Th155/Joon & Shion's Scenario English
Stage 1
data/event/script/jyoon/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Joon |
was screwing up the Dream World. Did you know that, Shion? |
Shion |
|
Shion |
|
Shion |
|
Joon |
|
Joon |
|
Marisa |
|
Marisa |
You two! You'll pay for what you've done! |
Joon |
The human magician... So which one are you? |
Shion |
Hmm. I still can't tell which one she is. |
Marisa |
|
Joon |
|
Joon |
all the Dream World residents going wild all over the place. |
Joon |
They're supposed to look exactly the same, but the dream versions always say exactly what they're thinking. <balloon$a15x3> Supposedly their emotions aren't the stablest, either. |
Marisa |
Oho. So you're hunting the dream selves, huh? |
Marisa |
Did Reimu or Yukari put you up to this? <balloon$a15x3> I hate how they're always stealing the main character-ish role from me. |
Marisa |
to run free in the real world, you two clowns are tryin' to catch me?! |
Marisa |
|
Joon |
|
⧼lose⧽ | |
Marisa |
|
⧼win⧽ | |
Joon |
|
Marisa |
|
Shion |
|
Stage 2
data/event/script/jyoon/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mamizou |
Oho? So you're saying I'm the dream version? |
Joon |
|
Mamizou |
So you figured it out. Indeed, I'm the dream me. |
Mamizou |
But acting funny? That's ridiculous. |
Mamizou |
around everyone. She's the one who's acting funny. |
Mamizou |
|
Mamizou |
rid of everyone who won't obey me and create my ideal Gensokyo! |
Shion |
Indeed. That definitely sounds like a dream version. Thank you kindly, ma'am. |
Shion |
|
Mamizou |
Ho ho ho! Baseless, you say? |
Mamizou |
Why don't you see for yourselves if it's baseless?! |
Mamizou |
I'm the chief of the bake-danuki! I'll transform you straight to dead! |
⧼lose⧽ | |
Mamizou |
summer home. Then I'll go get what I really want: the mainland! |
⧼win⧽ | |
Joon |
With that level of skill, you'd be lucky to be the boss of a mountain. |
Mamizou |
|
Shion |
|
Joon |
going so great when you're with me, Sis. It's like a dream. |
Shion |
|
Stage 3
data/event/script/jyoon/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Miko |
to greet your own deaths? Obviously, I won't let it be painless. |
Joon |
|
Shion |
|
Shion |
|
Miko |
Your existence is a blight upon the world. |
Miko |
|
Joon |
Whatever happened to 'hold harmony sacred'?! |
Shion |
|
Shion |
|
Miko |
the depths of your hearts, wouldn't know harmony if you saw it! |
Miko |
|
⧼lose⧽ | |
Miko |
The real me is soft. She should flaunt her power more. |
⧼win⧽ | |
Joon |
|
Miko |
|
Miko |
|
Shion |
Yeah yeah. You really hate us, don't you? |
Shion |
|
Miko |
things simply cannot be allowed to exist. That duty drives me. |
Miko |
|
Stage 4
data/event/script/jyoon/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Hijiri |
|
Joon |
|
Hijiri |
|
Joon |
Ha? Annihilate? I'd like to see you try! |
Hijiri |
You hadn't noticed? There's an annihilation bomb implanted in your skull. |
Joon |
|
Hijiri |
the incantation. I insisted on it, just in case you resisted. |
Joon |
|
Shion |
I can't tell if she's lying. What do we do? |
Joon |
|
Joon |
|
⧼lose⧽ | |
Hijiri |
|
⧼win⧽ | |
Joon |
Whaaaat? So this was just the dream version? |
Joon |
|
Hijiri |
Oh, you realized. <balloon$a15x3> I just thought, 'wouldn't it be nice if there were a spell to easily remove people I don't like...' |
Joon |
for someone who makes other people do so much work. |
Hijiri |
There's nothing wrong with wanting an easier life. <balloon$a15x3> If I could attain enlightenment without training, nothing would please me more. |
Hijiri |
|
Hijiri |
I make the disciples do all the cooking, cleaning, and laundry by telling them it's for their training. <balloon$a15x2> It's to make my life easier. |
Joon |
Is this really how that bum priest thinks? |
Joon |
...Weird. Suddenly I feel a deep connection with her. |
Joon |
Maybe I'll stick around at the temple a little longer. |
Shion |
|
Stage 5
data/event/script/jyoon/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kasen |
