Th155/Scenariul Marisei și al lui Koishi română
Traducere bazată pe traducerile englezești și spaniole ale jocului
Nivelul 1
data/event/script/marisa/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Ichirin |
|
Marisa |
Am făcut rost de-o putere interesantă. Mă simt de parcă trișez, totuși. |
Marisa |
obișnuiesc cu ea. Fii gata! |
Ichirin |
Și eu vreau să-mi testez noua putere. |
Marisa |
|
Futo |
|
Futo |
|
Koishi |
voi la fel puteți folosi Posesiunea Perfectă!? |
Koishi |
|
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
|
⧼win⧽ | |
Ichirin |
|
Marisa |
luptând în pereche... În fine, am câștigat cumva. |
Marisa |
Posesiunea Perfectă e chiar surprinzător. |
Futo |
|
Ichirin |
|
Marisa |
|
Nivelul 2
data/event/script/marisa/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
Posesiunea Perfectă, e mult mai simplă decăt credeam. |
Marisa |
|
Koishi |
Credeam că m-am făcut mai puternică. |
Marisa |
aș putea căuta pe alt cineva mai ușor de controlat. |
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
și acum o analizez. O să faci parte din experimentul meu! |
Kokoro |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
pereche va trebui să aștepte. |
⧼lose⧽ | |
Nitori |
Condițiile pentru Posesiunea Perfectă sunt identice cu cele din zvon. |
⧼win⧽ | |
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
este în mod evident un produs secundar al Incidentului Legendei Urbane. |
Nitori |
incident, Posesiunea Perfectă o să dispară. |
Marisa |
|
Nitori |
O să creez o Posesiune Perfectă Artificială înainte să se termine incidentul! |
Nivelul 3
data/event/script/marisa/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
Deja știți cine este responsabil pentru acest incident? |
Reimu |
nu vom putea rezolva acest incident ca de obicei. |
Marisa |
|
Kasen |
luptănd cu Posesiunea Perfectă, nu? |
Kasen |
|
Marisa |
Dar ceva e ciudat, Kasen. De obicei, nu ești atât de agresivă. |
Kasen |
|
⧼lose⧽ | |
Reimu |
|
⧼win⧽ | |
Marisa |
|
Koishi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu |
și are ceva de-a face cu acest incident. |
Nivelul 4
data/event/script/marisa/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
Atunci vom rezolva incidentul în curând, nu? |
Yukari |
sigur ați făcut o bună investigație. |
Yukari |
crezi că se specializează în posesiune? |
Marisa |
|
Marisa |
acele trei surori au creat acest incident!? |
Yukari |
fost adevărat, ași fi rezolvat incidentul imediat. |
Marisa |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
s-ar întoarce când au ajuns atât de departe? |
Yukari |
ajegere. Pierdeți și uitați tot ce v-am zis. Deci? |
⧼lose⧽ | |
Yukari |
|
⧼win⧽ | |
Yukari |
|
Marisa |
Posesiunea Perfectă, dar tu ești singură... |
Yukari |
|
Koishi |
pentru că n-ai prieteni, nu? Ce trist... |
Yukari |
Orcium, concertul este pe cale să înceapă. |
Yukari |
|
Nivelul 5
data/event/script/marisa/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
Surorile Prismriver cu H, nu? Nu putem lipsi, ar fi trist! |
Marisa |
|
Joon |
Am așteptat cu nerăbdare concertul! |
Koishi |
|
Joon |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Joon |
|
Marisa |
|
Joon |
o investigație despre Posesiunea Perfectă, nu? |
Joon |
|
Marisa |
|
Joon |
Joon Yorigami, o zeiță care aduce avere! |
Marisa |
|
Koishi |
|
Joon |
deci stai la o parte dacă nu vrei probleme. |
Marisa |
|
Joon |
sora mea mai mare, eu pot să căștig bani cu ușurință. |
Marisa |
|
Shion |
Nu este ca și cum aș vrea să fiu săracă. |
Koishi |
|
Shion |
|
Joon |
Mă vei infecta cu sărăcia ta. |
Marisa |
|
Joon |
pe tot acest public, persoană după persoană, și le vom lua toată averea! |
Joon |
pe concert, așa că va fi ușor. |
Marisa |
|
Joon |
|
Shion |
Orice ființă urmărită de sora mea mai mică o susține financiar de propria voință. |
Shion |
O posedez perfect pe sora mea, credeam că ași fi putut obține norocul ei. |
Marisa |
care e zeița sărăciei!? Nu, nu vrea să mă apropii! |
Koishi |
|
Marisa |
pentru a ne întoarce acum. Îți voi încheia ambițiile aici și acum! |
Joon |
|
Joon |
|
Shion |
să se termine muzica. Fetele astea nici nu știu ce fac. |
Joon |
|
Shion |
|
Joon Shion |
și dezastruoase surori, și-ți vom arăta de ce! |
⧼lose⧽ | |
⧼demo_1⧽ | |
Joon |
ca adversarele noastre. În orice caz... |
Marisa |
ta negativă! Cum ți-ar aduce asta victoria? |
Joon |
|
Joon |
|
⧼win⧽ |