Th155/Mamizou's Scenario/es: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "¿Me buscabas?")
No edit summary
 
(133 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.
 
==Nivel 1==
{{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage1.pl}}
{{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage1.pl}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=¿Me buscabas?}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=¿Me buscabas?}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Buscamos a alguien para
{{tt|side=1|char=marisa|tl=}}
practicar con la posesión perfecta,
{{tt|side=1|char=marisa|tl=}}
¿Te unes?}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=He visto eso mucho recientemente,
parece que todos ahora ejercen la
grandeza del poder ahora, ¿eh?}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Claro, peleemos como pediste.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Me gusta la gente como tú que
sabe que hacer. Empecemos.}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=¿Ves? Me acostumbré a ello.
¡El asiento de la poseedora mas
fuerte será mío!}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=Gracias por la práctica}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Uf... Duele un poco...
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
¿Por qué practican tanto?
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
¿Planean algo?}}
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=La fuerza es el pre-requisito
para el éxito.}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Solo busco a alguien para
una nueva emoción.}}
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Ustedes dos tienen unas
opiniones bastante diferentes.
¿En serio funcionará su par?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Nivel 2==
{{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage2.pl}}
{{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage2.pl}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=}}
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=Muy bien.
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
¿Una pelea de práctica es lo
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
que pides?}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Sabemos que hacer a este punto.
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=}}
Me gusta.}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Ya que 2 vs 1 es injusto,
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=}}
ve y haz tu posesión perfecta.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=...¿O necesitas ayuda con ello?}}
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Oh, por favor.
Supimos como hacer esto
desde siempre.}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Funcionará si el maestro
está de acuerdo.}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Y, si el maestro baja la
guardia... puedes poseerlo.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Ah, has estado bajo posesión
perfecta y sabes mas que yo.}}
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=No eres la unica que ha
investigado. ¡En garde!}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=}}
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=No son competencia para
nosotros, improvisadoras.}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=Estoy mas o menos adaptada a
{{tt|side=1|char=mokou|tl=}}
esta cosa de la posesión.}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
{{tt|side=1|char=mokou|tl=Y este sentimiento de estar
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
poseída es cada vez mas genial.}}
{{tt|side=0|char=hijiri|tl=}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Eres mucho mejor de lo que
{{tt|side=0|char=hijiri|tl=}}
esperaba de un tanuki.}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=También tu.
tu poder y tu entusiasmo nos
están llevando a la victoria.}}
{{tt|side=0|char=hijiri|tl=Magistral.}}
{{tt|side=0|char=hijiri|tl=Pero no acaba aquí.
¡No hasta que encuentre a un
compañero mas poderoso!}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=¿Eh?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Nivel 3==
{{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage3.pl}}
{{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage3.pl}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=¿Practica de posesión?
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
Bien por mí. ¿Pero como una
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
solitaria como tú se agruparía?}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=En mi eterna vida, nunca me había
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
divertido tanto como hoy.}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=¿No es refrescante tomar el
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
control del cuerpo de alguien?}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=Espera, ¿Como estás de esclava?
{{tt|side=1|char=udonge|tl=}}
¿Quién es la maestra?}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=La maestra soy yo.
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=}}
Teníamos intereses comunes y
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=}}
de alguna forma funcionó.}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=¡Intereses comunes!
¡Como nosotras!}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=¿Eh? ¿Te agrupaste con esa
lindura? Interesante.}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=¿Intereses?
¡Mas bien RENCORES!}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=¡Ella sin pensarlo dos veces
me poseyó y aquí estoy!}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=¿Creen que no puedo encontrar
a alguien mas capáz? Oh, vamos.}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=¡Deja de tratarme como niña de
preescolar! ¡Conmigo poseída
vas a ganar, te lo aseguro!}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=¡Fuiste elegida por ser una
coneja despreocupada!¡Solo
agradece que fuiste poseída!}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=¡Round 1, preparate!}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=Así que eso es posesión
perfecta, puede ser útil
si la usas correctamente.}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=Aw. Perdí.}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=¡ESTA CONEJA APESTA!
{{tt|side=1|char=udonge|tl=}}
¡Debo encontrar a alguien
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
que sea mejor que esto!}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=No, ¡Aparentemente TÚ apestas!
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
Cielos...}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Tal y como decía el rumor.
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
Si el maestro baja la guardia
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
será fácilmente poseído.}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Pero, sigue siendo el maestro
el que dicta como se moverá el
cuerpo.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Supongo que la mayoría no pudo
tener el lujo de escoger al
compañero deseado.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Ja. me pregunto por qué lo
añadieron al rumor. Hmm...}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=...Tú, coneja.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=¿Conoces algún evento popular
en algún área cercana?}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=¿Eh? ¿Eventos?
Bueno...}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Nivel 4==
{{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage4.pl}}
{{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage4.pl}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=Hmm. Así que "ese" concierto
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=}}
será organizado aquí.}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=Los humanos deberían estar
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
reuniendose aquí y ahora, tal y
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
como dijo.}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=¿Qué ocurre? ¿Tienes idea de
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
a quién enfrentaremos ahora?}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Quién sabe. Pero quizás sea
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
alguien a quien nunca vimos.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Puede que encontremos a la
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
mente maestra tras la posesión
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
