Th155/Mamizou's Scenario/fi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(77 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
<!-- Insert apocalyptic log here -->
==Taso 1==
==Taso 1==
{{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage1.pl}}
{{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage1.pl}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Oliko sinulla jotain asiaa?}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Oliko jotain asiaa?}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Mietin vain, huvittaisiko sinua vähän harjoitella
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Mietin vain, huvittaisiko sinua vähän harjoitella
täydellistä riivausta.}}
täydellistä riivausta.}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Sitä on liikkeellä.
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Sitä tuntuu olevan liikkeellä.
Kaikkien päässä pyörii vain suuremman voiman
Kaikkien päässä pyörii vain suuremman voiman
tavoittelu.}}
tavoittelu.}}
Line 15: Line 15:
No niin, sen suuremmitta puheitta!}}
No niin, sen suuremmitta puheitta!}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Olenkin jo alkanut tottua tähän.
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Olenkin jo päässyt tästä jyvälle.
Kaikista voimakkain riivauksen käyttäjä olen minä!}}
Voimakkain riivauksen käyttäjä olen minä!}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=Kiitokset harjoittelusta.}}
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=Kiitokset harjoittelusta.}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Aijai, tekeepä kipeää...
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Aijai, tekeepä kipeää...
Mitä oikein aiot kaikella tällä harjoittelulla?}}
Mitä oikein aiotte kaikella tällä harjoittelulla?}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Voima on kaiken menestyksen vaatimus.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Voima on kaiken menestyksen siemen.}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Minä vain haluan uusia virikkeitä.}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Minä vain haluan uusia virikkeitä.}}
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Teillä taitaa olla vähän eriäviä mielipiteitä.
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Teillä taitaa olla vähän eriäviä mielipiteitä.
Line 32: Line 32:
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=Selvä pyy.
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=Selvä pyy.
Harjoitusottelu, eikö niin?}}
Harjoitusottelu, eikö niin?}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Hyvä että kaikki ovat päässeet jyvälle.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Hyvä nähdä kaikkien olevan samoilla linjoilla.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Noh, kaksi yhtä vastaan olisi epäreilua,
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Noh, kaksi yhtä vastaan olisi epäreilua,
joten sinäkin saat käyttää riivausta.}}
joten sinäkin saat käyttää riivausta.}}
Line 43: Line 43:
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Ohoh, käytitte siis riivausta jo valmiiksi?
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Ohoh, käytitte siis riivausta jo valmiiksi?
Ja tiedätte siitä vieläpä enemmän kuin minä.}}
Ja tiedätte siitä vieläpä enemmän kuin minä.}}
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=Et ole ainoa joka on tutkinut asiaa.
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=Et ole ainoa, joka on tutkinut asiaa.
Mutta nyt, otelkaamme!}}
Mutta nyt, otelkaamme!}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
Line 58: Line 58:
{{tt|side=0|char=hijiri|tl=Mutta minä en ole vielä hävinnyt!
{{tt|side=0|char=hijiri|tl=Mutta minä en ole vielä hävinnyt!
Etsin itselleni vahvemman parin!}}
Etsin itselleni vahvemman parin!}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Häh?}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Täh?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Taso 3==
==Taso 3==
Line 75: Line 75:
Haimme samaa asiaa, ja tähän tultiin.}}
Haimme samaa asiaa, ja tähän tultiin.}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Samaa asiaa!
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Samaa asiaa!
Ihan kuin me siis!}}
Siis ihan kuin me!}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Oho?
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Oho?
Valitsit pariksesi tuon kääpiön?}}
Valitsit pariksesi tuon kääpiön?}}
Line 82: Line 82:
{{tt|side=1|char=udonge|tl=Olisin paljon mieluummin valinnut jonkun
{{tt|side=1|char=udonge|tl=Olisin paljon mieluummin valinnut jonkun
luotettavamman.}}
luotettavamman.}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Älä kohtele minua kuin pikkulasta!
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Älä pidä minua minään lapsena!
Minun riivaamanani sinulla on ainakin sadan voimat!}}
Minun avullani sinulla on ainakin sadan voimat!}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Sinut riivattiin vain koska satuin löytämään
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Sinut riivattiin vain koska satuin löytämään
varomattoman jäniksen!
varomattoman jäniksen!
Line 105: Line 105:
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Miksiköhän tällainen mahdollisuus oikein lisättiin
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Miksiköhän tällainen mahdollisuus oikein lisättiin
huhuun?}}
huhuun?}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=...Hei, kani.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=...Hei, jänönen.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Satutko tietämään esimerkiksi mistään
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Et sattuisi tietämään esimerkiksi mistään
väkeä keräävistä tapahtumista tässä lähellä?}}
väkeä keräävistä tapahtumista tässä lähellä?}}
{{tt|side=1|char=udonge|tl=Häh? Tapahtumista?
{{tt|side=1|char=udonge|tl=Häh? Tapahtumista?
Line 119: Line 119:
suuri joukko ihmisiä.}}
suuri joukko ihmisiä.}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Mitäs nyt?
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Mitäs nyt?
Ketä vastaan taistelemme seuraavaksi?}}
Kuka on vastassa seuraavaksi?}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Se on vielä epäselvää.
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Se on vielä epäselvää.
Ken tietää vaikka se olisi joku,
Ken tietää vaikka se olisi joku aivan uusi tuttavuus.}}
jota emme ole vielä tavanneetkaan.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Sen pitäisi olla kuitenkin olla se,
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Sen pitäisi olla kuitenkin olla se,
joka laittoi koko riivaushuhun liikkeelle.}}
joka laittoi koko riivaushuhun liikkeelle.}}
Line 134: Line 133:
{{tt|side=0|char=mamizou|tl="Sen"?
{{tt|side=0|char=mamizou|tl="Sen"?
Arvasinkin ettet ole oikein festarityyppiä.}}
Arvasinkin ettet ole oikein festarityyppiä.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Arvelimme täydellisen riivauksen huhun
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Arvelimme riivaushuhun levittäjän
levittäjän ilmaantuvan ehkä tänne, mutta...}}
ilmaantuvan ehkä tänne, mutta...}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Täydellisen riivauksen?
