-------------------------------------------------------------------------
Poziom 1
|
data/event/script/jyoon/stage1.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Joon
|
Nie mogę uwierzyć że opętania rozwalały
Świat Snów. Wiedziałaś o tym, Shion?
|
Shion
|
Tak jakby.
|
Shion
|
Gdy opętywałam kogoś, zazwyczaj mijałam
Świat Snów na swojej drodze.
|
Shion
|
Więc doskonałe opętanie musi
działać w ten sam sposób.
|
Joon
|
Mów mi takie rzeczy, co!
|
Joon
|
Przez Ciebie musimy teraz
zawracać sobie tym wszystkim dupę.
|
Marisa
|
Mam was!
|
Marisa
|
Zapłacicie za to wszystko!
|
Joon
|
Ta ludzka czarodziejka...
Ciekawe która?
|
Shion
|
Hmmmm...
Na razie nie jestem w stanie powiedzieć.
|
Marisa
|
Która? Jak to która?
|
Joon
|
Zastanawiamy się czy jesteś prawdziwa
czy ze Świata Snów.
|
Joon
|
Widzisz, musimy przechwycić wszystkie
śpiące dusze które pouciekały.
|
Joon
|
Wyglądają jak prawdziwe ale zawsze są w 100%
szczere. I niestabilne emocjonalnie.
|
Marisa
|
Oho. Więc łapiecie śpiące dusze?
|
Marisa
|
Reimu i Yukari was pogoniły, co?
Te jędze zawsze zabierają mi rolę bohaterki.
|
Marisa
|
Wreszcie mam okazję być wolna na jawie
a wy chcecie mnie złapać?!
|
Marisa
|
W takim razie przetestuję na was
moją szaloną, niekontrolowaną magię!
|
Joon
|
Trafiony zatopiony! Załatwić ją!
To Marisa ze Świata Snów.
|
|
⧼lose⧽
|
Marisa
|
Co? Prawdziwa ja nie mogła pokonać
tej dwójki słabeuszy?
|
|
⧼win⧽
|
Joon
|
Jedna z głowy!
Zanieśmy ją do Yukari.
|
Marisa
|
Szlag! A chciałam jeszcze polatać.
|
Shion
|
Dobra. Nie ma co leniuchować.
Znajdźmy szybko resztę śpiących dusz.
|
Poziom 2
|
data/event/script/jyoon/stage2.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Mamizou
|
Oho. Więc sugerujesz że jestem sobowtórem?
|
Joon
|
Plotki głoszą że wódz tanuki
dziwnie się zachowuje.
|
Mamizou
|
Więc się domyśliłyście.
W rzeczy samej, jestem ze Świata Snów.
|
Mamizou
|
Ale... "dziwnie się zachowuje"?
Chyba żartujecie.
|
Mamizou
|
Prawdziwa ja jest zbyt sztywna, ostrożna.
To ona zachowuje się dziwnie.
|
Mamizou
|
Czemu miałabym ciągle się pilnować
w tym małym, ściśniętym świecie?
|
Mamizou
|
Kiedy wystarczy bym pozbyła się nieposłusznych
i stworzyła idealne Gensokyo dla mnie!
|
Shion
|
W rzeczy samej. To z pewnością śpiąca dusza.
Bardzo dziękujemy za współpracę.
|
Shion
|
Zastanawia mnie skąd sobowtóry mają
taką bezsensowną pewność siebie.
|
Mamizou
|
Hohoho! Bezsensowną, powiadasz?
|
Mamizou
|
Więc może sama się przekonasz
czy jest bezsensowna!
|
Mamizou
|
Ja jestem wodzem bake-danuki!
Przetransformuję was w zwłoki!
|
|
⧼lose⧽
|
Mamizou
|
Chyba uczynię Gensokyo moim domkiem letniskowym.
A potem ruszę na mój prawdziwy cel - kontynent.
|
|
⧼win⧽
|
Joon
|
Idealne Gensokyo? Ha! Z taką mocą, będziesz
miała szczęście jeśli przejmiesz chociaż górę.
|
Mamizou
|
Uch... Jestem niewyspana, to wszystko.
|
Shion
|
No ale, kolejna śpiąca dusza!
Idzie nam doskonale!
|
Joon
|
Jesteś obok, a mimo to mam szczęście.
Czy to sen?
|
Shion
|
Nigdy nie chciałam mieć
takiej okropnej siostry...
|
Poziom 3
|
data/event/script/jyoon/stage3.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Miko
|
Więc przyszłyście tu umrzeć?
