Th155/Marisa's Scenario/vi: Difference between revisions
No edit summary |
Another Oni (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 262: | Line 262: | ||
Ta, vị thần bệnh dịch...}} | Ta, vị thần bệnh dịch...}} | ||
{{tt|side=1|char=shion|tl=Và ta, thần bần hàn...}} | {{tt|side=1|char=shion|tl=Và ta, thần bần hàn...}} | ||
{{tt|side=1|char=Joon_and_Shion|tl= | {{tt|side=1|char=Joon_and_Shion|tl=Bọn ta là chị em bậc nhất gian tà! | ||
Và bọn ta sẽ không để ngươi quên điều đó đâu!}} | Và bọn ta sẽ không để ngươi quên điều đó đâu!}} | ||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} |
Revision as of 12:23, 28 April 2018
Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki .
Màn 1
data/event/script/marisa/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Ichirin |
|
Marisa |
Có lẽ là hơi ăn gian một tí, nhưng tôi vừa có được một năng lực thú vị lắm nha. |
Marisa |
|
Ichirin |
Tôi cũng đang muốn thử nghiệm một năng lực mới đây nè. |
Marisa |
|
Futo |
|
Futo |
|
Koishi |
|
Koishi |
|
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
|
⧼win⧽ | |
Ichirin |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Futo |
|
Ichirin |
|
Marisa |
|
Màn 2
data/event/script/marisa/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
Kiểu, tui còn đang nghĩ "Mình mạnh hơn rồi chứ nhỉ?" |
Marisa |
bất kì ai, thì mình đáng lẽ nên chọn ai đó không quá khó để kiểm soát. |
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
⧼lose⧽ | |
Nitori |
|
⧼win⧽ | |
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Nitori |
Đô thị được giải quyết, thì Chiếm hữu Hoàn toàn cũng sẽ kết thúc cùng với nó. |
Marisa |
|
Nitori |
Tớ sẽ hoàn hảo hoá hiện tượng chiếm hữu hoàn toàn nhân tạo trước khi dị biến được giải quyết. |
Màn 3
data/event/script/marisa/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
Chúng ta không thể giải quyết Dị biến Chiếm hữu Hoàn toàn theo cách bình thường được. |
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
Nhưng có gì đó lạ ở cô lắm Kasen. Bình thường cô đâu có hiếu chiến thế này. |
Kasen |
|
⧼lose⧽ | |
Reimu |
|
⧼win⧽ | |
Marisa |
|
Koishi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Màn 4
data/event/script/marisa/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
giải quyết ngay lập tức rồi. Tất nhiên là không phải. |
Marisa |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
cuộc tại đây và quên cuộc nói chuyện này đi. Nào, cả hai hãy quyết định đi! |
⧼lose⧽ | |
Yukari |
|
⧼win⧽ | |
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Koishi |
Là vì cô không có bạn, đúng chứ? Buồn ghê... |
Yukari |
Buổi diễn của chị em Prismriver sắp bắt đầu rồi đấy. |
Yukari |
chư vị khán giả đấy. Có lẽ mấy cô sẽ thích tận mắt thấy hơn chăng? |
Màn 5
data/event/script/marisa/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
đúng không? Nhà Prismriver với H, ha? Họ sẽ khóc nếu chúng ta không tận hưởng buổi diễn mất! |
Marisa |
|
Joon |
Hãy cùng hóng thôi! Buổi diễn sắp bắt đầu rồi! |
Koishi |
|
Joon |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Joon |
|
Marisa |
|
Joon |
|
Joon |
|
Marisa |
|
Joon |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Joon |
đám khán giả này đây, nên tránh đường mau đi! |
Marisa |
|
Joon |
Ta đâu có giống chị gái ta, ta giỏi kiếm tiền lắm. |
Marisa |
|
Shion |
|
Koishi |
|
Shion |
|
Joon |
|
Marisa |
|
Joon |
|
Joon |
|
Marisa |
|
Joon |
|
Shion |
|
Shion |
Ta đang chiếm hữu em gái hoàn toàn vì ta cũng muốn tham gia vào chuyện này. |
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
rút lui rồi. Tôi sẽ kết thúc tham vọng của mấy người ngay và luôn! |
Joon |
|
Joon |
|
Shion |
ngưng nào. Mấy cô này còn chẳng biết họ đang làm gì nữa mà, nên sẽ nhanh thôi. |
Joon |
|
Shion |
|
Joon Shion |
|
⧼lose⧽ | |
⧼win⧽ |