Th155/Images/vi

From Touhou Patch Center
< Th155
Revision as of 06:54, 5 October 2018 by Another Oni (talk | contribs) (Created page with "Kim Phú<br /> Phong Bảo")
Jump to navigation Jump to search


Title

data/system/boot/boot.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Trajan Pro Regular (Touhou, Twilight Frontier, Team Shanghai Alice), Neucha (This game is a work of fiction...), Myriad Pro ("´", "ç" & "~"), Times New Roman (Presented by)

[edit]

data/system/title/op_000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 15.5th Touhou Project Upload...

Resources Fonts
[edit]
data/system/title/op_001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Th15.5 Main Menu Font: UD Typos 515 Std R
  • Brazilian Portuguese: UD Typos 515 Std R

[edit]

data/system/title/title_logo_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Matisse Pro-UB (Eastern Flowers of Possession), Berkshire Swash Regular (Touhou Hyouibana)

[edit]

data/system/title/title_logo_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/watch/back.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Matisse Pro-UB (Eastern Flowers of Possession), Berkshire Swash Regular (Touhou Hyouibana)

[edit]

data/system/title/title_text.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ĐẤU MÁY

ĐẤU NGƯỜI
ĐẤU MẠNG
LUYỆN TẬP
TÙY CHỈNH
THOÁT
Ver0.01(Trial Version)
(C) 2017 Twilight Frontier & Team Shanghai Alice

Upload...

Resources Fonts
  • Korean: a자막체
  • Brazilian Portuguese: NudMotoyaExAporo-W6 (VS COM, VS PLAYER, etc & Copyright), Anago Black ("ç"), AGOpus Bold ("©")
  • Vietnamese: File:HyouibanaBold.ttf

[edit]

Menu

data/system/config/config.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Hiệu ứng âm Hiển thị FPS

Nhạc nền
V-Sync Bật Tắt
Hiệu chỉnh phím 1P
Hiệu chỉnh phím 1P
Độ phân giải Toàn màn hình Cửa sổ
Về
Hiệu chỉnh

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UD Typos 515 Std R (Config), Eras Demi ITC (the rest)

[edit]

data/system/help/help.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: MS Gothic Regular (↑↓←→), Eras Demi ITC (the rest)

[edit]

data/system/key_config/config_moji1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/key_config/config_pad1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/key_config/config_pad2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R

[edit]

data/system/key_config/parts.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Hiệu chỉnh phím 1P

Hiệu chỉnh phím 2P
Keyboard
Gamepad




Cận chiến
Đạn mạc
Tuyệt kĩ
Thần bí
Linh lực
Tạm ngưng
Trở về

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (1P/2P Key Config, Keyboard, Gamepad), MS Gothic Regular (↑↓←→), Eras Demi ITC Regular (the rest)

[edit]

data/system/network/network_font.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 0123456789:.

Free Match User Match Room Match
Chờ đối thủ trong sảnh
Tìm đối thủ trong sảnh
Xác định kết nối với đối thủ
Chờ đối thủ kết nối
Kết nối đến máy chủ bằng ID Dùng UPnP
Cho phép quan sát Có Không Port để dùng
Chọn sảnh chờ Trạng thái sảnh chờ Trở lại
Bắt đầu Ngoại tuyến Trực tuyến
Tìm đối thủ Đang cầu nguyện
Chờ đối thủ Máy chủ Máy khách
Kết nối với đối thủ Tạo Gia nhập
Đối thủ đã ngắt kết nối
Ngắt kết nối

KeyX/Pad2: Ngắt kết nối
KeyZ/Pad1: Kết nối
KeyX/Pad2: Trở lại

Lỗi mạng
Tín hiệu yếu
Nhập địa chỉ và port
Kết nối Chiến Quan sát
Chọn địa chỉ kết nối từ lịch sử

  • Chọn cột bằng phím Trái/Phải Đổi số bằng phím Lên/Xuống KeyX/Pad1: OK

KeyC/Pad3: Dán địa chỉ từ clipboard

Nhập số Port Dùng số Port
Tạo trận đấu trong sảnh chờ
Kết nối trực tiếp đến bạn bè

Mạng
Trạng thái UPnP
Không thể sử dụng
Chuẩn bị
Sẵn sàng

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Network), Eras Demi ITC (the rest)

[edit]

data/system/pause/pause.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Tiếp tục

Hiệu chỉnh
Kết thúc trận đấu
Trở về game
Trở về màn hình chính
Trở về chọn nhân vật
Khôi phục (KeyC/Pad3)
Ẩn danh mục