perfecta, aún así}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=¡Vaya! ¡Un concierto de las
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
Prismriver! ¡Estoy muy ansiosa!}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Hey, ¿Ústedes dos van al
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
concierto de ahora también?}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=No es lo mío.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Entonces... ¿Van por "Ello"?
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
No hay nada mas que "Ello"
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
en su caso.}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=¿"Ello"? Seh, me dí cuenta.
no eres el tipo de persona
que va a conciertos en vivo.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Aquellos que esparcieron el
rumor de la posesión perfecta.
Acampamos aquí para encontrarles.}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=¿Posesión? No, no hablaba de eso,
hablaba de "Eso"}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=¿Que ES "Eso" entonces?}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Reventa de boletos.
¿No es eso, queridos
revendedores?}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=¿Revendedores? eso no es gracioso,
deja de falsear.}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Hey, jefa, nota rápida,
esta es una figura muy
sospechosa en Gensokyo.}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Usualmente nada bueno
viene de ella.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=He escuchado eso.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Mokou, escucha, ya no
paracticaremos.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Es hora de que nuestras
estrategias sean reales.
¡Concentrate!}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=¡He querido esto por mucho tiempo!
¡Toma, toma mi vida y haz que sean
cuantas quieras!}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Creo que funcionaría mejor si
pelearan de una en una.}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=2 vs 1 no es justo.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Hey, no me digas ahora
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
que no estás aquí por
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
el concierto.}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Hmm. Ustedes dos deberían
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
ser capaces de hacerlo.}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=¿De que hablas?}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Empecemos con la mente maestra
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
tras el incidente de la posesión.
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
Eso es lo que buscan, ¿no?}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Y como no, estás relacionada.}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=No es mi trabajo.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=En realidad, sus arrogantes y
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
escandalosos actos me molestan.}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Ja, el que molesta a un
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
youkai como tú.}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Siempre quise luchar
con alguien así.}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Se mostrarán pronto
en el concierto.}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Intentaran poseer a todos
mientras se relajan
con la música.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=¿Dijiste TODOS?
Increíble.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Y estás aquí para detenerlo,
¿Para eso estás aquí, cierto?}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Bueno, desearía que ese
fuese el caso, pero...}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=¿Y qué? No te preocupes,
somos las mejores y nos
encargaremos de ello.}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=La audiencia está llegando,
¡Les esperaré en los bastidores!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Nivel 5==
{{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage5.pl}}
{{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage5.pl}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Jeje. Ningún boleto sobrante.
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
La popularidad de las Prismriver
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
está por los cielos.}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Una canción con ritmo y una
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
visión nihilistica sobre la vida y
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
la muerte, suena como un hit.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Hmm. Sí que sabes mucho.
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
¿Eres una fan?}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=¿N-No? C-Como sea...
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
El concierto está
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
empezando, prepárate.}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=¡Muy bien!
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
¡Estoy ansiosa por el concierto!
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
¡Va a comenzar pronto!}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=¡No puedo esperar al momento en
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
que la audiencia baje la guardia!}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Te hemos estado esperando.}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=¿Quienes son? Arruinan la
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
diversión, extrañas}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Soy Futatsuiwa Mamizou, y
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
estoy aquí para enseñarles
{{tt|side=1|char=shion|tl=}}
la mejor pareja entre todas.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=¿La mejor pareja?
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
Hmm. Déjame ver.}}
{{tt|side=1|char=Joon_and_Shion|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Por nuestra predicción, la mente
maestra de éste incidente debería
estar aquí. Tu eres nuestro mejor candidato}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Tal y cómo esperabas.
Tras todo éste tiempo.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Esparciste el rumor de la
posesión para reunir a todos aquí
y tomarlos cuando tengan la guardia baja.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Un muy buen plan, pero
ejecutado muy ruidosamente.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Tomamos ventaja de ello, y
alcanzamos nuestro nuevo
pináculo de fuerza.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=¡Ahora, muestra lo que tienes!}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=¿Enserio? ¿Son estúpidas?}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=No estabas mal con lo del plan,
pero en realidad queríamos
tomar a toda la audiencia}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=¿Y quién te dijo que
esparcir el rumor sería
mala idea? ¡Fue a propósito!}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=¿Cómo dices?}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Soy Yorigami Joon, ¡la
más desastrosa diosa de
la plaga! Y...}}
{{tt|side=1|char=shion|tl=Su hermana mayor, Yorigami
Shion, la más desastrosa
diosa de la pobreza.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=¿Una diosa de la plaga y
otra de la pobreza?}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Ahora es 2 vs 2, ¡No
hay por qué retroceder!}}
{{tt|side=1|char=Joon_and_Shion|tl=....                      ¡Somos las peores y más
....                      desastrosas hermanas! ¡¡Y no
....                      dejaremos que lo olviden!!}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=demo_1}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=¿Eso fue todo lo que tienen?
¡Ni siquiera era un calentamiento!}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Ajajaja.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Que desagradable...
¿Qué es lo gracioso?}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=¡Es gracioso porque no tienen
idea que su fuerza no es rival
para el verdadero salvajismo!}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=...                Intercambio de Posesión "
...                ¡Perdedor Absoluto!"}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Latest revision as of 19:25, 20 April 2021

Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.

Nivel 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Marisa

¿Me buscabas?

Mamizou

Buscamos a alguien para

practicar con la posesión perfecta,

¿Te unes?

Marisa

He visto eso mucho recientemente,

parece que todos ahora ejercen la

grandeza del poder ahora, ¿eh?

Marisa

Claro, peleemos como pediste.

Mamizou

Me gusta la gente como tú que sabe que hacer. Empecemos.

⧼lose⧽

Marisa

¿Ves? Me acostumbré a ello.

¡El asiento de la poseedora mas

fuerte será mío!

⧼win⧽

Mamizou

Gracias por la práctica

Marisa

Uf... Duele un poco...

¿Por qué practican tanto?

¿Planean algo?

Mamizou

La fuerza es el pre-requisito para el éxito.

Mokou

Solo busco a alguien para una nueva emoción.

Marisa

Ustedes dos tienen unas

opiniones bastante diferentes.

¿En serio funcionará su par?

Nivel 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Hijiri

Muy bien.

¿Una pelea de práctica es lo

que pides?

Mamizou

Sabemos que hacer a este punto. Me gusta.

Mamizou

Ya que 2 vs 1 es injusto, ve y haz tu posesión perfecta.

Mamizou

...¿O necesitas ayuda con ello?

Ichirin

Oh, por favor.

Supimos como hacer esto

desde siempre.

Ichirin

Funcionará si el maestro está de acuerdo.

Ichirin

Y, si el maestro baja la guardia... puedes poseerlo.

Mamizou

Ah, has estado bajo posesión perfecta y sabes mas que yo.

Hijiri

No eres la unica que ha investigado. ¡En garde!

⧼lose⧽

Hijiri

No son competencia para nosotros, improvisadoras.

⧼win⧽

Mamizou

Estoy mas o menos adaptada a esta cosa de la posesión.

Mokou

Y este sentimiento de estar poseída es cada vez mas genial.

Mokou

Eres mucho mejor de lo que esperaba de un tanuki.