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Täydellisen riivauksen?
Ehei, "se" tarkoittaa tietysti "sitä".}}
Ehei, "se" tarkoittaa tietysti "sitä".}}
Line 152: Line 151:
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Onko selvä, Mokou?
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Onko selvä, Mokou?
Harjoittelu loppuu tähän.}}
Harjoittelu loppuu tähän.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Meidän täytyy ottaa riivausstrategiat tosissaan.
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Tämä on riivausstrategiamme tulikoe.
Pidä pääsi pelissä.}}
Nyt pää peliin.}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Olen odottanut tätä!
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Olen jo odottanutkin!
Uhraan henkeni niin monta kertaa kuin tarpeen!}}
Uhraan henkeni niin monta kertaa kuin tarpeen!}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
Line 167: Line 166:
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Mitä tuo taas tarkoitti?}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Mitä tuo taas tarkoitti?}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Puhukaamme riivaushuhujen levittäjästä.
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Puhukaamme riivaushuhujen levittäjästä.
Sehän teidän tavoitteenne on, eikö?}}
Häntähän te etsitte, vai mitä?}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Minähän tiesin sinun liittyvän siihen jotenkin!}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Minähän tiesin sinun liittyvän siihen jotenkin!}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Minulla ei ole tekemistä asian kanssa.}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Minulla ei ole tekemistä asian kanssa.}}
Line 177: Line 176:
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Heidän tavoitteenaan on riivata koko yleisö
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Heidän tavoitteenaan on riivata koko yleisö
näiden rentoutuessa.}}
näiden rentoutuessa.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=M-mitä, KOKO yleisö?
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=M-Mitä, koko yleisö?
Oikeasti?}}
Oikeasti?}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Ahaa, ja sinä olit täällä vartiossa tavoitteenasi
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Ahaa, ja sinä olit täällä vartiossa tavoitteenasi
estää heitä...?}}
estää heitä...?}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Voi, kunpa olisinkin.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=?
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
Noh, ota vain rennosti.
Meidän huipputiimimme hoitaa asian kuntoon.}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Yleisö alkaa kohta saapua.
Tässähän ihan kutkuttaa!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Taso 5==
{{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage5.pl}}
{{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage5.pl}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Hohoo, esityshän on loppuunmyyty!
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
En tiennytkään Prismriverien olevan näin
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
suosittuja.}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Nopeatempoista mutta silti elämästä ja kuolemasta
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
nihilistisen kuvan antavaa musiikkia.
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
Myy varmasti.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Sinähän tiedät asiasta paljon.
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
Taidatkin olla fani?}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=E-Enpä oikeastaan...?
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
Hei, esitys alkaa juuri...}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Kaikki valmista!
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
En malta odottaa konserttia!
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
Soiton pitäisi alkaa aivan näillä hetkillä!}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Kohta koittaa hetki, jolloin yleisö lakkaa
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
ajattelemasta...}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Olemmekin odottaneet.}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Keitäs te olette?
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
Tulitte häiritsemään konserttia.}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Mamizou Futatsuiwa, bakedanuki.
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
Me kaksi olemme kaikista vahvimmat
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
täydellisen riivauksen käyttäjät.}}
{{tt|side=1|char=shion|tl=}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Vai että riivauksen käyttäjät?
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=}}
Hmm hmm~}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Ennustimme koko tapauksen aiheuttajan
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=}}
näyttävän naamansa täällä.
Se olet sinä, eikö vain?}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Totta maar!
Hyvin tehty, pääsitte näinkin pitkälle.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Levitit huhua täydellisestä riivauksesta
riivataksesi konsertin keräämän yleisön.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Ei huono suunnitelma, mutta toteutus oli
turhan räikeä.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Me hyödynsimme sitä ja onnistuimme tulemaan
liian vahvoiksi.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=No niin, anna tulla!}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Hah, olettekö te tyhmiä vai mitä?}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Aivan kuten sanoit, tapauksen tarkoituksena
oli yleisön riivaaminen.}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Mutta!
Huhusta mekkalan pitäminen oli
aivan ilmiselvästi tahallista!}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Anteeksi mitä?}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Minä olen Joon Yorigami.
Kamalin ja onnettomin vitsausjumala.}}
{{tt|side=1|char=shion|tl=Ja minä olen Shion Yorigami.
Kamalin ja onnettomin köyhyysjumala.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Vitsausjumala JA köyhyysjumala!?}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Nyt molempia on yhtä monta!
Ei mitään tarvetta säästellä voimiaan!}}
{{tt|side=1|char=Joon_and_Shion|tl=Olemme kamalimmat, onnettomimmat siskokset!
Ja pitäkääkin mielessä!}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=demo_1}}
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Yrittäkää edes!
Oliko tuossa kaikki?}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Ahahahaha!}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Hei siellä...
Mikäs nyt naurattaa?}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Se, kuinka vähän vastusta teidän raa'asta
voimastanne on aidolle raakuudelle!}}
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Riivausvaihto "Absoluuttinen luuseri"!}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Latest revision as of 22:37, 16 April 2019

