Taso 1
|
data/event/script/mamizou/stage1.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Marisa
|
Oliko jotain asiaa?
|
Mamizou
|
Mietin vain, huvittaisiko sinua vähän harjoitella
täydellistä riivausta.
|
Marisa
|
Sitä tuntuu olevan liikkeellä.
Kaikkien päässä pyörii vain suuremman voiman
tavoittelu.
|
Marisa
|
Mutta mikäpä siinä!
|
Mamizou
|
Ah, mukavaa kun joku ymmärtää.
No niin, sen suuremmitta puheitta!
|
|
⧼lose⧽
|
Marisa
|
Olenkin jo päässyt tästä jyvälle.
Voimakkain riivauksen käyttäjä olen minä!
|
|
⧼win⧽
|
Mamizou
|
Kiitokset harjoittelusta.
|
Marisa
|
Aijai, tekeepä kipeää...
Mitä oikein aiotte kaikella tällä harjoittelulla?
|
Mamizou
|
Voima on kaiken menestyksen siemen.
|
Mokou
|
Minä vain haluan uusia virikkeitä.
|
Marisa
|
Teillä taitaa olla vähän eriäviä mielipiteitä.
Pärjäätteköhän te todella?
|
Taso 2
|
data/event/script/mamizou/stage2.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Hijiri
|
Selvä pyy.
Harjoitusottelu, eikö niin?
|
Mamizou
|
Hyvä nähdä kaikkien olevan samoilla linjoilla.
|
Mamizou
|
Noh, kaksi yhtä vastaan olisi epäreilua,
joten sinäkin saat käyttää riivausta.
|
Mamizou
|
Näytämmekö miten se toimii?
|
Ichirin
|
Ei tarvetta!
Tiedämme kyllä varsin hyvin.
|
Ichirin
|
Se on helppoa, kunhan mestari suostuu.
|
Ichirin
|
Ja jos mestari käy varomattomaksi...
hänet voi vain vallata väkisin.
|
Mamizou
|
Ohoh, käytitte siis riivausta jo valmiiksi?
Ja tiedätte siitä vieläpä enemmän kuin minä.
|
Hijiri
|
Et ole ainoa, joka on tutkinut asiaa.
Mutta nyt, otelkaamme!
|
|
⧼lose⧽
|
Hijiri
|
Meillä ei ole mitään aikomusta hävitä
tuolle umpimähkäiselle yhdistelmälle.
|
|
⧼win⧽
|
Mamizou
|
Tämä on todella käynyt tutuksi.
|
Mokou
|
Riivaus alkaa tuntua hyvältä!
|
Mokou
|
Sinä et olekaan mikään tavallinen tanuki.
|
Mamizou
|
Mitä oikein puhut?
Sinun voimasi ja heittäytymisesihän tässä
vievät meidät voittoon.
|
Hijiri
|
Te todella hallitsette tämän.
|
Hijiri
|
Mutta minä en ole vielä hävinnyt!
Etsin itselleni vahvemman parin!
|
Ichirin
|
Täh?
|
Taso 3
|
data/event/script/mamizou/stage3.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Udonge
|
Harjoitusottelu riivauksella?
Sopii kyllä, mutta outoa nähdä tuollainen
yksinäinen susi joukkueessa.
|
Mokou
|
Minulla ei ikuisessa elämässäni ole
koskaan ollut näin hauskaa!
|
Mokou
|
Jonkun riivaaminen on mielenkiintoinen kokemus..
|
Udonge
|
Hetkinen, sinäkö olet orjan paikalla?
Kuka sitten on mestari?
|
Mamizou
|
Mestari olen minä.
Haimme samaa asiaa, ja tähän tultiin.
|
Shinmyoumaru
|
Samaa asiaa!
Siis ihan kuin me!
|
Mokou
|
Oho?
Valitsit pariksesi tuon kääpiön?
|
Udonge
|
Minä en kyllä hakenut mitään!
|
Udonge
|
Hän vain yhtäkkiä valtasi minut väkisin!
|
Udonge
|
Olisin paljon mieluummin valinnut jonkun
luotettavamman.
|
Shinmyoumaru
|
Älä kohtele minua kuin pikkulasta!
Minun riivaamanani sinulla on ainakin sadan voimat!
|
Shinmyoumaru
|
Sinut riivattiin vain koska satuin löytämään
varomattoman jäniksen!