Đang chơi
Luyện tập Tạm ngừng

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Practice, Pause), Eras Demi ITC (the rest)

[edit]

data/system/tutorial/pause.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Tiếp tục

Hiệu chỉnh
Kết thúc trận đấu
Trở về game
Trở về màn hình chính
Trở về chọn nhân vật
Khôi phục (KeyC/Pad3)
Ẩn danh mục
Máu
Ma lực
Spell Card
Thần bí
Đỡ
Chủ
Tớ
Hành vi 2P
Độ khó máy
Phản đòn
Đỡ
Lá chắn
Trở lại
Vị trí

0123456789
Đang chơi
Luyện tập Tạm ngừng

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Practice, Pause), Eras Demi ITC (the rest)

[edit]

data/system/music_room/object.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Music Room)

[edit]

data/system/select/parts.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Fuentes usadas Funky Mother
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Keyboard, New!, Cleared, Pads), Berkshire Swash (the rest)

[edit]

data/system/cursor/cursor.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: None (Image manipulated)

[edit]

data/system/replay_select/replay_object.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R (Replay), Anago Bold (VS, NET, STORY, COMBO, ARCADE)

[edit]

data/system/practice/practice_part000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: UDTypos515 Std R

[edit]

Effects

data/actor/common_texture/win1P.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Thắng Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Berkshire Swash

[edit]

data/actor/common_texture/win2P.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Thắng Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Berkshire Swash

[edit]

data/actor/jyoon/texture/cut_lw0001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: 07TetsubinGothic Regular

[edit]

data/actor/jyoon/texture/lastWord_goods0000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/jyoon/texture/shot_wealth0000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kim Phú

Phong Bảo

Upload...

Resources Fonts
  • Korean: HY크리스탈M
  • Brazilian Portuguese: Algerian Regular

[edit]

data/actor/shion/texture/shot_negative_000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ách Bần

Tổn Phụ

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/shion/texture/shot_negative_001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ách Bần

Tổn Phụ

Upload...

Resources Fonts
  • Korean: 헤움예향162
  • Brazilian Portuguese: Psycho Poetry Regular

[edit]

data/actor/shion/texture/shot_wealth0000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kim Phú

Phong Bảo

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Interface

data/system/character_select/center_object.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Anago Black

[edit]

data/actor/status/texture/gauge.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) THỜI GIAN ∞

CHỦ
TỚ
Damage
Rate
Stun
Hits

Nhập thể hoàn toàn

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Anago Bold (TIME), UDTypos515 Std R (Damage, Rate, Stun, Hits), Diavlo Black (Perfect Possession)

[edit]

data/actor/udonge/texture/insanity0000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) LOẠN Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Asia Extended Normal

[edit]

data/actor/udonge/texture/kunePlayer0000.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Story Titles

data/system/select/story_title/stage_futo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Futo điều tra」

「Ichirin điều tra」
「Chiếm hữu hoàn toàn bất thường」
「Khóa đặc huấn bí mật của vu nữ」
「Báo cáo kết quả điều tra!」

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Candara Bold

[edit]

data/system/select/story_title/stage_jyoon.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Kirisame Marisa nào đây?」

「Đừng đếm lửng trước khi bắt được chúng」
「Hài hoà là quái gì thế nhỉ?」
「Nổ sọ」
「Trò bịp của vị tiên nhân khôn lỏi」
「Chuyến bay vào vũ trụ bậc nhất gian tà」

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Candara Bold

[edit]

data/system/select/story_title/stage_mamizou.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Cấp độ tập huấn: Tập sự」

「Cấp độ tập huấn: Cao cấp」
「Chiếm hữu Hoàn toàn bắt buộc」
「Mở màn đã quá khó khăn」
「Đoá hoa xui xẻo nở trong trái tim trống rỗng」

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/stage_marisa.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Một trận đấu Chiếm hữu Hoàn toàn vui vẻ」

「Tham vọng của hà đồng」
「Cặp đôi đó đang âm mưu gì đây」
「Mở màn đã quá khó khăn」
「Đoá hoa xui xẻo nở trong trái tim trống rỗng」

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/stage_miko.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Sinh linh với trái tim trống rỗng」

「Sinh linh không cảm xúc」
「Vị khách lạ mặt」
「Mở màn đã quá khó khăn」
「Đoá hoa xui xẻo nở trong trái tim trống rỗng」

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/stage_nitori.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Thu thập mẫu vật」

