Th155/Mamizou's Scenario/ru: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Перевод может быть неточным | Перевод может быть неточным. Перевод был сделан DIOBrando с официальной английской версии игры - English (official translation). | ||
==Уровень 1== | ==Уровень 1== | ||
{{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage1.pl}} | {{thcrap Patch File|data/event/script/mamizou/stage1.pl}} | ||
Line 87: | Line 87: | ||
Идеальной Одержимостью? | Идеальной Одержимостью? | ||
<balloon$a> | <balloon$a> | ||
Хорошо, но редкость | Хорошо, но редкость видеть | ||
волка-одиночку работающим с кем-то.}} | |||
работающим с кем-то.}} | |||
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Я долго жила, но впервые | {{tt|side=0|char=mokou|tl=Я долго жила, но впервые | ||
мне так весело.}} | мне так весело.}} | ||
Line 98: | Line 97: | ||
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Я Мастер. | {{tt|side=0|char=mamizou|tl=Я Мастер. | ||
Общий интерес привел к этому.}} | Общий интерес привел к этому.}} | ||
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Общий интерес! | {{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Общий интерес! Как у нас!}} | ||
Как у нас!}} | |||
{{tt|side=0|char=mokou|tl=О? Ты объединилась с этой | {{tt|side=0|char=mokou|tl=О? Ты объединилась с этой | ||
маленькой.}} | маленькой.}} | ||
Line 119: | Line 117: | ||
если ты можешь справиться.}} | если ты можешь справиться.}} | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=1|char=udonge|tl=Ах, я проиграла.}} | {{tt|side=1|char=udonge|tl=<balloon$a11x3> | ||
Ах, я проиграла.}} | |||
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Какой слабый кролик! | {{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Какой слабый кролик! | ||
Я должна найти сильного, чтобы | Я должна найти сильного, чтобы | ||
сделать его одержимым.}} | сделать его одержимым.}} | ||
{{tt|side=1|char=udonge|tl=Кто бы говорил! | {{tt|side=1|char=udonge|tl=Кто бы говорил! Эх...}} | ||
Эх...}} | |||
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Как говорят слухи, | {{tt|side=0|char=mamizou|tl=Как говорят слухи, | ||
если Мастер отвлечен, одержимость | если Мастер отвлечен, одержимость | ||
Line 138: | Line 136: | ||
мероприятиях, | мероприятиях, | ||
где собираются люди?}} | где собираются люди?}} | ||
{{tt|side=1|char=udonge|tl=Что? Мероприятиях? | {{tt|side=1|char=udonge|tl=Что? Мероприятиях? Хмм, думаю, | ||
Хмм, думаю, что да...}} | что да...}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Уровень 4== | ==Уровень 4== | ||
Line 159: | Line 157: | ||
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Концерт Призмриверов! Не могу | {{tt|side=1|char=yukari|tl=Концерт Призмриверов! Не могу | ||
дождаться.}} | дождаться.}} | ||
{{tt|side=1|char=yukari|tl=О, вы двое тоже пришли | {{tt|side=1|char=yukari|tl=О, вы двое тоже пришли посмотреть | ||
на Концерт?}} | |||
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Мне это не очень интересно.}} | {{tt|side=0|char=mamizou|tl=Мне это не очень интересно.}} | ||
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Значит, ты пришла ради этого. | {{tt|side=1|char=yukari|tl=Значит, ты пришла ради этого. | ||
Line 170: | Line 168: | ||
распространяет Идеальную | распространяет Идеальную | ||
Одержимость появится здесь.}} | Одержимость появится здесь.}} | ||
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Идеальная Одержимость? | {{tt|side=1|char=yukari|tl=Идеальная Одержимость? Нет, я имею | ||
Нет, я имею ввиду... Это.}} | ввиду... Это.}} | ||
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Что?}} | {{tt|side=0|char=mamizou|tl=<balloon$a08x3> | ||
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Спекуляцию. | Что?}} | ||
Вы похожи на спекулянтов.}} | {{tt|side=1|char=yukari|tl=Спекуляцию. Вы похожи | ||
на спекулянтов.}} | |||
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Спе... Спекулянтов!? | {{tt|side=0|char=mamizou|tl=Спе... Спекулянтов!? | ||
Не притворяйся невинной.}} | Не притворяйся невинной.}} | ||
Line 196: | Line 195: | ||
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Ты не пришла только чтобы | {{tt|side=0|char=mamizou|tl=Ты не пришла только чтобы | ||
