakineko

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Графика персонажей

Tonnorimaru/@tonnyoriclayer
Rouyatsu
Shirosu

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Графика персонажей

Chabo
Specter
Teto
Onokei

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Эффекты

Ирука Унабара
Tonnorimaru/@tonnyoriclayer

Утилиты для эффектов
Naru (Edelweiß)

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji8.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Фоны

Iwashi
Etogami Kazuya
Kudzu

Системная графика
Ирука Унабара

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji9.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Музыка

Акияма Уни
ZUN

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Музыка

Niimu (Гитара)
JUN (Скрипка)
Eriya Arai (Виолончель)

Upload...
data/system/ed/staffpic/staffmoji11.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Мастеринг

oiko(SOUNDOT)

Звуковые эффекты
NKZ

Upload...

nhtex

data/effect/texture/effect/hyoui_info_text.nhtex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/effect/texture/effect/jyoon_tresure000.nhtex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/effect/texture/effect/shot_negative_000.nhtex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/effect/texture/effect/shot_negative_001.nhtex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
data/effect/texture/effect/round_1.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) РАУНД 12345

Первый акт
Второй акт
Третий акт
Четвертый акт
Финальный акт

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Image Manipulated (ROUND 1-2-3-4-5), Polo Regular (the rest)

[edit]

data/effect/texture/effect/ko_call.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ГОТОВ

Полон жизни

Upload...

Resources Fonts
ALS Tongyin
  • Brazilian Portuguese: Image Manipulated (DOWN), Polo Regular (the rest)

[edit]

data/effect/texture/effect/round_fight.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) БИТВА!

Сражение начинается!

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Image Manipulated (FIGHT!), Polo Regular (the rest)

[edit]

data/effect/texture/effect/round_draw.nhtex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Image Manipulated (DRAW), Polo Regular (the rest)

[edit]

data/effect/texture/effect/time_up_call.nhtex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Image Manipulated (TIME UP), Polo Regular (the rest)

[edit]

data/effect/texture/effect/tutorial_clear0000.nhtex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Tahoma Bold

[edit]


data/actor/futo/texture/dangerC.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ! ! ! ! Upload...
data/actor/futo/texture/luckFontA.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Плохая удача

Очень плохая удача

Upload...
data/actor/futo/texture/luckFontB.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Худшая удача Upload...
data/actor/kokoro/texture/emotionFontA.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Радость Ярость Грусть Ничего Upload...
data/actor/mamizou/texture/mamizou_charge.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Запас тануки Upload...
data/actor/marisa/climax_BackBase.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ж Upload...
data/actor/marisa/climax_BackDoor0001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ж Upload...
data/actor/marisa/climax_CutFace.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ж Upload...
data/actor/miko/texture/occult_select0000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Красный плащ

Усиленные удары

Синий плащ
Усиленные выстрелы

Upload...
data/actor/miko/texture/occult_select0001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Красный плащ

Усиленные удары

Синий плащ
Усиленные выстрелы

Upload...
data/actor/reimu/object_winB0000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Оккультизм рассеян! Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Меня зовут Мэри Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Меня зовут Мэри Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont002.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Меня зовут Мэри Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont003.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) У ТЕБЯ ЗА СПИНОЙ! Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont004.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) У ТЕБЯ ЗА СПИНОЙ! Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont005.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) У ТЕБЯ ЗА СПИНОЙ! Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont006.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Прямо сейчас я... Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont007.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Прямо сейчас я... Upload...
data/actor/koishi/testR_climaxFont008.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Прямо сейчас я... Upload...