「Khoa học là nỗ lực vững chắc」
「Ngạo mạn và ngạo mạn」
「Bóng tối của Chiếm hữu Hoàn toàn」
「Khải Huyền bất ngờ」

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Candara Bold

[edit]

data/system/select/story_title/stage_reimu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Cặp đôi vui vẻ thuần tuý」

「Cặp đôi tìm kiếm sức mạnh」
「Cặp đôi siêu nhân mạnh nhất」
「Con sói đơn độc là bạn hay thù?」

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/stage_tenshi.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Người và mây giữa tầng mây」

「Thiên nhân và cư dân từ cõi mộng」
「Thiên nhân và tiểu nhân」
「Thiên nhân và tiên nhân」
「Thiên địch của trái đất」

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/stage_udonge.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Mộng thành thực」

「Tất cả là sự thật」
「Bộc lộ bản chất đi nào!」
「Thời gian mơ mộng kết thúc rồi」

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/stage_usami.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Có gì đó bất thường trong Ảo Tưởng Hương」

「Sinh linh không xác định」
「Chào mừng đến thế giới giấc mơ」
「Cú đánh thức siêu khó chịu」
「Có những ba Usami Sumireko!」

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/stage_yukari.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Nước cờ cuối cùng của Yukari」

「Nước cờ sai lầm của cặp đôi mạnh nhất」

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/title_futo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Cặp đôi không tương hợp」 Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Candara Bold

[edit]

data/system/select/story_title/title_jyoon.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Tác dụng phụ của Chiếm hữu Hoàn toàn」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/title_mamizou.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Cặp đôi tìm kiếm sức mạnh」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/title_marisa.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Cặp đôi vui vẻ thuần tuý」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/title_miko.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Cặp đôi siêu nhân mạnh nhất」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/title_nitori.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Cùng phân tích Chiếm hữu Hoàn toàn nào」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/title_reimu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Lời đồn về Chiếm hữu Hoàn toàn lan rộng」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/title_tenshi.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Kẻ ngạo mạn từ cõi trời」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/title_udonge.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Nàng thỏ điên loạn」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/title_usami.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Ảo Tưởng Hương là mộng hay thực」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/story_title/title_yukari.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Hai đoá hoa bậc nhất gian tà」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/futo/title_futo_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Futo điều tra」 Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Candara Bold

[edit]

data/actor/story_title/futo/title_futo_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Ichirin điều tra」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/futo/title_futo_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Chiếm hữu hoàn toàn bất thường」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/futo/title_futo_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Khóa đặc huấn bí mật của vu nữ」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/futo/title_futo_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Báo cáo kết quả điều tra!」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Kirisame Marisa nào đây?」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Đừng đếm lửng trước khi bắt được chúng」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Hài hoà là quái gì thế nhỉ?」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Nổ sọ」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Trò bịp của vị tiên nhân khôn lỏi」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/jyoon/title_jyoon_6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Chuyến bay vào vũ trụ bậc nhất gian tà」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Cấp độ tập huấn: Tập sự」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Cấp độ tập huấn: Cao cấp」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Chiếm hữu Hoàn toàn bắt buộc」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Mở màn đã quá khó khăn」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/mamizou/title_mamizou5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Đoá hoa xui xẻo nở trong trái tim trống rỗng」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/marisa/title_marisa_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Một trận đấu Chiếm hữu Hoàn toàn vui vẻ」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/marisa/title_marisa_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Tham vọng của hà đồng」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/marisa/title_marisa_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Cặp đôi đó đang âm mưu gì đây」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/marisa/title_marisa_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Mở màn đã quá khó khăn」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/marisa/title_marisa_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Đoá hoa xui xẻo nở trong trái tim trống rỗng」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/miko/title_miko_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Sinh linh với trái tim trống rỗng」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/miko/title_miko_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Sinh linh không cảm xúc」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/miko/title_miko_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Vị khách lạ mặt」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/miko/title_miko_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Mở màn đã quá khó khăn」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/miko/title_miko_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Đoá hoa xui xẻo nở trong trái tim trống rỗng」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/nitori/title_nitori_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Thu thập mẫu vật」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/nitori/title_nitori_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Khoa học là nỗ lực vững chắc」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/nitori/title_nitori_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Ngạo mạn và ngạo mạn」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/nitori/title_nitori_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Bóng tối của Chiếm hữu Hoàn toàn」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/nitori/title_nitori_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Khải Huyền bất ngờ」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/reimu/title_reimu_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Cặp đôi vui vẻ thuần tuý」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/reimu/title_reimu_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Cặp đôi tìm kiếm sức mạnh」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/reimu/title_reimu_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Cặp đôi siêu nhân mạnh nhất」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/reimu/title_reimu_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Con sói đơn độc là bạn hay thù?」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Người và mây giữa tầng mây」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Thiên nhân và cư dân từ cõi mộng」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Thiên nhân và tiểu nhân」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Thiên nhân và tiên nhân」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/tenshi/title_tenshi_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Thiên địch của trái đất」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/udonge/title_udonge_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Mộng thành thực」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/udonge/title_udonge_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Tất cả là sự thật」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/udonge/title_udonge_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Bộc lộ bản chất đi nào!」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/udonge/title_udonge_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Thời gian mơ mộng kết thúc rồi」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/usami/title_usami_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Có gì đó bất thường trong Ảo Tưởng Hương」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/usami/title_usami_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Sinh linh không xác định」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/usami/title_usami_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Chào mừng đến thế giới giấc mơ」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/usami/title_usami_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Cú đánh thức siêu khó chịu」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/usami/title_usami_5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Có những ba Usami Sumireko!」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/yukari/title_yukari_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Nước cờ cuối cùng của Yukari」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story_title/yukari/title_yukari_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 「Nước cờ sai lầm của cặp đôi mạnh nhất」 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Stage Names

