Th155/Mamizou's Endings/en: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(46 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
It's because of that that the enemy got away!\. | It's because of that that the enemy got away!\. | ||
Mokou: Weren't you the one that betrayed me?\. | Mokou: Weren't you the one that betrayed me?\. | ||
You were paired up with the enemy by the time I noticed!}} | |||
{{tt|tl=Mami: What? I was paired up with the enemy?\. | {{tt|tl=Mami: What? I was paired up with the enemy?\. | ||
That was you, wasn't it?\. | That was you, wasn't it?\. | ||
Mokou: No, you definitely were too.\. | Mokou: No, you definitely were too.\. | ||
With the one that called herself a poverty god.}} | |||
{{tt|tl=Mami: That poverty god forced me to be with her...?\. | {{tt|tl=Mami: That poverty god forced me to be with her...?\. | ||
Are you sure?\. | Are you sure?\. | ||
Mokou: That's right. And somehow, I was forced to possess\. | Mokou: That's right. And somehow, I was forced to possess\. | ||
that plague god.}} | |||
{{tt|tl=Mokou: I lost all control over my body,\. | {{tt|tl=Mokou: I lost all control over my body,\. | ||
and was completely taken over by that plague god. | and was completely taken over by that plague god. | ||
Line 23: | Line 23: | ||
{{tt|tl=Mami: If that's true,\. | {{tt|tl=Mami: If that's true,\. | ||
I had no chance of winning there as long as I was possessed by the poverty god.\. | I had no chance of winning there as long as I was possessed by the poverty god.\. | ||
And the same would go for you, who had freedom stolen from you.}} | |||
{{tt|tl=Mami: We were absolutely thrashed there.\. | {{tt|tl=Mami: We were absolutely thrashed there.\. | ||
They forced our defeat by turning perfect possession against us.\. | They forced our defeat by turning perfect possession against us.\. | ||
These folks...}} | |||
{{tt|tl=Mami: They're brilliant! What strategists!\. | {{tt|tl=Mami: They're brilliant! What strategists!\. | ||
Mokou: It's disappointing that it wasn't a battle of might,\. | Mokou: It's disappointing that it wasn't a battle of might,\. | ||
but it's making me feel a rage that I haven't felt in a while.}} | |||
{{tt|tl=Mami: But how did they manage to shuffle the pairs?\. | {{tt|tl=Mami: But how did they manage to shuffle the pairs?\. | ||
It seems there may yet be some hidden conditions to perfect possession.}} | It seems there may yet be some hidden conditions to perfect possession.}} | ||
Line 35: | Line 35: | ||
Mokou: Agreed.\. | Mokou: Agreed.\. | ||
I'll leave the research to you, | I'll leave the research to you, | ||
but it looks like there's more fun to be had with this.}} | |||
{{tt|tl=Mami: Leave it to me.\. | {{tt|tl=Mami: Leave it to me.\. | ||
In return, I'll have you work hard on the fighting side, | In return, I'll have you work hard on the fighting side, | ||
my immortal friend.\. | my immortal friend.\. | ||
The likes of us will be the strongest pair that never stops growing!}} | |||
{{tt|tl=Though the two were suddenly turned against each other\. | {{tt|tl=Though the two were suddenly turned against each other\. | ||
and were forced to accept their defeat,\. | and were forced to accept their defeat,\. |
Revision as of 17:08, 13 February 2018
data/event/script/mamizou/ed.pl.jdiff
|
|
With its scenery changing upon every visit,\. this bamboo forest can be referred to as a symbol of vitality. |
---|---|
|
It's because of that that the enemy got away!\. Mokou: Weren't you the one that betrayed me?\. You were paired up with the enemy by the time I noticed! |
|
That was you, wasn't it?\. Mokou: No, you definitely were too.\. With the one that called herself a poverty god. |
|
Are you sure?\. Mokou: That's right. And somehow, I was forced to possess\. that plague god. |
|
and was completely taken over by that plague god. Mami: That sounds horrific. |
|
I had no chance of winning there as long as I was possessed by the poverty god.\. And the same would go for you, who had freedom stolen from you. |
|
They forced our defeat by turning perfect possession against us.\. These folks... |
|
Mokou: It's disappointing that it wasn't a battle of might,\. but it's making me feel a rage that I haven't felt in a while. |
|
|
|
Mokou: Agreed.\. I'll leave the research to you, but it looks like there's more fun to be had with this. |
|
In return, I'll have you work hard on the fighting side, my immortal friend.\. The likes of us will be the strongest pair that never stops growing! |
|
and were forced to accept their defeat,\. this only served to fan the flames of their fighting spirit. |
|
The day they conquer the worst, the most disastrous sisters, acquiring the title of "the worst and the mightiest pair," @ is yet to come. \ |