Th155/Mamizou's Scenario/ru: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 97: | Line 97: | ||
{{tt|side=0|char=mamizou|tl=Я Мастер. | {{tt|side=0|char=mamizou|tl=Я Мастер. | ||
Общий интерес привел к этому.}} | Общий интерес привел к этому.}} | ||
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Общий интерес! | {{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Общий интерес! Как у нас!}} | ||
Как у нас!}} | |||
{{tt|side=0|char=mokou|tl=О? Ты объединилась с этой | {{tt|side=0|char=mokou|tl=О? Ты объединилась с этой | ||
маленькой.}} | маленькой.}} |
Revision as of 07:31, 16 January 2021
Перевод может быть неточным, если что, подправьте пожалуйста. Перевод был сделан DIOBrando с официальной английской версии игры - English (official translation).
Уровень 1
data/event/script/mamizou/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Mamizou |
для практики Идеальной Одержимости? |
Marisa |
время. Все стремятся стать сильнее. |
Marisa |
Что же, я не против. |
Mamizou |
|
⧼lose⧽ | |
Marisa |
У меня это хорошо получается. Кажется, я сильнейший пользователь Идеальной Одержимости. |
⧼win⧽ | |
Mamizou |
|
Marisa |
Ты так много тренируешься, зачем тебе это? |
Mamizou |
|
Mokou |
|
Marisa |
|
Уровень 2
data/event/script/mamizou/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Hijiri |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
будет двое. <balloon$a> Ты тоже должна использовать Идеальную Одержимость. |
Mamizou |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
Идеальная Одержимость возможна без согласия. |
Mamizou |
практикуешь Идеальную Одержимость. <balloon$a> И тебе это более знакомо чем мне. |
Hijiri |
|
⧼lose⧽ | |
Hijiri |
такому импровизированному дуэту как вы. |
⧼win⧽ | |
Mamizou |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Mamizou |
Твоя сила и безрассудство принесли нам победу. |
Hijiri |
|
Hijiri |
Мне надо работать с кем-нибудь посильнее! |
Ichirin |
|
Уровень 3
data/event/script/mamizou/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Udonge |
Идеальной Одержимостью? <balloon$a> Хорошо, но редкость видеть волка-одиночку работающим с кем-то. |
Mokou |
|
Mokou |
|
Udonge |
|
Mamizou |
|
Shinmyoumaru |
|
Mokou |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Shinmyoumaru |
Когда я делаю кого-то одержимым, это потрясающе. |
Shinmyoumaru |
только потому что ты была отвлечена. Будь рада! |
Shinmyoumaru |
|
⧼lose⧽ | |
Udonge |
Это кажется веселым, если ты можешь справиться. |
⧼win⧽ | |
Udonge |
|
Shinmyoumaru |
Я должна найти сильного, чтобы сделать его одержимым. |
Udonge |
|
Mamizou |
если Мастер отвлечен, одержимость может быть односторонней. |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
мероприятиях, где собираются люди? |
Udonge |
|
Уровень 4
data/event/script/mamizou/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mokou |
С кем ты планируешь сразиться дальше? |
Mamizou |
|
Mamizou |
отношение к слуху Идеальной Одержимости. |
Yukari |
|
Yukari |
|
Mamizou |
|
Yukari |
|
Mamizou |
Я думала, что странно то, что ты заинтересовалась в Концерте. |
Mamizou |
распространяет Идеальную Одержимость появится здесь. |
Yukari |
|
Mamizou |
|
Yukari |
|
Mamizou |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
Идеальной Одержимостью. Оставайся сфокусированной. |
Mokou |
|
⧼lose⧽ | |
Yukari |
|
⧼win⧽ | |
Yukari |
|
Mamizou |
|
Yukari |
Полагаю, если узнаете только вы двое, проблем не будет. |
Mamizou |
|
Yukari |
виновнике инцидента Идеальной Одержимости. <balloon$a> Это ваша цель, не так ли? |
Mokou |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Yukari |
|
Yukari |
зрителей, которые бездумно будут наслаждаться шоу, одержимыми. |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Yukari |
|
Mamizou |
Мы, сильнейший дуэт, позаботимся об этом. |
Mokou |
|
Уровень 5
data/event/script/mamizou/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mamizou |
Эта группа Призмриверов довольно популярна. |
Mokou |
песни о жизни или смерти - главная суть в продаже. |
Mamizou |
|
Mokou |
|
Joon |
|
Joon |
|
Mamizou |
|
Joon |
|
Mamizou |
Мы сильнейшие знатоки Идеальной Одержимости. |
Joon |
|
Mamizou |
инцидента Идеальной Одержимости появится тут. Это ты, не так ли? |
Joon |
|
Mamizou |
жимости, чтобы сделать зрителей, отвлеченных концертом, одержимыми. |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Joon |
|
Joon |
инцидента Идеальной Одержимости. Чтобы сделать зрителей одержимыми. |
Joon |
|
Mamizou |
|
Joon |
|
Shion |
|
Mamizou |
|
Mokou |
|
Joon Shion |
почему мы проклятые и злые сестры! |
⧼lose⧽ | |
⧼demo_1⧽ | |
Mokou |
|
Joon |
|
Mamizou |
|
Joon |
ничего по сравнению с настоящим насилием! |
Joon |
|
⧼win⧽ |