data/system/select/stage_name/back_b_000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Bác Lệ Thần Xã Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Berkshire Swash

[edit]

data/system/select/stage_name/back_b_001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Hương Lâm Đường Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_002.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Thánh Liễn Thuyền Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_003.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Mệnh Liên Tự Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_004.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Mộng Điện - Đại Tự Miếu Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_005.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Thần Linh Miếu Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_006.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Đầm Huyền Vũ Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_007.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Địa Linh Điện Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_008.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Rừng Yêu Lửng Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_009.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Nhân Thôn Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_010.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Rừng tre Lạc lối Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_011.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Huy Châm Thành Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_012.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ngôi đền thời dị biến Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_013.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Thế giới bên ngoài Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_014.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Vĩnh Viễn Đình Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_015.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Tiên Giới của Kasen Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_016.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Thế giới Giấc mơ Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_017.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Thiên Giới Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/select/stage_name/back_b_018.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Sân khấu Thái Dương Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Berkshire Swash

[edit]

data/system/select/stage_name/back_name_999.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ngẫu nhiên Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Berkshire Swash

[edit]

Endings

data/event/pic/jyoon/ed3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Bất hạnh là một vị tà thần hình thành từ trái tim. Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/jyoon/ed4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Giàu sang phú quí là vũ khí tiêu diệt vị tà thần này.

Ước mơ là lá chắn bảo vệ chúng sinh khỏi chúng.

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/jyoon/ed5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Thần bệnh dịch hay thần nghèo đói

có thể đã ở bên bạn rồi.

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/jyoon/ed6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Nhưng, xin đừng quá lo lắng. Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/jyoon/ed7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Vì bạn, người đã hạ gục chúng trong một trận tung hoành trong mơ,

không có lí do gì để trở nên bất hạnh.

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/nitori/ed1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) TRẢI NGHIỆM CHIẾM HỮU HOÀN TOÀN

(THU PHÍ)

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Barrio Regular

[edit]

data/system/ed/staffpic/staffpic3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) TRẢI NGHIỆM CHIẾM HỮU HOÀN TOÀN

(THU PHÍ)

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Barrio Regular

[edit]

data/event/pic/reimu/ed1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Một hiện tượng kì dị mang tên

"Chiếm hữu Hoàn toàn" đang diễn ra.

Upload...

Resources Fonts
ALS Tongyin
  • Brazilian Portuguese: Corbel Bold Italic

[edit]

data/event/pic/reimu/ed2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Hiện tượng một người bị một kẻ khác chiếm hữu hoàn toàn,

không chỉ về linh hồn, mà còn cả về thể xác.

Upload...

Resources Fonts
ALS Tongyin

[edit]

data/event/pic/reimu/ed3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Đây là câu chuyện về những kẻ quan sát,

những kẻ lợi dụng, những kẻ bị vướng vào cuộc chơi.

Upload...

Resources Fonts
ALS Tongyin

[edit]

data/event/pic/reimu/ed4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Và những kẻ ẩn nấp từ đằng sau khán đài, đợi chờ thời cơ hành động... Upload...

Resources Fonts
ALS Tongyin

[edit]

data/event/pic/reimu/ed5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Câu chuyện bi hài kịch về những kẻ lầm tưởng bản thân là cặp đôi mạnh nhất chuẩn bị bắt đầu. Upload...

