Th155/Miko's Endings/en: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
{{tt|tl=Futo: ...Thou lost. \. | {{tt|tl=Futo: ...Thou lost. \. | ||
Miko: Because I was possessed by the poverty god. \. | Miko: Because I was possessed by the poverty god. \. | ||
\ Once that happened, there was no chance of victory.}} | |||
{{tt|tl=Miko: But we had thought | {{tt|tl=Miko: But we had thought | ||
\ perfect possession was a one-to-one relationship. \. | |||
\ What exactly was that?}} | |||
{{tt|tl=Futo: Didn't that monk just betray thee in the end?\. | {{tt|tl=Futo: Didn't that monk just betray thee in the end?\. | ||
\ Tempted by the enemy's dazzling gold.}} | |||
{{tt|tl=Miko: Don't say that. \. | {{tt|tl=Miko: Don't say that. \. | ||
\ She may follow a different religion, | |||
\ but she's not the kind of person who'd do that.}} | |||
{{tt|tl=Miko: It must work via a totally different principle from compulsory possession.\. | {{tt|tl=Miko: It must work via a totally different principle from compulsory possession.\. | ||
\ Without knowing that, | |||
\ we had no chance of victory.}} | |||
{{tt|tl=Miko: But still, did she have two objectives then? \. | {{tt|tl=Miko: But still, did she have two objectives then? \. | ||
\ To possess the audience herself, | |||
\ and to push the poverty god onto her enemies.}} | |||
{{tt|tl=Miko: Heh heh heh. They really did it. \. | {{tt|tl=Miko: Heh heh heh. They really did it. \. | ||
\ Those two aren't mere degenerates, \. | |||
\ they're degenerate gods.}} | |||
{{tt|tl=Myouren Temple. \. | {{tt|tl=Myouren Temple. \. | ||
A temple visited by humans and youkai without distinction.\. | |||
Its particular sect is a mystery.}} | |||
{{tt|tl=Ichirin: So what happened back there, in the end?\. | {{tt|tl=Ichirin: So what happened back there, in the end?\. | ||
Hijiri: Before I knew it,\. | Hijiri: Before I knew it,\. | ||
\ I was the slave of that plague god.\. | |||
\ I couldn't fight freely.}} | |||
{{tt|tl=Hijiri: But the rumors of perfect possession | {{tt|tl=Hijiri: But the rumors of perfect possession | ||
\ didn't contain a method to force someone to be your slave.\. | |||
\ Perhaps there are still secret conditions to perfect possession.}} | |||
{{tt|tl=Ichirin: Secrets, huh? | {{tt|tl=Ichirin: Secrets, huh? | ||
\ If I'm right, then SHE might know... \. | |||
Hijiri: Yukari.}} | Hijiri: Yukari.}} | ||
{{tt|tl=Hijiri: She probably knew about that trap.\. | {{tt|tl=Hijiri: She probably knew about that trap.\. | ||
\ That must be why she was at a loss on how to capture them.\. | |||
\ It might be a good idea to cooperate with her...\. | |||
\ or maybe I should partner with Miko again.}} | |||
{{tt|tl=Byakuren already had her answer.\. | {{tt|tl=Byakuren already had her answer.\. | ||
Yukari Yakumo had sent the two of them into a trap | Yukari Yakumo had sent the two of them into a trap |
Latest revision as of 17:21, 12 January 2022
data/event/script/miko/ed.pl.jdiff
|
|
|
---|---|
|
Miko: Because I was possessed by the poverty god. \. \ Once that happened, there was no chance of victory. |
|
\ perfect possession was a one-to-one relationship. \. \ What exactly was that? |
|
|
|
\ She may follow a different religion, \ but she's not the kind of person who'd do that. |
|
\ Without knowing that, \ we had no chance of victory. |
|
\ To possess the audience herself, \ and to push the poverty god onto her enemies. |
|
\ Those two aren't mere degenerates, \. \ they're degenerate gods. |
|
A temple visited by humans and youkai without distinction.\. Its particular sect is a mystery. |
|
Hijiri: Before I knew it,\. \ I was the slave of that plague god.\. \ I couldn't fight freely. |
|
\ didn't contain a method to force someone to be your slave.\. \ Perhaps there are still secret conditions to perfect possession. |
|
\ If I'm right, then SHE might know... \. Hijiri: Yukari. |
|
\ That must be why she was at a loss on how to capture them.\. \ It might be a good idea to cooperate with her...\. \ or maybe I should partner with Miko again. |
|
Yukari Yakumo had sent the two of them into a trap without telling them the most important secret.\. She couldn't be trusted. |
|
|