Mamizou

También tu.

tu poder y tu entusiasmo nos

están llevando a la victoria.

Hijiri

Magistral.

Hijiri

Pero no acaba aquí.

¡No hasta que encuentre a un

compañero mas poderoso!

Ichirin

¿Eh?

Nivel 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Udonge

¿Practica de posesión?

Bien por mí. ¿Pero como una

solitaria como tú se agruparía?

Mokou

En mi eterna vida, nunca me había divertido tanto como hoy.

Mokou

¿No es refrescante tomar el control del cuerpo de alguien?

Udonge

Espera, ¿Como estás de esclava? ¿Quién es la maestra?

Mamizou

La maestra soy yo.

Teníamos intereses comunes y

de alguna forma funcionó.

Shinmyoumaru

¡Intereses comunes! ¡Como nosotras!

Mokou

¿Eh? ¿Te agrupaste con esa lindura? Interesante.

Udonge

¿Intereses? ¡Mas bien RENCORES!

Udonge

¡Ella sin pensarlo dos veces me poseyó y aquí estoy!

Udonge

¿Creen que no puedo encontrar a alguien mas capáz? Oh, vamos.

Shinmyoumaru

¡Deja de tratarme como niña de

preescolar! ¡Conmigo poseída

vas a ganar, te lo aseguro!

Shinmyoumaru

¡Fuiste elegida por ser una

coneja despreocupada!¡Solo

agradece que fuiste poseída!

Shinmyoumaru

¡Round 1, preparate!

⧼lose⧽

Udonge

Así que eso es posesión

perfecta, puede ser útil

si la usas correctamente.

⧼win⧽

Udonge

Aw. Perdí.

Shinmyoumaru

¡ESTA CONEJA APESTA!

¡Debo encontrar a alguien

que sea mejor que esto!

Udonge

No, ¡Aparentemente TÚ apestas! Cielos...

Mamizou

Tal y como decía el rumor.

Si el maestro baja la guardia

será fácilmente poseído.

Mamizou

Pero, sigue siendo el maestro

el que dicta como se moverá el

cuerpo.

Mamizou

Supongo que la mayoría no pudo

tener el lujo de escoger al

compañero deseado.

Mamizou

Ja. me pregunto por qué lo añadieron al rumor. Hmm...

Mamizou

...Tú, coneja.

Mamizou

¿Conoces algún evento popular en algún área cercana?

Udonge

¿Eh? ¿Eventos? Bueno...

Nivel 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mamizou

Hmm. Así que "ese" concierto será organizado aquí.

Mamizou

Los humanos deberían estar

reuniendose aquí y ahora, tal y

como dijo.

Mokou

¿Qué ocurre? ¿Tienes idea de a quién enfrentaremos ahora?

Mamizou

Quién sabe. Pero quizás sea alguien a quien nunca vimos.

Mamizou

Puede que encontremos a la

mente maestra tras la posesión

perfecta, aún así

Yukari

¡Vaya! ¡Un concierto de las Prismriver! ¡Estoy muy ansiosa!

Yukari

Hey, ¿Ústedes dos van al concierto de ahora también?

Mamizou

No es lo mío.

Yukari

Entonces... ¿Van por "Ello"?

No hay nada mas que "Ello"

en su caso.

Mamizou

¿"Ello"? Seh, me dí cuenta.

no eres el tipo de persona

que va a conciertos en vivo.

Mamizou

Aquellos que esparcieron el

rumor de la posesión perfecta.

Acampamos aquí para encontrarles.

Yukari

¿Posesión? No, no hablaba de eso, hablaba de "Eso"

Mamizou

¿Que ES "Eso" entonces?

Yukari

Reventa de boletos.

¿No es eso, queridos

revendedores?

Mamizou

¿Revendedores? eso no es gracioso, deja de falsear.

Mokou

Hey, jefa, nota rápida,

esta es una figura muy

sospechosa en Gensokyo.

Mokou

Usualmente nada bueno viene de ella.

Mamizou

He escuchado eso.

Mamizou

Mokou, escucha, ya no paracticaremos.

Mamizou

Es hora de que nuestras

estrategias sean reales.

¡Concentrate!

Mokou

¡He querido esto por mucho tiempo!

