Th155/Marisa's Win Quotes/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Djuren blir helt förvirrade när deras ägare blir perfekt besatt.")
(Created page with "Uwah! Fattigdomsgud! Spring för livet!")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 75: Line 75:
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=marisa|code=18|tl=}}
{{tt|char=marisa|code=18|tl=Var inte du besatt av en fenix
för länge sen?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=marisa|code=19|tl=}}
{{tt|char=marisa|code=19|tl=Så du kan fortfarande perfekt besitta någon
trots att du är så liten, asså.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=marisa|code=20|tl=}}
{{tt|char=marisa|code=20|tl=Den där saken du håller i verkar rätt dyr.
Fast jag ser några sprickor på den.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=marisa|code=21|tl=}}
{{tt|char=marisa|code=21|tl=Säg inte att den här Perfekta Besittningsincidenten
hände på grund av månteknologi?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=marisa|code=22|tl=}}
{{tt|char=marisa|code=22|tl=Har du som regel att aldrig klippa håret?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=marisa|code=23|tl=}}
{{tt|char=marisa|code=23|tl=Vad gör du på Jorden?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=marisa|code=24|tl=}}
{{tt|char=marisa|code=24|tl=Vi hade haft det rätt lugnt
tack vare att du inte dök upp.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=marisa|code=25|tl=}}
{{tt|char=marisa|code=25|tl=Wow, du ser ut som en slösaktig typ.}}
{{tt|char=marisa|code=26|tl=}}
{{tt|char=marisa|code=26|tl=Uwah! Fattigdomsgud!
Spring för livet!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 16:44, 11 September 2020

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/marisa.csv.jdiff

Versus Anyone

Marisa

4Dom kallar det för "besittning"

men det egentligen samma sak

som när någon tar över din kropp.

Marisa

5Hurra, vi klara det!

<balloon$a> Du är svårhanterlig, Koishi… Men du är troligtvis den bästa på att vara

en slav som bråkar med andra.

Versus Reimu Hakurei

Marisa

6Såna här intressanta incidenter händer sällan. Jag kan undersöka den åt dig.

Marisa

7Förresten,

<balloon$a> Varför är Prismriver-konserterna

plötsligt så populära?

Versus Marisa Kirisame

Marisa

8V-varför finns det en annan mig?

Versus Ichirin Kumoi

Marisa

9Du var redan i ett lag, eller hur? Har själv alltid tyckt att det är ett handikapp.

Versus Byakuren Hijiri

Marisa

10Verkar som att du får fler och fler följare.

Jämfört med Hakurei-helgedomen

går allting som smort vid Myouren-templet.

Versus Mononobe no Futo

Marisa

11Är du klar med att diska fat?

Versus Toyosatomimi no Miko

Marisa

12Du är ju så egoistisk, borde inte du vara starkare på egen hand?

Versus Nitori Kawashiro

Marisa

13Jag är förvånad att en ingenjör som du kan ta vara på en sån här ovetenskaplig incident.

Versus Koishi Komeiji

Marisa

14Innan jag ens märkte nåt hade jag redan vunnit. Du är lika mystisk som alltid.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Marisa

15Jag funderar på en sak…

Det känns som att du skulle kunna råka

tända eld på din svans med din pipa.

Versus Hata no Kokoro

Marisa

16Jag tror du skulle passa bättre som besittare, asså, som slav då.

Versus Kasen Ibaraki

Marisa

17Djuren blir helt förvirrade när deras ägare blir perfekt besatt.

Versus Fujiwara no Mokou

Marisa

18Var inte du besatt av en fenix för länge sen?

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Marisa

19Så du kan fortfarande perfekt besitta någon trots att du är så liten, asså.

Versus Sumireko Usami

Marisa

20Den där saken du håller i verkar rätt dyr. Fast jag ser några sprickor på den.

Versus Reisen Udongein Inaba

Marisa

21Säg inte att den här Perfekta Besittningsincidenten hände på grund av månteknologi?

Versus Doremy Sweet

Marisa

22Har du som regel att aldrig klippa håret?

Versus Tenshi Hinanawi

Marisa

23Vad gör du på Jorden?

Versus Yukari Yakumo

Marisa

24Vi hade haft det rätt lugnt tack vare att du inte dök upp.

Versus Joon Yorigami

Marisa

25Wow, du ser ut som en slösaktig typ.

Marisa

26Uwah! Fattigdomsgud! Spring för livet!

[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]