|
Kasen |
Ever since your identities came to light, it's no exaggeration to say you're Gensokyo's most hated people. <balloon$a08x2> You're so popular. |
Joon |
asking. It's always been tough for us, so we're used to being hated. |
Kasen |
|
Joon |
|
Joon |
for the Perfect Possession Incident if we caught them all. |
Kasen |
|
Kasen |
She may put on airs of being a big-shot, but deep inside she's nothing but a coward. <balloon$a11x3> That calm face she puts on is just a mask. |
Kasen |
She'd never leave a disruptive element alone, but she's too scared to take action herself. <balloon$a15x2> That's the sort of person she is. |
Kasen |
She didn't want to fight the dream people. |
Kasen |
|
Kasen |
Didn't she only ask you to do this hoping you'd both destroy each other? |
Joon |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Joon |
|
Kasen |
As long as the Perfect Possession Incident continues, you two can become more powerful. <balloon$a15x2> Isn't it such a waste to let it end? |
Kasen |
will do everything in our power to keep it going. |
Shion |
saying this because she wants to come out into the real world! |
Shion |
|
Joon |
I don't need you to tell me that, Shion! But... |
Kasen |
As long as the perfect possessions continue, you two will undoubtedly be the strongest. <balloon$a08x2> Why hesitate? |
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
in other people's money! I want to live an emotionally fulfilling life! |
Shion |
|
Shion |
up nice, even if I have to use other people's money... |
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
Kasen |
|
Kasen |
I'd heard they were making you train at the temple, but this was their goal? |
Kasen |
|
⧼lose⧽ | |
Kasen |
The day when dreams rule Gensokyo approaches. |
⧼win⧽ | |
Joon |
We won! Got the dream person! |
Shion |
|
Joon |
|
Joon |
|
Kasen |
|
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
Kasen |
|
Kasen |
The worst, most disastrous hooligan of the dream world remains. |
Joon |
|
Joon |
|
Kasen |
|
Joon |
|
Joon |
If there's anything in this world that could scare me, I'd love to see it! |
Kasen |
|
Kasen |
|
Shion |
So where is this worst, most disastrous person? |
Kasen |
In space! <balloon$a15x3> If you want to catch her, then fly! To the limitless heights of the sky! |
Stage 6
data/event/script/jyoon/stage6.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Tenshi |
|
Tenshi |
I can't believe the fools banished me! Me! |
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Joon |
|
Tenshi |
|
Joon |
|
Shion |
|
Shion |
|
Shion |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
who'll ascend even crying children! Bow before me! |
Joon |
|
Joon |
that's shaking even the heavens? I've never felt anything like it. |
Shion |
It's just the suppressed dream power running wild. |
Shion |
She shouldn't be able to keep it up for long. |
Tenshi |
temperament of all mankind! This power is inexhaustible! |
Joon |
|
Shion |
I can't believe I have to get serious again. |
Shion |
I am the god of poverty. <balloon$a15x3> I carry the misfortune of all mankind! This negative aura is inexhaustible! |
Tenshi |
Negative aura? But you're right, this is cruel. Too cruel... |
Joon |
|
Joon |
But one I can always count on! <balloon$a11x3> This is over! The worst, most disastrous sister can handle this on her own! |
Joon |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
someone who lives in the sky! A celestial! |
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
⧼lose⧽ | |
Tenshi |
Ah ha ha! This is the birth of a new world! |
⧼demo_1⧽ | |
Joon |
|
Shion |
|
Joon |
And she wasn't as strong as I thought she was. |
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
Drop your earthlings' common sense! Witness the true meaning of dogfight! |
Tenshi |
The duo of vile goddesses! <balloon$a15x3> Unchain yourself from the bind of earth, and derail like space debris, just like how you strayed from morals! |
⧼win⧽ |