Th155/Kasen's Win Quotes/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Jag ser att du redan påbörjat din egen undersökning av den Perfekta Besittningsincidenten. Men vanliga metoder kommer ej att fungera.")
(Created page with "Om du bara hade värdighet i din fattigdom.")
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 40: Line 40:
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=9|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=9|tl=Det är fantastiskt att konstant
se dig jaga efter min svaga punkt.
Även om jag var den som vann.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}==
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=10|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=10|tl=Jag ser att du redan påbörjat din egen undersökning
av den Perfekta Besittningsincidenten.
Men vanliga metoder kommer ej att fungera.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}==
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=11|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=11|tl=Säger du att du kan skapa
en konstlad Perfekt Besittning?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}==
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=12|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=12|tl=Hur mår din syster?
Hon inser väl att det är okej att
komma upp ovanför ytan då och då?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=13|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=13|tl=Borde jag låna den outtömliga sakéflaskan
så att vi kan ha ännu en fyllerimatch?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=14|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=14|tl=Jag ser att du nu är full av känslor,
eller borde jag säga att du har blivit bekymmerslös?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=15|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=15|tl=Vänta nu, kan detta vara mitt drömjag?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=16|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=16|tl=Det verkade först som att du trycker dig
igenom med ren kraft, men du har egentligen
inga bortkastade rörelser, eller hur?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=17|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=17|tl=Din kropp må vara liten,
men dina känslor verkar ha blivit större?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=18|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=18|tl=Jaha.
Yttervärlden genomgår ännu en stor förändring.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=19|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=19|tl=Tydligen var det en från Månen
som skapade Vandringssägnerna.
Tänker inte Eientei göra någonting?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=20|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=20|tl=Tänka sig.
Drömvärlden existerar faktiskt.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=21|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=21|tl=Nu när jag har mött dig känner jag mig ännu mer kluven.
Borde jag försöka nå himlen eller ej?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=22|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=22|tl=Dina metoder är lika grova som jag trodde.
En sann vis person leker ibland
dåre för att lura andra.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=kasen|code=23|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=23|tl=Jag förstår inte varför jag borde ge dig någonting.}}
{{tt|char=kasen|code=24|tl=}}
{{tt|char=kasen|code=24|tl=Om du bara hade värdighet i din fattigdom.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 18:48, 11 September 2020

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/kasen.csv.jdiff

Versus Anyone

Kasen

2Ha alltid en avslappnad hållning. Det är genvägen till att bli den starkaste.

Kasen

3Jag förstår. Eremitkonster är enklare att göra när

man är tillsammans med en annan eremit.

Men det kan vara min inbillning.

Versus Reimu Hakurei

Kasen

4Det finns för många okändheter till denna incident. Detta kommer bli svårlöst.

Kasen

5Moriya-helgedomen har deras linbana,

men den planerades nog mellan kappa- och tengufolket. <balloon$a> Fortsätter det så här kommer Hakurei-helgedomen

inte ha någon chans till kommersiell vinst.

Versus Marisa Kirisame

Kasen

6Du har varit skötsam på sistone, eller hur? Trots att du är tjuv.

Versus Ichirin Kumoi

Kasen

7Alla tittar endast på nyuudoun bakom dig

istället för på dig, eller hur?

Sorgligt att se.

Versus Byakuren Hijiri

Kasen

8Jag ser att du redan påbörjat din egen undersökning

av den Perfekta Besittningsincidenten.

Men vanliga metoder kommer ej att fungera.

Versus Mononobe no Futo

Kasen

9Det är fantastiskt att konstant

se dig jaga efter min svaga punkt.

Även om jag var den som vann.

Versus Toyosatomimi no Miko

Kasen

10Jag ser att du redan påbörjat din egen undersökning

av den Perfekta Besittningsincidenten.

Men vanliga metoder kommer ej att fungera.

Versus Nitori Kawashiro

Kasen

11Säger du att du kan skapa en konstlad Perfekt Besittning?

Versus Koishi Komeiji

Kasen

12Hur mår din syster?

Hon inser väl att det är okej att

komma upp ovanför ytan då och då?

Versus Mamizou Futatsuiwa

Kasen

13Borde jag låna den outtömliga sakéflaskan så att vi kan ha ännu en fyllerimatch?

Versus Hata no Kokoro

Kasen

14Jag ser att du nu är full av känslor, eller borde jag säga att du har blivit bekymmerslös?

Versus Kasen Ibaraki

Kasen

15Vänta nu, kan detta vara mitt drömjag?

Versus Fujiwara no Mokou

Kasen

16Det verkade först som att du trycker dig

igenom med ren kraft, men du har egentligen

inga bortkastade rörelser, eller hur?

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Kasen

17Din kropp må vara liten, men dina känslor verkar ha blivit större?

Versus Sumireko Usami

Kasen

18Jaha. Yttervärlden genomgår ännu en stor förändring.

Versus Reisen Udongein Inaba

Kasen

19Tydligen var det en från Månen

som skapade Vandringssägnerna.

Tänker inte Eientei göra någonting?

Versus Doremy Sweet

Kasen

20Tänka sig. Drömvärlden existerar faktiskt.

Versus Tenshi Hinanawi

Kasen

21Nu när jag har mött dig känner jag mig ännu mer kluven. Borde jag försöka nå himlen eller ej?

Versus Yukari Yakumo

Kasen

22Dina metoder är lika grova som jag trodde.

En sann vis person leker ibland

dåre för att lura andra.

Versus Joon Yorigami

Kasen

23Jag förstår inte varför jag borde ge dig någonting.

Kasen

24Om du bara hade värdighet i din fattigdom.

[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]