Taso 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Marisa

Oliko jotain asiaa?

Mamizou

Mietin vain, huvittaisiko sinua vähän harjoitella täydellistä riivausta.

Marisa

Sitä tuntuu olevan liikkeellä.

Kaikkien päässä pyörii vain suuremman voiman

tavoittelu.

Marisa

Mutta mikäpä siinä!

Mamizou

Ah, mukavaa kun joku ymmärtää. No niin, sen suuremmitta puheitta!

⧼lose⧽

Marisa

Olenkin jo päässyt tästä jyvälle. Voimakkain riivauksen käyttäjä olen minä!

⧼win⧽

Mamizou

Kiitokset harjoittelusta.

Marisa

Aijai, tekeepä kipeää... Mitä oikein aiotte kaikella tällä harjoittelulla?

Mamizou

Voima on kaiken menestyksen siemen.

Mokou

Minä vain haluan uusia virikkeitä.

Marisa

Teillä taitaa olla vähän eriäviä mielipiteitä. Pärjäätteköhän te todella?

Taso 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Hijiri

Selvä pyy. Harjoitusottelu, eikö niin?

Mamizou

Hyvä nähdä kaikkien olevan samoilla linjoilla.

Mamizou

Noh, kaksi yhtä vastaan olisi epäreilua, joten sinäkin saat käyttää riivausta.

Mamizou

Näytämmekö miten se toimii?

Ichirin

Ei tarvetta! Tiedämme kyllä varsin hyvin.

Ichirin

Se on helppoa, kunhan mestari suostuu.

Ichirin

Ja jos mestari käy varomattomaksi... hänet voi vain vallata väkisin.

Mamizou

Ohoh, käytitte siis riivausta jo valmiiksi? Ja tiedätte siitä vieläpä enemmän kuin minä.

Hijiri

Et ole ainoa, joka on tutkinut asiaa. Mutta nyt, otelkaamme!

⧼lose⧽

Hijiri

Meillä ei ole mitään aikomusta hävitä tuolle umpimähkäiselle yhdistelmälle.

⧼win⧽

Mamizou

Tämä on todella käynyt tutuksi.

Mokou

Riivaus alkaa tuntua hyvältä!

Mokou

Sinä et olekaan mikään tavallinen tanuki.

Mamizou

Mitä oikein puhut?