¡Toma, toma mi vida y haz que sean

cuantas quieras!

⧼lose⧽

Yukari

Creo que funcionaría mejor si pelearan de una en una.

⧼win⧽

Yukari

2 vs 1 no es justo.

Mamizou

Hey, no me digas ahora

que no estás aquí por

el concierto.

Yukari

Hmm. Ustedes dos deberían ser capaces de hacerlo.

Mamizou

¿De que hablas?

Yukari

Empecemos con la mente maestra

tras el incidente de la posesión.

Eso es lo que buscan, ¿no?

Mokou

Y como no, estás relacionada.

Yukari

No es mi trabajo.

Yukari

En realidad, sus arrogantes y escandalosos actos me molestan.

Mokou

Ja, el que molesta a un youkai como tú.

Mokou

Siempre quise luchar con alguien así.

Yukari

Se mostrarán pronto en el concierto.

Yukari

Intentaran poseer a todos

mientras se relajan

con la música.

Mamizou

¿Dijiste TODOS? Increíble.

Mamizou

Y estás aquí para detenerlo, ¿Para eso estás aquí, cierto?

Yukari

Bueno, desearía que ese fuese el caso, pero...

Mamizou

¿Y qué? No te preocupes,

somos las mejores y nos

encargaremos de ello.

Mokou

La audiencia está llegando, ¡Les esperaré en los bastidores!

Nivel 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mamizou

Jeje. Ningún boleto sobrante.

La popularidad de las Prismriver

está por los cielos.

Mokou

Una canción con ritmo y una

visión nihilistica sobre la vida y

la muerte, suena como un hit.

Mamizou

Hmm. Sí que sabes mucho. ¿Eres una fan?

Mokou

¿N-No? C-Como sea...

El concierto está

empezando, prepárate.

Joon

¡Muy bien!

¡Estoy ansiosa por el concierto!

¡Va a comenzar pronto!

Joon

¡No puedo esperar al momento en que la audiencia baje la guardia!

Mamizou

Te hemos estado esperando.

Joon

¿Quienes son? Arruinan la diversión, extrañas

Mamizou

Soy Futatsuiwa Mamizou, y

estoy aquí para enseñarles

la mejor pareja entre todas.

Joon

¿La mejor pareja? Hmm. Déjame ver.

Mamizou

Por nuestra predicción, la mente

maestra de éste incidente debería

estar aquí. Tu eres nuestro mejor candidato

Joon

Tal y cómo esperabas. Tras todo éste tiempo.

Mamizou

Esparciste el rumor de la

posesión para reunir a todos aquí

y tomarlos cuando tengan la guardia baja.

Mamizou

Un muy buen plan, pero ejecutado muy ruidosamente.

Mamizou

Tomamos ventaja de ello, y

alcanzamos nuestro nuevo

pináculo de fuerza.

Mamizou

¡Ahora, muestra lo que tienes!

Joon

¿Enserio? ¿Son estúpidas?

Joon

No estabas mal con lo del plan,

pero en realidad queríamos

tomar a toda la audiencia

Joon

¿Y quién te dijo que

esparcir el rumor sería

mala idea? ¡Fue a propósito!

Mamizou

¿Cómo dices?

Joon

Soy Yorigami Joon, ¡la

más desastrosa diosa de

la plaga! Y...

Shion

Su hermana mayor, Yorigami

Shion, la más desastrosa

diosa de la pobreza.

Mamizou

¿Una diosa de la plaga y otra de la pobreza?

Mokou

Ahora es 2 vs 2, ¡No hay por qué retroceder!

Joon Shion

.... ¡Somos las peores y más

.... desastrosas hermanas! ¡¡Y no

.... dejaremos que lo olviden!!

⧼lose⧽
⧼demo_1⧽

Mokou

¿Eso fue todo lo que tienen? ¡Ni siquiera era un calentamiento!

Joon

Ajajaja.

Mamizou

Que desagradable... ¿Qué es lo gracioso?

Joon

¡Es gracioso porque no tienen

idea que su fuerza no es rival

para el verdadero salvajismo!

Joon

... Intercambio de Posesión " ... ¡Perdedor Absoluto!"

⧼win⧽