Th155/Joon's Win Quotes/sv: Difference between revisions
(Created page with "Ge mig nånting, snälla! Jag är hungrig!") |
(Created page with "Vänta, kan det här vara mitt drömjag…?") |
||
(23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
{{tt|char=shion|code=3|tl=Ge mig nånting, snälla! | {{tt|char=shion|code=3|tl=Ge mig nånting, snälla! | ||
Jag är hungrig!}} | Jag är hungrig!}} | ||
{{tt|char=shion|code=4|tl=}} | {{tt|char=shion|code=4|tl=Du måste ge mig något… | ||
{{tt|char=jyoon|code=5|tl=}} | Eller så blir jag Fattigkungen.}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=5|tl=Även om du lämnar den ensam | |||
fortsätter räkningarna komma. | |||
Lätt som en plätt.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | =={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=shion|code=6|tl=}} | {{tt|char=shion|code=6|tl=När jag är med dig börjar jag | ||
nästan tro att det inte är | |||
så illa att vara fattig.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | =={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=7|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=7|tl=Åååh,det var inget | ||
dåligt stöldgods du hade. | |||
Tack för den!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | =={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=8|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=8|tl=Jag hatar munkar. | ||
Dom luktar fattigt.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | =={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=shion|code=9|tl=}} | {{tt|char=shion|code=9|tl=Se på mig, | ||
jag ser redan ut som en munk. | |||
Kan jag få allmosor nu?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | =={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=shion|code=10|tl=}} | {{tt|char=shion|code=10|tl=Om jag besatte dig skulle inte du ha råd | ||
att köpa några tallrikar.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | =={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=11|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=11|tl=Hörru, har du nåt att ge mig? | ||
Din dojo ser ju så schysst ut | |||
att den måste vara lönsam, eller hur?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | =={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=12|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=12|tl=Driver du ett småföretag? | ||
Jag tror att jag börjar fatta grejer.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | =={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=shion|code=13|tl=}} | {{tt|char=shion|code=13|tl=Du ser ut som att du inte skulle bry dig | ||
om du var fattig, eller hur?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | =={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=14|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=14|tl=Du! | ||
Jäkla förfalskare!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | =={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=15|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=15|tl=Känslor och pengasinne | ||
går ihop som björnar och honung. | |||
Ska vi köra tillsammans?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | =={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=shion|code=16|tl=}} | {{tt|char=shion|code=16|tl=Trodde inte du skulle ha så här mycket | ||
pengar bortstoppade. Inte så frånskild | |||
från dom dödliga, eller hur?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | =={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=17|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=17|tl=Blä, hon stinker av fattigdom.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | =={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=shion|code=18|tl=}} | {{tt|char=shion|code=18|tl=Mirakelklubban?! | ||
Med den här blir jag rik! | |||
Guldfebern är här!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Sumireko Usami}}== | =={{int:versus|Sumireko Usami}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=19|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=19|tl=Va?! | ||
Påstår du att kläderna och väskan är förfalskade?! | |||
Lägg av!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=20|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=20|tl=Det måste vara riktigt lönsamt att sälja medicin. | ||
Hela affärsmodellen går ut | |||
på att tjäna pengar på desperation.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Doremy Sweet}}== | =={{int:versus|Doremy Sweet}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=21|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=21|tl=Är vi involverade med Drömvärlden? | ||
Det var nytt för mig!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | =={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=shion|code=22|tl=}} | {{tt|char=shion|code=22|tl=Öh… | ||
Fungerar min kraft på henne?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | =={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=23|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=23|tl=Du ser rik ut! ' | ||
Vi tar alltihop!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Joon Yorigami}}== | =={{int:versus|Joon Yorigami}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=24|tl=}} | {{tt|char=jyoon|code=24|tl=Ännu en mig?! | ||
{{tt|char=shion|code=25|tl=}} | Helt sjukt!}} | ||
{{tt|char=shion|code=25|tl=Vänta, kan det här vara mitt drömjag…?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 23:22, 11 September 2020
Baserad på den engelska översättningen.
data/win/message/jyoon.csv.jdiff
|
Versus Anyone
Joon |
|
---|---|
Shion |
|
Shion |
|
Joon |
fortsätter räkningarna komma. Lätt som en plätt. |
Versus Reimu Hakurei
Shion |
nästan tro att det inte är så illa att vara fattig. |
---|
Versus Marisa Kirisame
Joon |
dåligt stöldgods du hade. Tack för den! |
---|
Versus Ichirin Kumoi
Joon |
|
---|
Versus Byakuren Hijiri
Shion |
jag ser redan ut som en munk. Kan jag få allmosor nu? |
---|
Versus Mononobe no Futo
Shion |
|
---|
Versus Toyosatomimi no Miko
Joon |
Din dojo ser ju så schysst ut att den måste vara lönsam, eller hur? |
---|
Versus Nitori Kawashiro
Joon |
|
---|
Versus Koishi Komeiji
Shion |
|
---|
Versus Mamizou Futatsuiwa
Joon |
|
---|
Versus Hata no Kokoro
Joon |
går ihop som björnar och honung. Ska vi köra tillsammans? |
---|
Versus Kasen Ibaraki
Shion |
pengar bortstoppade. Inte så frånskild från dom dödliga, eller hur? |
---|
Versus Fujiwara no Mokou
Joon |
|
---|
Versus Shinmyoumaru Sukuna
Shion |
Med den här blir jag rik! Guldfebern är här! |
---|
Versus Sumireko Usami
Joon |
Påstår du att kläderna och väskan är förfalskade?! Lägg av! |
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Joon |
Hela affärsmodellen går ut på att tjäna pengar på desperation. |
---|
Versus Doremy Sweet
Joon |
|
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Shion |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Joon |
|
---|
Versus Joon Yorigami
Joon |
|
---|---|
Shion |
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]