Sinun voimasi ja heittäytymisesihän tässä

vievät meidät voittoon.

Hijiri

Te todella hallitsette tämän.

Hijiri

Mutta minä en ole vielä hävinnyt! Etsin itselleni vahvemman parin!

Ichirin

Täh?

Taso 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Udonge

Harjoitusottelu riivauksella?

Sopii kyllä, mutta outoa nähdä tuollainen

yksinäinen susi joukkueessa.

Mokou

Minulla ei ikuisessa elämässäni ole koskaan ollut näin hauskaa!

Mokou

Jonkun riivaaminen on mielenkiintoinen kokemus..

Udonge

Hetkinen, sinäkö olet orjan paikalla? Kuka sitten on mestari?

Mamizou

Mestari olen minä. Haimme samaa asiaa, ja tähän tultiin.

Shinmyoumaru

Samaa asiaa! Siis ihan kuin me!

Mokou

Oho? Valitsit pariksesi tuon kääpiön?

Udonge

Minä en kyllä hakenut mitään!

Udonge

Hän vain yhtäkkiä valtasi minut väkisin!

Udonge

Olisin paljon mieluummin valinnut jonkun luotettavamman.

Shinmyoumaru

Älä pidä minua minään lapsena! Minun avullani sinulla on ainakin sadan voimat!

Shinmyoumaru

Sinut riivattiin vain koska satuin löytämään

varomattoman jäniksen!

Olisit tyytyväinen!

Shinmyoumaru

No niin, ottelu alkaa!

⧼lose⧽

Udonge

Tämä siis on täydellinen riivaus? Varmasti mielenkiintoinen, kun vain käyttäisi oikein.

⧼win⧽

Udonge

Ääh, hävisin...!

Shinmyoumaru

Tämä pupu on liian heikko! Menen etsimään jonkun vahvemman riivattavaksi.

Udonge

Kumpi meistä tässä on heikko!? Huoh...

Mamizou

Nähtävästi yksipuolinen riivaus onnistuu jos

toinen laskee puolustuksensa.

Aivan kuten huhu kertoo.

Mamizou

Mutta mestari saa edelleen päättää itse mitä tekee.

Mamizou

Orjansa vapaasti valinneita ei taidakaan olla kovin montaa...

Mamizou

Miksiköhän tällainen mahdollisuus oikein lisättiin huhuun?

Mamizou

...Hei, jänönen.

Mamizou

Et sattuisi tietämään esimerkiksi mistään väkeä keräävistä tapahtumista tässä lähellä?

Udonge

Häh? Tapahtumista? Oikeastaan, nyt kun kysyt...

Taso 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mamizou

Täälläkö siis pidetään jokin konsertti...?

Mamizou

Esityksen pitäisi kuulemma houkutella suuri joukko ihmisiä.

Mokou

Mitäs nyt? Kuka on vastassa seuraavaksi?

Mamizou

Se on vielä epäselvää. Ken tietää vaikka se olisi joku aivan uusi tuttavuus.

Mamizou

Sen pitäisi olla kuitenkin olla se, joka laittoi koko riivaushuhun liikkeelle.

Yukari

Ooh!

Primsriverien konsertti!

Odotan sitä innolla.

Yukari

Kas, tulitteko tekin katsomaan esitystä?

Mamizou

Enpä oikeastaan välitä.

Yukari

Olette siis "sen" perässä? Se olikin kai ilmiselvää.

Mamizou

"Sen"? Arvasinkin ettet ole oikein festarityyppiä.

Mamizou

Arvelimme riivaushuhun levittäjän ilmaantuvan ehkä tänne, mutta...

Yukari

Täydellisen riivauksen? Ehei, "se" tarkoittaa tietysti "sitä".

Mamizou

Niin "mitä"?

Yukari

Lipputrokareita.

Te etsitte ilmiselvästi lipputrokareita,

ettekö vain?

Mamizou

Trokareita!? Lakkaa esittämästä tyhmää!

Mokou

Hei, neiti tanuki.

Tämä tässä on yksi Gensokyon kaikista

epäilyttävimpiä yksilöitä.

Mokou

Hänen ilmaantumisestaan ei koskaan seuraa mitään hyvää.

Mamizou

Niin olen kuullut.

Mamizou

Onko selvä, Mokou? Harjoittelu loppuu tähän.

Mamizou

Tämä on riivausstrategiamme tulikoe. Nyt pää peliin.

Mokou

Olen jo odottanutkin! Uhraan henkeni niin monta kertaa kuin tarpeen!