Resources Fonts
ALS Tongyin

[edit]

data/event/pic/yukari/ed5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Chiếm hữu Hoàn toàn có một tác dụng phụ. Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/yukari/ed6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Rằng chúng can thiệp vào Thế giới Giấc mơ. Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/yukari/ed7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Mối hiểm hoạ từ cặp đôi bậc nhất gian tà ở thế giới thật đã biến mất. Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/event/pic/yukari/ed8.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Nhưng mối đe doạ thật sự từ Dị biến Chiếm hữu Hoàn toàn làm lay chuyển Ảo Tưởng Hương đã âm thầm bắt đầu. Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/staffpic/staffmoji0.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 15.5th Touhou Project

Đông Phương Bằng Y Hoa ~ Mặt đối lập của những đoá hoa dại

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Corbel Bold Italic

[edit]

data/system/ed/staffpic/staffmoji1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Kịch bản / Giám sát

ZUN

Đạo diễn / Kịch bản
Unabara Iruka

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/staffpic/staffmoji2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Lập trình

Nonotarou
Hệ thống
spsp

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/staffpic/staffmoji3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Họa sĩ minh họa

Harukawa Moe

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/staffpic/staffmoji4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Đồ họa nhân vật

Iwashi
HALT
Migel Futoshi
Takoyakineko

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/staffpic/staffmoji5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Đồ họa nhân vật

Tonnorimaru/@tonnyoriclayer
Rouyatsu
Shirosu

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/staffpic/staffmoji6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Đồ họa nhân vật

Chabo
Specter
Teto
Onokei

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/staffpic/staffmoji7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Hiệu ứng

Unabara Iruka
Tonnorimaru/@tonnyoriclayer

Công cụ tạo hiệu ứng
Naru (Edelweiß)

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/staffpic/staffmoji8.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ảnh nền

Iwashi
Etogami Kazuya
Kudzu

Đồ họa hệ thống
Unabara Iruka

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/staffpic/staffmoji9.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Âm nhạc

U2 Akiyama
ZUN

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/staffpic/staffmoji10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Âm nhạc

Niimu (Guitar)
JUN (Violin)
Eriya Arai (Cello)

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/staffpic/staffmoji11.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Phối âm

oiko(SOUNDOT)

Hiệu ứng âm thanh
NKZ

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

nhtex

data/effect/texture/effect/hyoui_info_text.nhtex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/effect/texture/effect/jyoon_tresure000.nhtex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/effect/texture/effect/shot_negative_000.nhtex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/effect/texture/effect/shot_negative_001.nhtex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/effect/texture/effect/round_1.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ROUND 12345

Hiệp 1
Hiệp 2
Hiệp 3
Hiệp 4
Hiệp cuối

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Image Manipulated (ROUND 1-2-3-4-5), Polo Regular (the rest)

[edit]

data/effect/texture/effect/ko_call.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) DOWN

Thương tật đầy mình

Upload...

Resources Fonts
ALS Tongyin
  • Brazilian Portuguese: Image Manipulated (DOWN), Polo Regular (the rest)

[edit]

data/effect/texture/effect/round_fight.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) FIGHT!

Trận đấu bắt đầu

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Image Manipulated (FIGHT!), Polo Regular (the rest)

[edit]

data/effect/texture/effect/round_draw.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) DRAW

Hoà

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Image Manipulated (DRAW), Polo Regular (the rest)

[edit]

data/effect/texture/effect/time_up_call.nhtex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) TIME UP

Thời gian kết thúc

Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Image Manipulated (TIME UP), Polo Regular (the rest)

[edit]

data/effect/texture/effect/tutorial_clear0000.nhtex.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Brazilian Portuguese: Tahoma Bold

[edit]

HM&ULiL Reused

data/actor/futo/texture/dangerC.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/futo/texture/luckFontA.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/futo/texture/luckFontB.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/kokoro/texture/emotionFontA.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/mamizou/texture/mamizou_charge.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/marisa/climax_BackBase.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/marisa/climax_BackDoor0001.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/marisa/climax_CutFace.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/miko/texture/occult_select0000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/miko/texture/occult_select0001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/reimu/object_winB0000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/koishi/testR_climaxFont000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/koishi/testR_climaxFont001.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/koishi/testR_climaxFont002.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/koishi/testR_climaxFont003.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/koishi/testR_climaxFont004.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/koishi/testR_climaxFont005.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/koishi/testR_climaxFont006.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/koishi/testR_climaxFont007.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/koishi/testR_climaxFont008.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!