Th155/Miko's Endings/es: Difference between revisions
(Created page with "Justo cuando ella pensó eso, un estratega confiable llegó al templo.\. "¡Byakuren Hijiri! ¡Esta vez he pensado en un plan inmejorable!"") |
No edit summary |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
Los humanos que esperan convertirse en ermitaños se entrenan en el dojo aquí.}} | Los humanos que esperan convertirse en ermitaños se entrenan en el dojo aquí.}} | ||
{{tt|tl=Futo: ...Has perdido. \. | {{tt|tl=Futo: ...Has perdido. \. | ||
Miko: Porque estaba | Miko: Porque estaba poseída por la diosa de la pobreza. \. | ||
Una vez que eso sucedió, no había posibilidad de victoria.}} | Una vez que eso sucedió, no había posibilidad de victoria.}} | ||
{{tt|tl=Miko: Pero pensamos que la | {{tt|tl=Miko: Pero pensamos que la | ||
posesión perfecta era una relación uno-a-uno. \. | posesión perfecta era una relación uno-a-uno. \. | ||
¿Qué fue exactamente eso?}} | ¿Qué fue exactamente eso?}} | ||
{{tt|tl=Futo: ¿Acaso | {{tt|tl=Futo: ¿Acaso esa monje no te traicionó al final?\. | ||
Tentada por el deslumbrante oro del enemigo.}} | |||
{{tt|tl=Miko: No digas eso. \. | {{tt|tl=Miko: No digas eso. \. | ||
Ella puede seguir una religión diferente, | Ella puede seguir una religión diferente, | ||
Line 23: | Line 23: | ||
empujar al dios de la pobreza hacia sus enemigos.}} | empujar al dios de la pobreza hacia sus enemigos.}} | ||
{{tt|tl=Miko: Je je je. Realmente lo hicieron. \. | {{tt|tl=Miko: Je je je. Realmente lo hicieron. \. | ||
Esas dos no son meras degeneradas, \. | |||
son | son diosas degeneradas.}} | ||
{{tt|tl=Templo Myouren. \. | {{tt|tl=Templo Myouren. \. | ||
Un templo visitado por humanos y youkai sin distinción.\. | Un templo visitado por humanos y youkai sin distinción.\. | ||
Line 30: | Line 30: | ||
{{tt|tl=Ichirin: Entonces, ¿Qué pasó allí, al final?\. | {{tt|tl=Ichirin: Entonces, ¿Qué pasó allí, al final?\. | ||
Hijiri: Antes de darme cuenta,\. | Hijiri: Antes de darme cuenta,\. | ||
era | era la esclava de esa diosa de la peste.\. | ||
No pude luchar libremente.}} | No pude luchar libremente.}} | ||
{{tt|tl=Hijiri: Pero los rumores de la posesión perfecta | {{tt|tl=Hijiri: Pero los rumores de la posesión perfecta | ||
Line 39: | Line 39: | ||
Hijiri: Yukari.}} | Hijiri: Yukari.}} | ||
{{tt|tl=Hijiri: Ella probablemente sabía sobre esa trampa.\. | {{tt|tl=Hijiri: Ella probablemente sabía sobre esa trampa.\. | ||
Esa debe ser la razón por la que ella no sabía cómo | Esa debe ser la razón por la que ella no sabía cómo capturarlas.\. | ||
Podría ser una buena idea cooperar con ella ...\. | Podría ser una buena idea cooperar con ella ...\. | ||
o tal vez debería asociarme con Miko nuevamente.}} | o tal vez debería asociarme con Miko nuevamente.}} | ||
{{tt|tl=Byakuren ya tenía su respuesta.\. | {{tt|tl=Byakuren ya tenía su respuesta.\. | ||
Yukari Yakumo | Yukari Yakumo las había enviado a las dos a | ||
una trampa sin decirles el secreto más importante.\. | una trampa sin decirles el secreto más importante.\. | ||
Ella no podía ser confiable.}} | Ella no podía ser confiable.}} | ||
{{tt|tl=Justo cuando ella pensó eso, | {{tt|tl=Justo cuando ella pensó eso, una estratega confiable llegó al templo.\. | ||
"¡Byakuren Hijiri! ¡Esta vez he pensado en un plan inmejorable!"}} | "¡Byakuren Hijiri! ¡Esta vez he pensado en un plan inmejorable!"}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|endings}} | {{LanguageCategory|endings}} |
Revision as of 22:17, 31 May 2018
Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.
data/event/script/miko/ed.pl.jdiff
|
|
|
---|---|
|
Miko: Porque estaba poseída por la diosa de la pobreza. \. Una vez que eso sucedió, no había posibilidad de victoria. |
|
posesión perfecta era una relación uno-a-uno. \. ¿Qué fue exactamente eso? |
|
|
|
Ella puede seguir una religión diferente, pero ella no es el tipo de persona que haría eso. |
|
Sin saber eso, no tuvimos oportunidad de victoria. |
|
Poseer la audiencia ella misma, y empujar al dios de la pobreza hacia sus enemigos. |
|
Esas dos no son meras degeneradas, \. son diosas degeneradas. |
|
Un templo visitado por humanos y youkai sin distinción.\. Su particular secta es un misterio. |
|
Hijiri: Antes de darme cuenta,\. era la esclava de esa diosa de la peste.\. No pude luchar libremente. |
|
no contenían un método para obligar a alguien a ser tu esclavo.\. Tal vez todavía hay condiciones secretas para la posesión perfecta. |
|
Si estoy en lo cierto, entonces ELLA podría saber... \. Hijiri: Yukari. |
|
Esa debe ser la razón por la que ella no sabía cómo capturarlas.\. Podría ser una buena idea cooperar con ella ...\. o tal vez debería asociarme con Miko nuevamente. |
|
Yukari Yakumo las había enviado a las dos a una trampa sin decirles el secreto más importante.\. Ella no podía ser confiable. |
|
|