Th155/Сценарий Джоон
Перевод может быть неточным. Перевод был сделан DIOBrando с официальной английской версии игры - English (official translation).
Уровень 1
data/event/script/jyoon/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Joon |
Полная Одержимость вмешивается в Мир Снов? |
Shion |
|
Shion |
это всегда происходит через Мир Снов. |
Shion |
|
Joon |
|
Joon |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Joon |
|
Shion |
Мы всё ещё не можем сказать кто она? |
Marisa |
|
Joon |
|
Joon |
безрассудных обитателей Мира Снов. |
Joon |
Мира Снов показывают своё истинное "я" и эмоционально нестабильны... |
Marisa |
|
Marisa |
Юкари? Она всегда больше герой чем я. Какое бельмо на глазу. |
Marisa |
в Реальном Мире, вы никак меня не поймаете! |
Marisa |
|
Joon |
|
⧼lose⧽ | |
Marisa |
|
⧼win⧽ | |
Joon |
|
Marisa |
|
Shion |
|
Уровень 2
data/event/script/jyoon/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mamizou |
|
Joon |
|
Mamizou |
Я действительно обитательница Мира Снов. |
Mamizou |
|
Mamizou |
осторожная. Это она сумасшедшая. |
Mamizou |
должна сдерживаться в таком маленьком мире? |
Mamizou |
кто мне подчиняется и я создам идеальное Генсокё. |
Shion |
обитательница Мира Снов. Большое тебе спасибо. |
Shion |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
⧼lose⧽ | |
Mamizou |
|
⧼win⧽ | |
Joon |
Что ты имеешь ввиду под идеальным Генсокё. <balloon$a> Если это всё, что у тебя есть, в лучшем случае, ты будешь горным боссом. |
Mamizou |
|
Shion |
|
Joon |
всё идёт гладко. Это похоже на сон. |
Shion |
|
Уровень 3
data/event/script/jyoon/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Miko |
|
Joon |
|
Shion |
|
Shion |
|
Miko |
Ваше существование зло для этого мира. |
Miko |
|
Joon |
|
Shion |
|
Shion |
|
Miko |
|
Miko |
|
⧼lose⧽ | |
Miko |
|
⧼win⧽ | |
Joon |
|
Miko |
Я из Мира Снов, вероятно, позволит вам жить. |
Miko |
уничтожено в этом мире. И разочаровывающе. |
Shion |
|
Shion |
|
Miko |
миссия по уничтожению тех, кто не должен существовать в этом мире. |
Miko |
|
Уровень 4
data/event/script/jyoon/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Hijiri |
|
Joon |
|
Hijiri |
|
Joon |
|
Hijiri |
В твой мозг встроена уничтожающая бомба. |
Joon |
|
Hijiri |
Если ты будешь сопротивляться, я произнесу его. |
Joon |
|
Shion |
|
Joon |
|
Joon |
чтобы она не смогла произнести заклинание! |
⧼lose⧽ | |
Hijiri |
Однако, было бы легче, если бы была уничтожающая бомба. |
⧼win⧽ | |
Joon |
|
Joon |
верно? Какая пустая трата времени - бояться. |
Hijiri |
заклинание, способное легко уничтожить тех, кого я ненавижу. |
Joon |
работать... У тебя конечно ленивый образ мышления. |
Hijiri |
Лучше достичь просветления без медитации. |
Hijiri |
|
Hijiri |
убираться, готовить и стирать под видом медитации, чтобы сделать свою жизнь легче. |
Joon |
|
Joon |
Я внезапно почувствовала себя рядом с ней. |
Joon |
|
Shion |
|
Уровень 5
data/event/script/jyoon/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kasen |
|
Kasen |
таким образом... <balloon$a> Ваша популярность как самых ненавистных в Генсокё не преувеличение. |
Joon |
Мы такие, поэтому привыкли, что нас ненавидят. |
Kasen |
|
Joon |
|
Joon |
она проигнорирует инцидент с Полной Одержимостью. |
Kasen |
|
Kasen |
но на самом деле она труслива и всегда нервничает. |
Kasen |
проблемных, но слишком напугана, чтобы самой что-то предпринять. |
Kasen |
|
Kasen |
|
Kasen |
двоим в надежде, что вы погубите друг друга. |
Joon |
|
Kasen |
|
Kasen |
с обитателями Мира Снов и контроля над Генсокё? |
Joon |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Shion |
Она говорит это, потому что хочет попасть в Реальный Мир. |
Shion |
|
Joon |
|
Kasen |
вы обязательно станете сильнейшими. Про что вы беспокоитесь? |
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
Shion |
|
Shion |
|
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
⧼lose⧽ | |
Kasen |
обитатели Мира Снов будут контролировать Генсокё. |
⧼win⧽ | |
Joon |
|
Shion |
|
Joon |
|
Joon |
|
Kasen |
|
Joon |
|
Joon |
|
Joon |
|
Kasen |
|
Kasen |
Всё ещё есть дикий, проклятый и злой из Мира Снов. |
Joon |
|
Joon |
|
Kasen |
|
Joon |
|
Joon |
|
Kasen |
|
Kasen |
Я понимаю, почему реальная я приняла вас. |
Shion |
|
Kasen |
Летите, если хотите поймать его! На вершину Небес! |
Уровень 6
data/event/script/jyoon/stage6.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
Я уничтожу всё и вся в этих глупых и скучных Небесах! |
Tenshi |
|
Joon |
|
Tenshi |
|
Joon |
|
Shion |
Богиня Нищеты, способная навлечь нищету на любого. |
Shion |
|
Shion |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
Так вы двое сделали меня свободной. Я благодарна за это! |
Tenshi |
способная вознести на Небеса любого. Поклонитесь мне! |
Joon |
|
Joon |
|
Shion |
Её подавленная сила Снов просто вышла из-под контроля. |
Shion |
|
Tenshi |
доступ к чертам всех людей. Это безграничная сила! |
Joon |
|
Shion |
что мне снова придётся выложиться на полную. |
Shion |
понесу все несчастья человечества. Это безграничная негативная аура! |
Tenshi |
Хм, это довольно плохо. Ужасно...... |
Joon |
|
Joon |
Всё решено. Шион, ты сама по себе проклятая и злейшая! |
Joon |
Не думай, что ты сравнишься с неудачей моей сестры! |
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
⧼lose⧽ | |
Tenshi |
|
⧼demo_1⧽ | |
Joon |
|
Shion |
|
Joon |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
Я покажу вам настоящую битву в небе. |
Tenshi |
освобождённым от цепей Земли, вы, демоны! |
⧼win⧽ |