โทโฮ 15.5/บทพูดในโหมด VS ของมาริสะ
บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com
data/win/message/marisa.csv.jdiff
|
Versus Anyone
Marisa |
แต่การโดนแย่งร่างกายไป มันทำให้รู้สึกว่า ไม่ใช่ นิดหน่อยแฮะ |
---|---|
Marisa |
<balloon$a> ถึงโคอิชิจะใช้ยากไปหน่อย...... แต่ในฐานะสเลฟสายปั่นหัวคู่ต่อสู้ อาจจัดว่าเป็นเลิศเลยก็ได้ |
Versus Reimu Hakurei
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
<balloon$a> การแสดงสดของปริซึมริเวอร์เนี่ย ทำไมถึงมีชื่อเสียงขนาดนั้นหว่า ? |
Versus Marisa Kirisame
Marisa |
|
---|
Versus Ichirin Kumoi
Marisa |
|
---|
Versus Byakuren Hijiri
Marisa |
เทียบกับศาลเจ้าฮาคุเรย์แล้ว วัดเมียวเรนจิทำธุรกิจเก่งกว่าเยอะเลย |
---|
Versus Mononobe no Futo
Marisa |
|
---|
Versus Toyosatomimi no Miko
Marisa |
ถ้าเธอสู้คนเดียว จะแข็งแกร่งกว่ารึเปล่า ? |
---|
Versus Nitori Kawashiro
Marisa |
|
---|
Versus Koishi Komeiji
Marisa |
|
---|
Versus Mamizou Futatsuiwa
Marisa |
|
---|
Versus Hata no Kokoro
Marisa |
|
---|
Versus Kasen Ibaraki
Marisa |
|
---|
Versus Fujiwara no Mokou
Marisa |
|
---|
Versus Shinmyoumaru Sukuna
Marisa |
|
---|
Versus Sumireko Usami
Marisa |
เหมือนจะราคาแพงนะ ถึงจะมีรอยร้าวแล้วก็เถอะ |
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Marisa |
|
---|
Versus Doremy Sweet
Marisa |
|
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Marisa |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Marisa |
|
---|
Versus Joon Yorigami
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|