⧼lose⧽

Yukari

Eikö teidän olisi kannattanut taistella mieluummin erillänne?

⧼win⧽

Yukari

Kaksi yhtä vastaan on aika alhaista.

Mamizou

Älä nyt vain yritä väittää olleesi täällä ainoastaan konserttia varten.

Yukari

Hmm. Te kaksi voitte jopa kelvata.

Mamizou

Mitä tuo taas tarkoitti?

Yukari

Puhukaamme riivaushuhujen levittäjästä. Häntähän te etsitte, vai mitä?

Mokou

Minähän tiesin sinun liittyvän siihen jotenkin!

Yukari

Minulla ei ole tekemistä asian kanssa.

Yukari

Tämä röyhkeä käytös alkaa käydä pikemminkin turhauttavaksi.

Mokou

Joku onnistui ärsyttämään jopa sinua?

Mokou

Odotan innolla!

Yukari

He ilmaantuvat tämän konsertin aikana.

Yukari

Heidän tavoitteenaan on riivata koko yleisö näiden rentoutuessa.

Mamizou

M-Mitä, koko yleisö? Oikeasti?

Mamizou

Ahaa, ja sinä olit täällä vartiossa tavoitteenasi estää heitä...?

Yukari

Voi, kunpa olisinkin.

Mamizou

?

Noh, ota vain rennosti.

Meidän huipputiimimme hoitaa asian kuntoon.

Mokou

Yleisö alkaa kohta saapua. Tässähän ihan kutkuttaa!

Taso 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mamizou

Hohoo, esityshän on loppuunmyyty!

En tiennytkään Prismriverien olevan näin

suosittuja.

Mokou

Nopeatempoista mutta silti elämästä ja kuolemasta

nihilistisen kuvan antavaa musiikkia.

Myy varmasti.

Mamizou

Sinähän tiedät asiasta paljon. Taidatkin olla fani?

Mokou

E-Enpä oikeastaan...? Hei, esitys alkaa juuri...

Joon

Kaikki valmista!

En malta odottaa konserttia!

Soiton pitäisi alkaa aivan näillä hetkillä!

Joon

Kohta koittaa hetki, jolloin yleisö lakkaa ajattelemasta...

Mamizou

Olemmekin odottaneet.

Joon

Keitäs te olette? Tulitte häiritsemään konserttia.

Mamizou

Mamizou Futatsuiwa, bakedanuki.

Me kaksi olemme kaikista vahvimmat

täydellisen riivauksen käyttäjät.

Joon

Vai että riivauksen käyttäjät? Hmm hmm~

Mamizou

Ennustimme koko tapauksen aiheuttajan

näyttävän naamansa täällä.

Se olet sinä, eikö vain?

Joon

Totta maar! Hyvin tehty, pääsitte näinkin pitkälle.

Mamizou

Levitit huhua täydellisestä riivauksesta riivataksesi konsertin keräämän yleisön.

Mamizou

Ei huono suunnitelma, mutta toteutus oli turhan räikeä.

Mamizou

Me hyödynsimme sitä ja onnistuimme tulemaan liian vahvoiksi.

Mamizou

No niin, anna tulla!

Joon

Hah, olettekö te tyhmiä vai mitä?

Joon

Aivan kuten sanoit, tapauksen tarkoituksena oli yleisön riivaaminen.

Joon

Mutta!

Huhusta mekkalan pitäminen oli

aivan ilmiselvästi tahallista!

Mamizou

Anteeksi mitä?

Joon

Minä olen Joon Yorigami. Kamalin ja onnettomin vitsausjumala.

Shion

Ja minä olen Shion Yorigami. Kamalin ja onnettomin köyhyysjumala.

Mamizou

Vitsausjumala JA köyhyysjumala!?

Mokou

Nyt molempia on yhtä monta! Ei mitään tarvetta säästellä voimiaan!

Joon Shion

Olemme kamalimmat, onnettomimmat siskokset! Ja pitäkääkin mielessä!

⧼lose⧽
⧼demo_1⧽

Mokou

Yrittäkää edes! Oliko tuossa kaikki?

Joon

Ahahahaha!

Mamizou

Hei siellä... Mikäs nyt naurattaa?

Joon

Se, kuinka vähän vastusta teidän raa'asta voimastanne on aidolle raakuudelle!

Joon

Riivausvaihto "Absoluuttinen luuseri"!

⧼win⧽

[[Category:MediaWiki:Cat story/fi]][[Category:MediaWiki:Cat lang/fi]]