Oczywiście - upewnię się żeby bolało.
|
Joon
|
Szybko przeszła do przemocy.
|
Shion
|
Ale samo to nie wystarczy by się upewnić
czy to śpiąca dusza czy prawdziwa.
|
Shion
|
Może ona zawsze taka jest?
|
Miko
|
Więc bieda umysłowa także wam towarzyszy.
Wasze życia to plama na obliczu tego świata.
|
Miko
|
Pozwolicie więc że unicestwię was
tu i teraz.
|
Joon
|
Samolubna suka. Więc to Twoje słynne
"harmonii należy strzec" to kłamstwo?
|
Shion
|
Wydaje mi się że to sobowtór.
Ale teraz mi już wszystko jedno!
|
Shion
|
Załatwić ją!
|
Miko
|
Ludzie przesiąknięci biedą na wskroś nie
poznają harmonii choćby mieli ją przed oczyma!
|
Miko
|
Precz z tego świata!
|
|
⧼lose⧽
|
Miko
|
Prawdziwa ja jest zbyt miękka.
Powinna bardziej obnosić ze z potęgą.
|
|
⧼win⧽
|
Joon
|
Więc to jednak był sobowtór!
Dobra, mamy kolejną.
|
Miko
|
Okropne uczucie.
Z pewnością prawdziwa ja was oszczędziła.
|
Miko
|
Niczego nie żałuję poza tym, że nie
oczyściłam tego świata ze zła.
|
Shion
|
Tak tak, wiemy. Nienawidzisz nas.
|
Shion
|
Przywykłyśmy.
|
Miko
|
To nie nienawiść, lecz obowiązek.
Niektórym osobom nie można pozwolić żyć.
|
Miko
|
Tak właśnie powinna wyglądać harmonia Gensokyo.
|
Poziom 4
|
data/event/script/jyoon/stage4.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Hijiri
|
Joon, skończyłaś porządki w ogrodzie?
|
Joon
|
Fuj! Zmuszać mnie do ogrodnictwa!
Jakaś Ty apodyktyczna!
|
Hijiri
|
Więc próbujesz uciec?
W takim razie muszę Cię unicestwić.
|
Joon
|
Ha. Unicestwić?
Próbuj.
|
Hijiri
|
Nie zauważyłaś bomby unicestwiającej
wszczepionej w Twoją czaszkę?
|
Joon
|
Bomby unicestwiającej? Co?!
|
Hijiri
|
Mogę ją aktywować zaklęciem. Nalegałam na jej
wszczepienie na wypadek gdybyś uciekła.
|
Joon
|
Co?! Żartujesz, prawda?!
|
Shion
|
Nie jestem w stanie powiedzieć czy kłamie.
Co robimy?!
|
Joon
|
To chyba oczywiste!
|
Joon
|
Musimy atakować cały czas
żeby nie mogła rzucić zaklęcia!
|
|
⧼lose⧽
|
Hijiri
|
Tylko żartowałam!
Chociaż, z bombą byłoby na pewno łatwiej.
|
|
⧼win⧽
|
Joon
|
Coooooo?
Więc jesteś sobowtórem.
|
Joon
|
Ta bomba to było kłamstwo?
Wystraszyłaś mnie.
|
Hijiri
|
Więc się domyśliłaś. Po prostu pomyślałam że
zaklęcie do usuwania nielubianych ludzi byłoby fajne.
|
Joon
|
Gadasz jak straszny leń. Jak na kogoś
kto zmusza innych do pracy.
|
Hijiri
|
Nie ma nic złego w lenistwie.
Osiągnięcie nirwany bez pracy byłoby idealne.
|
Hijiri
|
W ogóle, to zostańcie, co?
|
Hijiri
|
Wmawianie uczniom że gotowanie, pranie i porządki
to część treningu bardzo ułatwia mi życie.
|
Joon
|
Ta pierdoła zakonnica serio tak myśli?
|
Joon
|
...Dziwne.
Nagle poczułam dziwną więź z tą babą.
|
Joon
|
Może powinnam zostać jeszcze trochę
u niej w świątyni.
|
Shion
|
J-Joon?!
|
Poziom 5
|
data/event/script/jyoon/stage5.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Kasen
|
Mam przyjemność z najgorszą, koszmarną parą?
|
Kasen
|
Odkąd opinia publiczna poznała prawdę o was,
jesteście najbardziej niesławne w Gensokyo.
|
Joon
|
Ta, u nas wszystko w porządku. Dzięki za troskę.
