Th155/Концовки Джоон

Перевод может быть неточным. Перевод был сделан DIOBrando с официальной английской версии игры - English (official translation).

data/event/script/jyoon/ed.pl.jdiff

	──Храм Хакурей.\. Бедный храм, как обычно. Но те, кто его посещают, богаты духом.
	Джоон: Мы поймали всех безумных обитателей Снов!\. Юкари: Хорошая работа.
	Джоон: Это было действительно сложно. И что случилось с той экстремально дикой небожительницей-\. Юкари: Небожительницей? Ты имеешь ввиду, что вы также встретили небожительницу?
	Джоон: Скорее всего, она была самой безумной. Хаос был до края неба. Ну, она была обитательницей Мира Снов.
	Юкари: Хм... Хотя это совпадение, что она появилась. Как неудачно. Но когда дикие обитатели Мира Снов пойманы, вы свободны.
	Джоон: ......Но, может быть, я продолжу медитировать в храме ещё немного.\. Юкари: О? Что на тебя нашло? Раньше ты хотела сбежать.
	Джоон: Что же, стоическая жизнь кажется новой и интересной.\. Юкари: Ох, монахиня Храма Мёрена будет рада. Хм? Это посетитель?
	Джоон: Шион?! И ты!\. Тенши: А? Мы раньше встречались?\. Джоон: Ох, точно, в прошлый раз я встретила обитательницу Мира Снов.
	Шион: Я познакомлю тебя с ней. Это моя младшая сестра, Джоон. Богиня Чумы.\. Тенши: Хм, смехотворно, что Богиня Нищеты и Богиня Чумы сёстры. Несомненно, проклятые и злые сёстры.
	Шион: Верно? Хотя это не до смеха.\. Тенши: Это хорошо. Мне это нравиться. Я хочу проверить, сработает ли эта способность делать людей несчастливыми на небожителе вроде меня.
	Шион: Ты расслаблена. Это тоже часть твоей сущности как небожительница?\. Джоон: Шион, когда ты стала друзьями с ней?
	Шион: Эта небожительница потрясающа. Когда я приближаюсь к ней, она не убегает. Когда мы вместе, удача бесконечна. Может, если я буду с ней, я тоже стану удачливой.
	Джоон: Эх... Шион, твой выбор всегда плох.\. Шион: На этот раз всё по-другому!
	Шион: Она небожительница. Я знала это после битвы. Её сила необычайна! Её удача бесконечна!
	Тенши: Это абсолютно верно. Если бы я хотела, я легко могла бы контролировать Землю. Работай со мной и для нашего первого розыгрыша, давай сделаем всех людей на Земле несчастливыми!
	Шион казалась очарованной безумием Тенши.\. И неожиданно, Тенши никогда не испытывала неудачи, даже с преследующей её Шион.\. Кажется, способности Богини Нищеты работали только на тех людей, у которых есть здравый смысл.
	Через некоторое время, когда эти двое с угрозами атаковали Генсокё, проклятый и злой дуэт, вызвавший инцидент, был ошибочно принят за Небожительницу и Богиню Нищеты.
	Следовательно, их ненавидели и избегали в Генсокё. И, возможно из-за их отсутствия здравого смысла, они не подумали, что это неудача.
	С другой стороны, Джоон продолжила тренировки в храме. Поначалу стоический образ жизни был для неё чем-то новым, но со временем ей стало скучно и она сбилась с пути.
	В конце концов, она убежала, говоря, что не может быть удовлетворена духовной тренировкой. Теперь она маскируется под человека, каждый день приближается к другим, чтобы накапливать своё богатство.
	Но она немного повзрослела. Она начала нацеливаться на людей, которые не почувствуют несчастья после потери своего богатства.