Th155/Mamizou's Scenario/fr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Stage 3==")
No edit summary
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 42: Line 42:
Nous savions comment faire depuis le début.}}
Nous savions comment faire depuis le début.}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Cela fonctionne à partir du moment ou  
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Cela fonctionne à partir du moment ou  
le maître est d'accord.}}
la maîtresse est d'accord.}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Et si le maître baisse sa garde...
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Et si la maîtresse baisse sa garde...
Il est possible de le posséder par la force.}}
Il est possible de la posséder par la force.}}
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Ho ho, alors tu étais déjà sous possession parfaite  
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Ho ho, alors tu étais déjà sous possession parfaite  
et tu en sais plus que moi. Magnifique.}}
et tu en sais plus que moi. Magnifique.}}

Revision as of 22:23, 12 January 2018

Traduction réalisée par l'équipe de Touhou-Online.

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Marisa

Tu m'cherchais ?

Mamizou

Je cherche quelqu'un avec qui m’entraîner avec la possession parfaite. Tu es d'accord ?

Marisa

J'vois beaucoup ça récemment.

Maintenant, tout l'monde recherche

le plus grand des pouvoirs, pas vrai ?

Marisa

Bon, combattons comme tu l'as demandé.

Mamizou

J'aime bien les gens comme toi qui savent comment ça se passe. Allez, commençons.

⧼lose⧽

Marisa

Tu vois ? Je m'y suis habituée. La place du possesseur parfait le plus fort me reviendra !

⧼win⧽

Mamizou

Merci pour l'entrainement.

Marisa

Aie...ça fait un peu mal...

Par contre, c'est quoi l’intérêt de tant t’entraîner ?

Tu as l'intention de faire quelque chose ?

Mamizou

La puissance est le prérequis de tout succès.

Mokou

Je veux juste un peu d'action avec cet incident.

Marisa

Vous semblez avoir des opinions divergentes, vous deux. Vous pensez vraiment que votre paire va fonctionner ?

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Hijiri

Très bien. Un entrainement. C'est tout ce que tu demandes ?

Mamizou

Tout le monde comprends ce qu'il faut faire à ce stade. J'aime ça.

Mamizou

Etant donné qu'être à deux contre un semble injuste, tu devrais toi aussi faire ta possession parfaite.

Mamizou

...Ou peut-être as-tu besoin d'aide pour la faire ?

Ichirin

Oh, et puis quoi encore ? Nous savions comment faire depuis le début.

Ichirin

Cela fonctionne à partir du moment ou la maîtresse est d'accord.

Ichirin

Et si la maîtresse baisse sa garde... Il est possible de la posséder par la force.

Mamizou

Ho ho, alors tu étais déjà sous possession parfaite et tu en sais plus que moi. Magnifique.

Hijiri

Tu n'es pas la seule à avoir fait des recherches ! En garde !

⧼lose⧽

Hijiri

Vous ne nous arrivez pas à la cheville, bande d'improvisateurs.

⧼win⧽

Mamizou

Je me suis bien adaptée à ces possessions.

Mokou

Et ce sentiment de possession devient de plus en plus agréable.

Mokou

Je dois dire que tu es bien meilleure de ce à quoi je m'attendais de la part d'une tanuki.

Mamizou

Et toi donc.

Ta puissance et ton zèle sacrificiel crient

notre victoire.

Hijiri

Magistral.

Hijiri

Mais ce n'est pas encore fini !

Pas avant d'avoir trouvé un partenaire

plus puissant !

Ichirin

Hein ?

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Udonge

Mokou

Mokou

Udonge

Mamizou

Shinmyoumaru

Mokou

Udonge

Udonge

Udonge

Shinmyoumaru

Shinmyoumaru

Shinmyoumaru

⧼lose⧽

Udonge

⧼win⧽

Udonge

Shinmyoumaru

Udonge

Mamizou

Mamizou

Mamizou

Mamizou

Mamizou

Mamizou

Udonge


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mamizou

Mamizou

Mokou

Mamizou

Mamizou

Yukari

Yukari

Mamizou

Yukari

Mamizou

Mamizou

Yukari

Mamizou

Yukari

Mamizou

Mokou

Mokou

Mamizou

Mamizou

Mamizou

Mokou

⧼lose⧽

Yukari

⧼win⧽

Yukari

Mamizou

Yukari

Mamizou

Yukari

Mokou

Yukari

Yukari

Mokou

Mokou

Yukari

Yukari

Mamizou

Mamizou

Yukari

Mamizou

Mokou


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mamizou

Mokou

Mamizou

Mokou

Joon

Joon

Mamizou

Joon

Mamizou

Joon

Mamizou

Joon

Mamizou

Mamizou

Mamizou

Mamizou

Joon

Joon

Joon

Mamizou

Joon

Shion

Mamizou

Mokou

Joon

⧼lose⧽
⧼win⧽