Olisit tyytyväinen!
|
Shinmyoumaru
|
No niin, ottelu alkaa!
|
|
⧼lose⧽
|
Udonge
|
Tämä siis on täydellinen riivaus?
Varmasti mielenkiintoinen, kun vain käyttäisi oikein.
|
|
⧼win⧽
|
Udonge
|
Ääh, hävisin...!
|
Shinmyoumaru
|
Tämä pupu on liian heikko!
Menen etsimään jonkun vahvemman riivattavaksi.
|
Udonge
|
Kumpi meistä tässä on heikko!?
Huoh...
|
Mamizou
|
Nähtävästi yksipuolinen riivaus onnistuu jos
toinen laskee puolustuksensa.
Aivan kuten huhu kertoo.
|
Mamizou
|
Mutta mestari saa edelleen päättää itse mitä tekee.
|
Mamizou
|
Orjansa vapaasti valinneita ei taidakaan olla kovin
montaa...
|
Mamizou
|
Miksiköhän tällainen mahdollisuus oikein lisättiin
huhuun?
|
Mamizou
|
...Hei, kani.
|
Mamizou
|
Satutko tietämään esimerkiksi mistään
väkeä keräävistä tapahtumista tässä lähellä?
|
Udonge
|
Häh? Tapahtumista?
Oikeastaan, nyt kun kysyt...
|
Taso 4
|
data/event/script/mamizou/stage4.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Mamizou
|
Täälläkö siis pidetään jokin konsertti...?
|
Mamizou
|
Esityksen pitäisi kuulemma houkutella
suuri joukko ihmisiä.
|
Mokou
|
Mitäs nyt?
Ketä vastaan taistelemme seuraavaksi?
|
Mamizou
|
Se on vielä epäselvää.
Ken tietää vaikka se olisi joku,
jota emme ole vielä tavanneetkaan.
|
Mamizou
|
Sen pitäisi olla kuitenkin olla se,
joka laittoi koko riivaushuhun liikkeelle.
|
Yukari
|
Ooh!
Primsriverien konsertti!
Odotan sitä innolla.
|
Yukari
|
Kas, tulitteko tekin katsomaan esitystä?
|
Mamizou
|
Enpä oikeastaan välitä.
|
Yukari
|
Olette siis "sen" perässä?
Se olikin kai ilmiselvää.
|
Mamizou
|
"Sen"?
Arvasinkin ettet ole oikein festarityyppiä.
|
Mamizou
|
Arvelimme täydellisen riivauksen huhun
levittäjän ilmaantuvan ehkä tänne, mutta...
|
Yukari
|
Täydellisen riivauksen?
Ehei, "se" tarkoittaa tietysti "sitä".
|
Mamizou
|
Niin "mitä"?
|
Yukari
|
Lipputrokareita.
Te etsitte ilmiselvästi lipputrokareita,
ettekö vain?
|
Mamizou
|
Trokareita!?
Lakkaa esittämästä tyhmää!
|
Mokou
|
Hei, neiti tanuki.
Tämä tässä on yksi Gensokyon kaikista
epäilyttävimpiä yksilöitä.
|
Mokou
|
Hänen ilmaantumisestaan ei koskaan seuraa
mitään hyvää.
|
Mamizou
|
Niin olen kuullut.
|
Mamizou
|
Onko selvä, Mokou?
Harjoittelu loppuu tähän.
|
Mamizou
|
Meidän täytyy ottaa riivausstrategiat tosissaan.
Pidä pääsi pelissä.
|
Mokou
|
Olen odottanut tätä!
Uhraan henkeni niin monta kertaa kuin tarpeen!
|
|
⧼lose⧽
|
Yukari
|
Eikö teidän olisi kannattanut taistella
mieluummin erillänne?
|
|
⧼win⧽
|
Yukari
|
Kaksi yhtä vastaan on aika alhaista.
|
Mamizou
|
Älä nyt vain yritä väittää olleesi täällä
ainoastaan konserttia varten.
|
Yukari
|
Hmm.
Te kaksi voitte jopa kelvata.
|
Mamizou
|
Mitä tuo taas tarkoitti?
|
Yukari
|
Puhukaamme riivaushuhujen levittäjästä.