посмотреть на Концерт.}} | посмотреть на Концерт.}} | ||
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Это правда. | {{tt|side=1|char=yukari|tl=Это правда. Полагаю, если | ||
Полагаю, если узнаете только | узнаете только вы двое, проблем | ||
вы двое, проблем не будет.}} | не будет.}} | ||
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Об чем ты?}} | {{tt|side=0|char=mamizou|tl=<balloon$a11x3> | ||
Об чем ты?}} | |||
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Позвольте мне рассказать об | {{tt|side=1|char=yukari|tl=Позвольте мне рассказать об | ||
виновнике инцидента Идеальной | виновнике инцидента Идеальной | ||
Line 207: | Line 207: | ||
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Так ты в этом замешена.}} | {{tt|side=0|char=mokou|tl=Так ты в этом замешена.}} | ||
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Я не замешена в этом.}} | {{tt|side=1|char=yukari|tl=Я не замешена в этом.}} | ||
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Скорее у меня проблемы с | {{tt|side=1|char=yukari|tl=Скорее у меня проблемы с ними.}} | ||
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Чтобы даже ты сказала такое...}} | {{tt|side=0|char=mokou|tl=Чтобы даже ты сказала такое...}} | ||
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Я с нетерпением жду этого!}} | {{tt|side=0|char=mokou|tl=Я с нетерпением жду этого!}} | ||
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Он скоро появится в этом концертном | {{tt|side=1|char=yukari|tl=Он скоро появится в этом | ||
зале.}} | концертном зале.}} | ||
{{tt|side=1|char=yukari|tl=И попытается сделать всех | {{tt|side=1|char=yukari|tl=И попытается сделать всех | ||
зрителей, которые бездумно будут | зрителей, которые бездумно будут | ||
Line 242: | Line 241: | ||
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Ура! Я с нетерпением жду концерта! | {{tt|side=1|char=jyoon|tl=Ура! Я с нетерпением жду концерта! | ||
Представление скоро начнется!}} | Представление скоро начнется!}} | ||
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Момент, когда толпа станет | {{tt|side=1|char=jyoon|tl=Момент, когда толпа станет отвлечена, | ||
отвлечена, скоро придет.}} | скоро придет.}} | ||
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Я ждала тебя.}} | {{tt|side=0|char=mamizou|tl=<balloon$a11x3> | ||
Я ждала тебя.}} | |||
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Кто ты? Мешаешь веселому концерту.}} | {{tt|side=1|char=jyoon|tl=Кто ты? Мешаешь веселому концерту.}} | ||
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Я баке-дануки, Мамидзо Футацуива. | {{tt|side=0|char=mamizou|tl=Я баке-дануки, Мамидзо Футацуива. | ||
Line 255: | Line 255: | ||
появится тут. Это ты, не так ли?}} | появится тут. Это ты, не так ли?}} | ||
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Агась, хорошо поработали.}} | {{tt|side=1|char=jyoon|tl=Агась, хорошо поработали.}} | ||
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Ты начала слух Идеальной | {{tt|side=0|char=mamizou|tl=Ты начала слух Идеальной | ||
Одержимости, | |||
отвлеченных концертом, одержимыми.}} | <balloon$a> | ||
чтобы сделать зрителей, | |||
отвлеченных концертом, | |||
одержимыми.}} | |||
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Довольно хороший план, но слишком | {{tt|side=0|char=mamizou|tl=Довольно хороший план, но слишком | ||
большой.}} | большой.}} | ||
Line 263: | Line 266: | ||
Одержимость, чтобы стать сильнее.}} | Одержимость, чтобы стать сильнее.}} | ||
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Теперь, давай начнется сражение!}} | {{tt|side=0|char=mamizou|tl=Теперь, давай начнется сражение!}} | ||
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Ха-ха-ха, как глупо!}} | {{tt|side=1|char=jyoon|tl=<balloon$a11x3> | ||
Ха-ха-ха, | |||
как глупо!}} | |||
{{tt|side=1|char=jyoon|tl=Верно, именно это было целью | {{tt|side=1|char=jyoon|tl=Верно, именно это было целью | ||
инцидента Идеальной Одержимости. | инцидента Идеальной Одержимости. |
Revision as of 10:16, 16 January 2021
Перевод может быть неточным. Перевод был сделан DIOBrando с официальной английской версии игры - English (official translation).
