โทโฮ 15.5/เนื่อเรื่องของมาริสะ
บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com
ด่านที่ 1
data/event/script/marisa/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Ichirin |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Ichirin |
|
Marisa |
|
Futo |
|
Futo |
|
Koishi |
|
Koishi |
|
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
|
⧼win⧽ | |
Ichirin |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Futo |
|
Ichirin |
|
Marisa |
ด่านที่ 2
data/event/script/marisa/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
⧼lose⧽ | |
Nitori |
|
⧼win⧽ | |
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
ด่านที่ 3
data/event/script/marisa/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
⧼lose⧽ | |
Reimu |
|
⧼win⧽ | |
Marisa |
|
Koishi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu |
ด่านที่ 4
data/event/script/marisa/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
⧼lose⧽ | |
Yukari |
|
⧼win⧽ | |
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Koishi |
|
Yukari |
|
Yukari |
ด่านที่ 5
data/event/script/marisa/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Joon |
|
Koishi |
|
Joon |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Joon |
|
Marisa |
|
Joon |
|
Joon |
|
Marisa |
|
Joon |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Joon |
|
Marisa |
|
Joon |
เพราะว่าฉันชำนาญการรวบรวมเงิน ฉันไม่เหมือนกับพี่สาวของฉันนะ |
Marisa |
|
Shion |
ทั้งๆที่ฉันเองก็ ไม่ได้อยากจะยากจนแท้ๆ |
Koishi |
|
Shion |
กับดักสิงสถิตสัมบูรณ์ ก็ไม่มีวันทำได้แท้ๆ─ |
Joon |
|
Marisa |
|
Joon |
|
Joon |
|
Marisa |
|
Joon |
ความมั่งคั่งมันมารวมตัวที่ฉัน โดยอัตโนมัติต่างหากล่ะ |
Shion |
มนุษย์ที่โดนน้องสาวของฉันเข้าสิง เลยถวายเงินให้ด้วยความตั้งใจของตัวเอง |
Shion |
ฉันสิงสถิตสัมบูรณ์ใส่น้องสาว เพื่อรับอานิสงส์จากเธอ |
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
ฉันจะบดขยี้ความทะเยอทะยาน ของพวกเธอให้สิ้นที่นี่แหละ |
Joon |
|
Joon |
|
Shion |
ก่อนที่เพลงจะจบละกัน ชนะสบายอยู่แล้วล่ะ พวกไร้แผนการพรรค์นี้ |
Joon |
|
Shion |
|
Joon Shion |
|
⧼lose⧽ | |
⧼demo_1⧽ | |
Joon |
|
Marisa |
|
Joon |
ตอนนี้แหละ ! ความพ่ายแพ้ของพวกเธอเป็นสิ่งที่แน่นอนแล้ว ! |
Joon |
|
⧼win⧽ |