Th155/Joon's Win Quotes/fr: Difference between revisions
(Created page with "Je déteste les moines. Ils empestent la pauvreté.") |
Gaikonaiko (talk | contribs) No edit summary |
||
(18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
=={{int:versus|anyone}}== | =={{int:versus|anyone}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=2|tl=Oh, tu as | {{tt|char=jyoon|code=2|tl=Oh, tu as apporté de l'argent ? | ||
Merci !}} | Merci !}} | ||
{{tt|char=shion|code=3|tl= | {{tt|char=shion|code=3|tl=Allez, donne moi quelque chose ! | ||
J'ai faim !}} | J'ai faim !}} | ||
{{tt|char=shion|code=4|tl=Tu dois me donner quelque chose, | {{tt|char=shion|code=4|tl=Tu dois me donner quelque chose, | ||
ou je vais devenir le Roi Binbou.}} | ou je vais devenir le Roi Binbou.}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=5|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=5|tl=Même si tu ne t'en occupes pas, | ||
les factures s'accumulent. | |||
C'est aussi simple que ça.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | =={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=shion|code=6|tl=}} | {{tt|char=shion|code=6|tl=Quand je suis avec toi, | ||
Je pense qu'être pauvre n'est peut-être pas si mal.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | =={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=7|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=7|tl=Tiens, | ||
il semblerait que tu possèdes des objets de valeur. | |||
À moi !}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | =={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | ||
Line 28: | Line 33: | ||
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | =={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=shion|code=9|tl=}} | {{tt|char=shion|code=9|tl=Hé, écoute. | ||
Je suis déjà habillée comme un moine. | |||
Je peux avoir l'aumône maintenant ?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | =={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=shion|code=10|tl=}} | {{tt|char=shion|code=10|tl=Si je te possède, | ||
tu ne pourras plus te payer d'assiettes.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | =={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=11|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=11|tl=Dis, dis, tu peux me donner quelque chose ? | ||
Ton dojo est tellement tape-à-l'œil, | |||
il doit être rentable, n'est-ce pas ?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | =={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=12|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=12|tl=Tu diriges une pauvre entreprise, hein ? | ||
J'ai l'impression que je commence à comprendre quelque chose.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | =={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=shion|code=13|tl=}} | {{tt|char=shion|code=13|tl=Tu sembles être quelqu'un qui ne serait pas | ||
dérangée par le fait d'être pauvre, hein ?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | =={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=14|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=14|tl=Toi ! Espèce de faux-monnayeur !}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | =={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=15|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=15|tl=Les émotions et le sens de l'argent vont de pair. | ||
Tu veux faire équipe ?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | =={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=shion|code=16|tl=}} | {{tt|char=shion|code=16|tl=Je ne pensais pas que tu avais autant d'argent de côté. | ||
C'est si vulgaire.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | =={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=17|tl=Beurk, elle | {{tt|char=jyoon|code=17|tl=Beurk, elle empeste la pauvreté.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | =={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=shion|code=18|tl=}} | {{tt|char=shion|code=18|tl=Le maillet magique ? | ||
Avec ça, je vais devenir riche ! | |||
La ruée vers l'or !}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Sumireko Usami}}== | =={{int:versus|Sumireko Usami}}== | ||
Line 74: | Line 90: | ||
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=20|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=20|tl=La vente de médicaments doit vraiment rapporter de l'argent. | ||
Toute ton affaire consiste à soutirer de l'argent | |||
à des gens désespérés.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Doremy Sweet}}== | =={{int:versus|Doremy Sweet}}== |
Latest revision as of 14:58, 2 March 2022
data/win/message/jyoon.csv.jdiff
|
Versus Anyone
Joon |
|
---|---|
Shion |
|
Shion |
|
Joon |
les factures s'accumulent. C'est aussi simple que ça. |
Versus Reimu Hakurei
Shion |
|
---|
Versus Marisa Kirisame
Joon |
il semblerait que tu possèdes des objets de valeur. À moi ! |
---|
Versus Ichirin Kumoi
Joon |
|
---|
Versus Byakuren Hijiri
Shion |
Je suis déjà habillée comme un moine. Je peux avoir l'aumône maintenant ? |
---|
Versus Mononobe no Futo
Shion |
|
---|
Versus Toyosatomimi no Miko
Joon |
Ton dojo est tellement tape-à-l'œil, il doit être rentable, n'est-ce pas ? |
---|
Versus Nitori Kawashiro
Joon |
|
---|
Versus Koishi Komeiji
Shion |
|
---|
Versus Mamizou Futatsuiwa
Joon |
|
---|
Versus Hata no Kokoro
Joon |
|
---|
Versus Kasen Ibaraki
Shion |
|
---|
Versus Fujiwara no Mokou
Joon |
|
---|
Versus Shinmyoumaru Sukuna
Shion |
Avec ça, je vais devenir riche ! La ruée vers l'or ! |
---|
Versus Sumireko Usami
Joon |
Mon sac et mes vêtements sont des contrefaçons ? Impossible ! |
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Joon |
Toute ton affaire consiste à soutirer de l'argent à des gens désespérés. |
---|
Versus Doremy Sweet
Joon |
|
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Shion |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Joon |
|
---|
Versus Joon Yorigami
Joon |
|
---|---|
Shion |
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]