Sehän teidän tavoitteenne on, eikö?
|
Mokou
|
Minähän tiesin sinun liittyvän siihen jotenkin!
|
Yukari
|
Minulla ei ole tekemistä asian kanssa.
|
Yukari
|
Tämä röyhkeä käytös alkaa käydä pikemminkin
turhauttavaksi.
|
Mokou
|
Joku onnistui ärsyttämään jopa sinua?
|
Mokou
|
Odotan innolla!
|
Yukari
|
He ilmaantuvat tämän konsertin aikana.
|
Yukari
|
Heidän tavoitteenaan on riivata koko yleisö
näiden rentoutuessa.
|
Mamizou
|
M-mitä, KOKO yleisö?
Oikeasti?
|
Mamizou
|
Ahaa, ja sinä olit täällä vartiossa tavoitteenasi
estää heitä...?
|
Yukari
|
Voi, kunpa olisinkin.
|
Mamizou
|
?
Noh, ota vain rennosti.
Meidän huipputiimimme hoitaa asian kuntoon.
|
Mokou
|
Yleisö alkaa kohta saapua.
Pian päästään tositoimiin!
|
Taso 5
|
data/event/script/mamizou/stage5.pl.jdiff
|
|
⧼main_1⧽
|
Mamizou
|
Hohoo, esityshän on loppuunmyyty!
En tiennytkään Prismriverien olevan näin
suosittuja.
|
Mokou
|
Nopeatempoista mutta silti elämästä ja kuolemasta
nihilistisen kuvan antavaa musiikkia.
Myy varmasti.
|
Mamizou
|
Sinähän tiedät asiasta paljon.
Taidatkin olla fani?
|
Mokou
|
E-Enpä oikeastaan...?
Hei, esitys alkaa juuri...
|
Joon
|
Kaikki valmista!
En malta odottaa konserttia!
Soiton pitäisi alkaa aivan näillä hetkillä!
|
Joon
|
Kohta koittaa hetki, jolloin yleisö lakkaa
ajattelemasta...
|
Mamizou
|
Olemmekin odottaneet.
|
Joon
|
Ketäs te olette?
Tulitte häiritsemään konserttia.
|
Mamizou
|
Mamizou Futatsuiwa, bakedanuki.
Me kaksi olemme kaikista vahvimmat
täydellisen riivauksen käyttäjät.
|
Joon
|
Vai että riivauksen käyttäjät?
Hmm hmm~
|
Mamizou
|
Ennustimme koko tapauksen aiheuttajan
näyttävän naamansa täällä.
Se olet sinä, eikö vain?
|
Joon
|
Tottahan toki!
Hyvin tehty, pääsitte näinkin pitkälle.
|
Mamizou
|
Levitit huhua täydellisestä riivauksesta
riivataksesi konsertin keräämän yleisön.
|
Mamizou
|
Ei huono suunnitelma, mutta toteutus oli
turhan räikeä.
|
Mamizou
|
Me hyödynsimme sitä ja onnistuimme tulemaan
liian vahvoiksi.
|
Mamizou
|
No niin, anna tulla!
|
Joon
|
Hah, olettekö te tyhmiä vai mitä?
|
Joon
|
Aivan kuten sanoit, tapauksen tarkoituksena
oli yleisön riivaaminen.
|
Joon
|
Mutta!
Huhun levittäminen äänekkäästi oli aivan
ilmiselvästi aivan tahallista!
|
Mamizou
|
Mitä sanoit?
|
Joon
|
Minä olen Joon Yorigami.
Pahin ja onnettomin vitsausjumala.
|
Shion
|
Ja minä olen Shion Yorigami.
Pahin ja onnettomin köyhyysjumala.
|
Mamizou
|
Vitsausjumala JA köyhyysjumala!?
|
Mokou
|
Nyt molempia on yhtä monta!
Ei mitään tarvetta säästellä voimiaan!
|
Joon
Shion
|
Olemme kamalimmat, onnettomimmat siskokset!
Ja pitäkääkin mielessä!
|
|
⧼lose⧽
|
|
⧼demo_1⧽
|
Mokou
|
Yrittäkää edes!
Oliko tuossa kaikki?
|
Joon
|
Ahahahaha!
|
Mamizou
|
Hei siellä...
Mikäs nyt naurattaa?
|
Joon
|
Se, kuinka vähän vastusta teidän raa'asta
voimastanne on aidolle raakuudelle!
|
Joon
|
Riivausvaihto "Absoluuttinen luuseri"!
|
|
⧼win⧽
|
[[Category:MediaWiki:Cat story/fi]][[Category:MediaWiki:Cat lang/fi]]