Niełatwo jest być znienawidzoną.
|
Kasen
|
To przez nakaz Yukari tu jesteście, nie?
|
Joon
|
Ta. Mówiła że Gensokyo roi się od śpiących dusz.
|
Joon
|
I że odpuści nam incydent z opętaniami
jeśli złapiemy je wszystkie.
|
Kasen
|
Ona was oszukuje.
|
Kasen
|
Może udaje grubą rybę, ale tak naprawdę jest
tchórzem. Jej pewność siebie to maska.
|
Kasen
|
Nie może zignorować zagrożenia, ale sama
boi się z nim walczyć. Taka właśnie jest.
|
Kasen
|
Ona nie chce walczyć ze śpiącymi duszami.
|
Kasen
|
I nie chce też walczyć z wami.
|
Kasen
|
Jak myślicie? Czy przypadkiem ona nie chce
byście zniszczyły siebie nawzajem?
|
Joon
|
To... ma sens.
|
Kasen
|
To powiedziawszy, mam propozycję.
|
Kasen
|
Może zamiast tego sprzymierzycie się z sobowtórami
i będziecie rządzić Gensokyo razem z nimi?
|
Joon
|
Sprzymierzyć z sobowtórami?!
|
Kasen
|
Dopóki doskonałe opętania zachodzą, nadal możecie
stać się silniejsze. Nie szkoda to wszystko kończyć?
|
Kasen
|
Przyłączcie się do nas śpiących dusz, a zrobimy
wszystko żeby ten incydent trwał dalej.
|
Shion
|
Nie daj się oszukać!
Ona tylko chce zostać na jawie!
|
Shion
|
Nie słuchaj słodkich słówek
tej śpiącej duszy!
|
Joon
|
Nie musisz mi przypominać, Shion.
Ale...
|
Kasen
|
Dopóki doskonałe opętania trwają nadal, wy dwie
pozostaniecie najsilniejsze. Nad czym tu myśleć?
|
Joon
|
Fakt, doskonałe opętanie było
dla nas idealne, ale...
|
Joon
|
Nie! Ja już taka nie jestem!
|
Joon
|
Porzuciłam życie przybierania się w cudzy majątek!
Teraz chcę być bogata emocjonalnie!
|
Shion
|
Co się z Tobą stało, Joon?
|
Shion
|
Ja tam nadal bym się chętnie ładnie ubierała.
Nawet za cudze pieniądze...
|
Joon
|
Zamknij się, Shion.
|
Joon
|
Pieniądze, klejnoty, błyskotki
nie dały mi szczęścia.
|
Joon
|
Pożegnałam starą mnie
po to by znaleźć szczęście!
|
Joon
|
A Ty znów próbujesz mnie sprowadzić
na tamtą drogę, suko ze Świata Snów!
|
Kasen
|
|
Kasen
|
Słyszałam że zmusili Cię do treningu w świątyni.
Ale nie wiedziałam że o to im chodziło.
|
Kasen
|
Więc nie jesteście mi potrzebne!
Pozbędę się was z Gensokyo raz na zawsze!
|
|
⧼lose⧽
|
Kasen
|
Dzień, w którym sny będą rządzić Gensokyo
nareszcie nadchodzi.
|
|
⧼win⧽
|
Joon
|
Wygrałyśmy.
Śpiąca dusza do kolekcji!
|
Shion
|
Ej, Joon. Ty mówiłaś serio?
|
Joon
|
|
Joon
|
|
Kasen
|
|
Joon
|
|
Joon
|
|
Joon
|
|
Kasen
|
|
Kasen
|
|
Joon
|
|
Joon
|
|
Kasen
|
|
Joon
|
|
Joon
|
|
Kasen
|
|
Kasen
|
|
Shion
|
|
Kasen
|
|
|
data/event/script/jyoon/stage6.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Joon
|
|
Tenshi
|
|
Joon
|
|
Shion
|
|
Shion
|
|
Shion
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Joon
|
|
Joon
|
|
Shion
|
|
Shion
|
|
Tenshi
|
|
Joon
|
|
Shion
|
|
Shion
|
|
Tenshi
|
|
Joon
|
|
Joon
|
|
Joon
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
|
⧼lose⧽
|
Tenshi
|
|
|
⧼demo_1⧽
|
Joon
|
|
Shion
|
|
Joon
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
Tenshi
|
|
|
⧼win⧽
|