Уровень 1
data/event/script/mamizou/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Mamizou |
для практики Идеальной Одержимости? |
Marisa |
время. Все стремятся стать сильнее. |
Marisa |
Что же, я не против. |
Mamizou |
|
⧼lose⧽ | |
Marisa |
У меня это хорошо получается. Кажется, я сильнейший пользователь Идеальной Одержимости. |
⧼win⧽ | |
Mamizou |
|
Marisa |
Ты так много тренируешься, зачем тебе это? |
Mamizou |
|
Mokou |
|
Marisa |
|
Уровень 2
data/event/script/mamizou/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Hijiri |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
будет двое. <balloon$a> Ты тоже должна использовать Идеальную Одержимость. |
Mamizou |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
Идеальная Одержимость возможна без согласия. |
Mamizou |
практикуешь Идеальную Одержимость. <balloon$a> И тебе это более знакомо чем мне. |
Hijiri |
|
⧼lose⧽ | |
Hijiri |
такому импровизированному дуэту как вы. |
⧼win⧽ | |
Mamizou |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Mamizou |
Твоя сила и безрассудство принесли нам победу. |
Hijiri |
|
Hijiri |
Мне надо работать с кем-нибудь посильнее! |
Ichirin |
|
Уровень 3
data/event/script/mamizou/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Udonge |
Идеальной Одержимостью? <balloon$a> Хорошо, но редкость видеть волка-одиночку работающим с кем-то. |
Mokou |
|
Mokou |
|
Udonge |
|
Mamizou |
|
Shinmyoumaru |
|
Mokou |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Shinmyoumaru |
Когда я делаю кого-то одержимым, это потрясающе. |
Shinmyoumaru |
только потому что ты была отвлечена. Будь рада! |
Shinmyoumaru |
|
⧼lose⧽ | |
Udonge |
Это кажется веселым, если ты можешь справиться. |
⧼win⧽ | |
Udonge |
|
Shinmyoumaru |
Я должна найти сильного, чтобы сделать его одержимым. |
Udonge |
|
Mamizou |
если Мастер отвлечен, одержимость может быть односторонней. |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
мероприятиях, где собираются люди? |
Udonge |
|
Уровень 4
data/event/script/mamizou/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mokou |
С кем ты планируешь сразиться дальше? |
Mamizou |
|
Mamizou |
отношение к слуху Идеальной Одержимости. |
Yukari |
|
Yukari |
|
Mamizou |
|
Yukari |
|
Mamizou |
Я думала, что странно то, что ты заинтересовалась в Концерте. |
Mamizou |
распространяет Идеальную Одержимость появится здесь. |
Yukari |
|
Mamizou |
|
Yukari |
|
Mamizou |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
Идеальной Одержимостью. Оставайся сфокусированной. |
Mokou |
|
⧼lose⧽ | |
Yukari |
|
⧼win⧽ | |
Yukari |
|
Mamizou |
|
Yukari |
узнаете только вы двое, проблем не будет. |
Mamizou |
|
Yukari |
виновнике инцидента Идеальной Одержимости. <balloon$a> Это ваша цель, не так ли? |
Mokou |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Yukari |
|
Yukari |
зрителей, которые бездумно будут наслаждаться шоу, одержимыми. |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Yukari |
|
Mamizou |
Мы, сильнейший дуэт, позаботимся об этом. |
Mokou |
|
Уровень 5
data/event/script/mamizou/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mamizou |
Эта группа Призмриверов довольно популярна. |
Mokou |
песни о жизни или смерти - главная суть в продаже. |
Mamizou |
|
Mokou |
|
Joon |
|
Joon |
|
Mamizou |
|
Joon |
|
Mamizou |
Мы сильнейшие знатоки Идеальной Одержимости. |
Joon |
|
Mamizou |
инцидента Идеальной Одержимости появится тут. Это ты, не так ли? |
Joon |
|
Mamizou |
Одержимости, <balloon$a> чтобы сделать зрителей, отвлеченных концертом, одержимыми. |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Joon |
Ха-ха-ха, как глупо! |
Joon |
инцидента Идеальной Одержимости. Чтобы сделать зрителей одержимыми. |
Joon |
|
Mamizou |
|
Joon |
|
Shion |
|
Mamizou |
|
Mokou |
|
Joon Shion |
почему мы проклятые и злые сестры! |
⧼lose⧽ | |
⧼demo_1⧽ | |
Mokou |
|
Joon |
|
Mamizou |
|
Joon |
ничего по сравнению с настоящим насилием! |
Joon |
|
⧼win⧽ |